LITERAL ENGLISH TRANSLATION OF GOVERNING CHINESE TEXT. Appendix:
LITERAL ENGLISH TRANSLATION OF GOVERNING CHINESE TEXT. 5.11 All the documents delivered from the Pledgors to the Pledgee are true, complete and accurate, in which no inaccuracies or misleading omissions or false statements exist.
LITERAL ENGLISH TRANSLATION OF GOVERNING CHINESE TEXT. 6.1.5 The Pledgors shall notify the Pledgee of any event which may affect all or part of the Pledged Equity or any received notice or any event which may effect the Pledgors’ obligations hereunder, and act in accordance with the Pledgee’s reasonable instructions.
LITERAL ENGLISH TRANSLATION OF GOVERNING CHINESE TEXT. 7.1.6 Any of the Pledgors' loans, guarantees, indemnifications, commitments or other indebtedness causing prepayment to any third party (1) due to violation of any agreement with the third party; or (2) become due debt but failed to be paid on time and the Pledgee believe that the Pledgors' ability to perform the Secured Obligations under this Agreement has been impaired;
LITERAL ENGLISH TRANSLATION OF GOVERNING CHINESE TEXT. [This page is the execution page without the text] Pledgee: Chongqing Difa Investment Management Ltd. Legal Representative or Authorized Representative: Pledgors: Shareholders of the Chongqing Zhongbao Investment Group Limited Liability Comapny. Signature:
LITERAL ENGLISH TRANSLATION OF GOVERNING CHINESE TEXT. 1.1.4 approving any report prepared by the Board of Directors of Zhongbao;
LITERAL ENGLISH TRANSLATION OF GOVERNING CHINESE TEXT. 1.1.21 approving the grant of any security interest in any of Zhongbao’s assets (tangible or intangible), regardless of the purposes thereof;
LITERAL ENGLISH TRANSLATION OF GOVERNING CHINESE TEXT. 2.2 Difa shall report to the Entrusting Parties regarding voting matters at times it deems appropriate. Immediately after the expiration or termination of this Agreement, Difa shall submit a final report regarding voting matters to the Entrusting Parties.
LITERAL ENGLISH TRANSLATION OF GOVERNING CHINESE TEXT. IN WITNESSTH WHEREOF, the Parties have caused this Agreement to be executed by their duly authorized representatives on the date first set forth above. Chongqing Difa Investment Management Limited Company Legal representative or Authorized representative: Signature： ________________ Title：_____________________ Entrusting Parties： Signature：________________
LITERAL ENGLISH TRANSLATION OF GOVERNING CHINESE TEXT. 9.2 Any notices or other communications shall be sent to the parties hereto at the following addresses in accordance with the terms of Section 9.1: Party A: Chongqing Difa Investment Management Limited Company Address: Fax: Tel: Receiver: Party B: Chongqing Zhongbao Investment Group Limited liability Company . Address: Fax: Tel: Receiver:
