MAINTENANCE OF PREMISES; EXCEPTIONS Sample Clauses

MAINTENANCE OF PREMISES; EXCEPTIONS. The Landlord shall maintain the premises furnished under this lease in good repair and tenantable condition during the duration of this Lease as required by applicable Japanese law. With the exception of normal wear and tear, the Tenant shall repair at the Tenant’s expense any damage to the premises incurred through the negligent acts or omissions of the Tenant, or Tenant’s family members/ dependents, friends, guests, visitors, pets, moving personnel, etc. Any reimbursement to the Tenant for the cost of repairs from damage caused by the above-mentioned third parties shall be the sole responsibility of the Tenant. A. 物件の維持管理費(家主の修繕義務,その例外): 家主は、適用される日本の法律に見合うように、物件を本契約期間中最善の修理と借家可能な状態を維持するものとする。 通常の衰損又は破損を除き、借家人その当人、その家族・扶養者、友人、滞在者、訪問者、ペット、又は、運搬人の過失又は怠慢による物件に対する如 何なる損害も、自らの費用で修理するものとする。 それらの損害に対する上記第三者よりの返済は、借家人自らの責任において行うものとする。
AutoNDA by SimpleDocs
MAINTENANCE OF PREMISES; EXCEPTIONS. The Landlord shall maintain the premises furnished under this lease in good repair and tenant able condition during the duration of this Lease as required by applicable Japanese law. With the exception of normal wear and tear, the Tenant shall repair at the Tenant’s expense any damage to the premises incurred through the negligent acts or omissions of the Tenant, or Tenant’s family members/ dependents, friends, guests, visitors, pets, moving personnel, etc. Any reimbursement to the Tenant for the cost of repairs from damage caused by the above-mentioned third parties shall be the sole responsibility of the Tenant. 物件の維持管理費(家主の修繕義務,その例外): 家主は、適用される日本の法律に見合うように、物件を本契約期間中最善の修理と借家可能な状態を維持するものとする。 通常の衰損又は破損を除き、借家人その当人、その家族・扶養者、友人、滞在者、訪問者、ペット、又は、運搬人の過失又は怠慢による物件に対する如 何なる損害も、自らの費用で修理するものとする。 それらの損害に対する上記第三者よりの返済は、借家人自らの責任において行うものとする。 QUIET ENJOYMENT; INSPECTIONS. In consideration of rents paid by the Tenant to the Landlord, the Tenant will peaceably hold and enjoy the premises without intrusion by the Landlord or any person/entity legally representing the Landlord. However, the Tenant agrees that the Landlord can request the Housing Welcome Center to make or facilitate inspections of the premises at any time suspicious or extraordinary circumstances may warrant, such as: the requirements of law enforcement, civil authority, safety, fire, etc., or when entry to the premises is necessitated by legal inspections for utility requirements, such as water drainage, electricity, gas, etc. 平穏な住環境の維持と検査: 借家人は、家主へ家賃を支払うことにより、家主若しくは家主の法的代理人から侵入されることなく本契約物件を平穏に占有しここに居住するものとする。 しかしながら、借家人は、例えば、法的執行の必要性、民生権限、安全、火災など疑いのある特別の状況等において必要と認められる場合、又は、排水、電気、ガス等の公共設備の法定点検による居室内の立ち入りが必要な場合、いつでも家主が住宅部に 対して本物件の検査を依頼又は促す事ができる事に同意する。

Related to MAINTENANCE OF PREMISES; EXCEPTIONS

  • Maintenance of Premises LESSOR will be responsible for all structural and roof maintenance of the leased premises but specifically excluding damage caused by the careless, malicious, willful, or negligent acts of LESSEE or others, chemical, water or corrosion damage from any source, and maintenance of the space heating, ventilating, and cooling units exclusively serving the leased premises (collectively, the "HVAC Unit") and of any non "building standard" leasehold improvements. LESSOR shall not be deemed to have breached its obligation to make the repairs required to be made by LESSOR unless LESSOR fails to make the same within a reasonable period (taking into consideration the type of repair involved) after receiving written notice from LESSEE of the need therefor. LESSEE agrees to maintain at its expense the HVAC Unit and all other aspects of the leased premises in the same condition as they are at the commencement of the term or as they may be put in during the term of this lease, normal wear and tear and damage by fire or other casualty only excepted, and whenever necessary, to replace light bulbs, plate glass and other glass therein, acknowledging that the leased premises are now in good order and the light bulbs and glass whole. If LESSOR so directs, LESSEE shall enter into a preventive maintenance/service contract acceptable to LESSOR with a maintenance contractor acceptable to LESSOR at LESSEE's sole cost and expense for servicing all air conditioning, heating, ventilating, and other equipment or other equipment located within or serving the leased premises. LESSEE will properly control or vent all solvents, degreasers, smoke, odors, etc. and shall not cause the area surrounding the leased premises to be in anything other than a neat and clean condition, depositing all waste in appropriate receptacles. LESSEE shall be solely responsible for any damage to plumbing equipment, sanitary lines, or any other portion of the building which results from the discharge or use of any acid or corrosive substance by LESSEE. LESSEE shall not permit the leased premises to be overloaded, damaged, stripped or defaced, nor suffer any waste, and will not keep animals within the leased premises. LESSEE will protect any carpet with plastic or masonite chair pads under any rolling chairs. Unless heat is provided at LESSOR's expense, LESSEE shall maintain sufficient heat to prevent freezing of pipes or other damage. Any increase in air conditioning equipment or electrical capacity, or any installation and/or maintenance of equipment which is necessitated by some specific aspect of LESSEE's use of the leased premises shall be at LESSEE's expense. All maintenance provided by LESSOR shall be during LESSOR's normal business hours.

  • INSPECTION OF PREMISES Landlord and Landlord's agents shall have the right at all reasonable times during the term of this Agreement and any renewal thereof to enter the Premises for the purpose of inspecting the Premises and all buildings and improvements thereon. And for the purposes of making any repairs, additions or alterations as may be deemed appropriate by Landlord for the preservation of the Premises or the building. Landlord and its agents shall further have the right to exhibit the Premises and to display the usual "for sale", "for rent" or "vacancy" signs on the Premises at any time within forty-five (45) days before the expiration of this Lease. The right of entry shall likewise exist for the purpose of removing placards, signs, fixtures, alterations or additions, that do not conform to this Agreement or to any restrictions, rules or regulations affecting the Premises.

  • MAINTENANCE OF CONCESSION PREMISES A. Concessionaire shall preserve and maintain the Concession Premises in good and clean condition, reasonable wear and tear excepted. Concessionaire is solely responsible for the maintenance and cleanliness of the Concession Premises.

  • Maintenance of Improvements All improvements on the property, including, but not limited to, buildings, trees or other improvements now on the premises, or hereafter made or placed thereon, shall be a part of the security for the performance of this contract and shall not be removed therefrom. Purchaser shall not commit, or suffer any other person to commit, any waste or damage to said premises or the appurtenances and shall keep the premises and all improvements in as good condition as they are now.

  • Maintenance, Repairs and Alterations Landlord hereby covenants that the Premises shall be in reasonably good and usable condition as of the effective date of this Agreement. Replacements made by Landlord, if any, shall belong to it. Landlord shall keep access to the Premises free and clear of any and all obstructions including snow and ice. ** Portions of this agreement have been omitted and filed separately with the SEC pursuant to a confidential treatment request CONFIDENTIAL EXECUTION VERSION In the event of an emergency, Tenant shall have the right to perform any obligation of Landlord under this Agreement and recover from Landlord any reasonable amounts so expended by Tenant within thirty (30) days of the date of demand or, in the alternative, to offset amounts so expended against Rent. Landlord shall, at its sole expense, make structural repairs and replacements to the footings, foundation and structural elements of walls and roofs of the Premises and also shall be responsible for maintenance, repairs and replacements, at its sole expense, of heating, ventilating, air conditioning systems, plumbing systems, and electrical systems, provided, however, that Tenant, at its sole expense, shall be responsible for maintenance, repairs and replacements regarding the irrigation system on the Premises as well as Tenant's occupancy costs as described above in Section 4 of this Agreement and shall also be responsible for maintenance, repairs or replacements necessitated by Tenant's actions. Contact information for the Landlord in case of any maintenance, repair or replacement issues is as follows: [**]1 Additions, improvements and alterations made by Tenant, whether temporary or permanent in nature, shall be subject to the prior approval of Landlord and upon completion shall belong to Tenant, provided that removal may be made without damage to the Premises at the expiration of the Agreement term. If removal of the improvements or alterations would cause damage to the Premises, said improvements and alterations shall automatically become the property of Landlord. Tenant, at its sole expense, shall be responsible for maintenance, repairs and replacements of any additions, improvements or alterations made by Tenant on, in or to the Premises. Tenant shall keep the Premises in good order, repair and condition at all times during the Agreement term, except for ordinary wear and tear.

  • CONDITION OF PREMISES The Premises are demised to Tenant and Tenant accepts the same “as-is”, except that (a) if, not later than sixty (60) days following the date of this Lease, Tenant notifies Landlord that the Initial Premises or a portion thereof (clearly designated in such notice to Landlord) are to be delivered in shell condition (but absent such notice Landlord will not otherwise be obligated to perform the Shell Work, time being of the essence of such notice), the Landlord shall, with respect to such designated portion(s) of the Premises, perform the Shell Work described in Exhibit B-1 at Landlord’s sole cost and expense prior to September 1, 2013, and all other work necessary to prepare the Initial Premises for Tenant’s occupancy shall be performed at Tenant’s sole cost and expense, in accordance with the applicable provisions of this Lease and (b) as to space added to the Premises pursuant to Section 42.01, if Tenant elects as provided therein, that some or all of the space so added shall be delivered in shell condition (but absent such notice Landlord will not otherwise be obligated to perform the Shell Work, time being of the essence of such notice), the Landlord shall, with respect to such designated portion(s) of the Premises, perform the Shell Work described in Exhibit B-1 at Landlord’s sole cost and expense prior to the date which is ninety (90) days following the date on which the additional space would be delivered under Section 42.01 but for the Tenant election that the same be delivered in shell condition, and all other work necessary to prepare the space so added under Section 42.01 for Tenant’s occupancy shall be performed at Tenant’s sole cost and expense, in accordance with the applicable provisions of this Lease. Tenant’s taking possession of any portion of the Premises shall be conclusive evidence that such portion of the Premises was in good order and satisfactory condition when Tenant took possession, and except for latent defects not readily apparent from a careful inspection of the Premises without cutting into or otherwise disturbing walls, floors or ceilings and punchlist items of which Tenant has delivered notice to Landlord, excluding items of damage caused by Tenant or its agents, independent contractors or suppliers (subject to the provisions of Section 3.01 of this Lease). No promise of Landlord to alter, remodel or improve the Property and no representation by Landlord or its agents respecting the condition of the Property has been made to Tenant or relied upon by Tenant other than as may be contained in this Lease or in any written amendment hereto signed by Landlord and Tenant.

  • REPAIRS; MAINTENANCE The Owner hereby gives power to the Agent to supervise repairs, improvements, alterations, and decorations to the Property as well as purchase and pay bills for services and supplies. The Agent shall obtain prior approval of the Owner for all expenditures over $ for any single item. Prior approval for lesser amounts shall not be required for monthly or recurring operating charges or if emergency expenditures over the maximum are, in the Agent’s opinion, needed to protect the Property from damage, prevent injury to persons, avoid suspension of necessary services, avoid penalties or fines, or suspension of services to tenants required by a lease or rental agreement or by law, including, but not limited to, maintaining the Property in a condition fit for human habitation as required by applicable law.

  • MAINTENANCE OF THE SAID BUILDING APARTMENT / PROJECT The Promoter shall be responsible to provide and maintain essential services in the Project till the taking over of the maintenance of the project by the association of the allottees. The cost of such maintenance has been included in the Total Price of the [Apartment/Plot]. [Insert any other clauses in relation to maintenance of project, infrastructure and equipment]

  • Acceptance of Premises Lessee hereby acknowledges: (a) that it has been advised by the Broker(s) to satisfy itself with respect to the condition of the Premises (including but not limited to the electrical and fire sprinkler systems, security, environmental aspects, seismic and earthquake requirements, and compliance with the Americans with Disabilities Act and applicable zoning, municipal, county, state and federal laws, ordinances and regulations and any covenants or restrictions of record (collectively, "Applicable Laws") and the present and future suitability of the Premises for Lessee's intended use; (b) that Lessee has made such investigation as it deems necessary with reference to such matters, is satisfied with reference thereto, and assumes all responsibility therefore as the same relate to Lessee's occupancy of the Premises and/or the terms of this Lease; and (c) that neither Lessor, nor any of Lessor's agents, has made any oral or written representations or warranties with respect to said matters other than as set forth in this Lease.

  • Use of Premises The Premises shall be used and occupied by Tenant and Tenant's immediate family, consisting of , exclusively, as a private single family dwelling, and no part of the Premises shall be used at any time during the term of this Agreement by Tenant for the purpose of carrying on any business, profession, or trade of any kind, or for any purpose other than as a private single family dwelling. Tenant shall not allow any other person, other than Tenant's immediate family or transient relatives and friends who are guests of Tenant, to use or occupy the Premises without first obtaining Landlord's written consent to such use. Tenant shall comply with any and all laws, ordinances, rules and orders of any and all governmental or quasi-governmental authorities affecting the cleanliness, use, occupancy and preservation of the Premises.

Time is Money Join Law Insider Premium to draft better contracts faster.