ODI Approval Sample Clauses

ODI Approval. The Purchaser shall have duly obtained the ODI Approval and documentation evidencing the same shall have delivered to the Company to its satisfaction. 对外投资批准。买方应已妥善获得对外投资批准,并且将证明该对外批准的文件应已交付给公司且已满足公司的要求。
AutoNDA by SimpleDocs
ODI Approval. All of the consents from, and filings and/or registrations with, applicable governmental authority as required by applicable PRC laws for the Investor’s outbound direct investment in the Issuer shall have been duly obtained and completed.
ODI Approval. The Purchaser shall have duly obtained from the competent Governmental Authority, including the National Development and Reform Commission of the PRC, the Ministry of Commerce of the PRC and the State Administration of Foreign Exchange or their respective local counterpart, with respect to the transaction contemplated hereby. 对外投资批准。买方应就拟进行的交易向包括中国国家发展和改革委员会,中国商务部和国家外汇管理局或其各自的地方政府部门在内的政府主管部门正式取得批准。
ODI Approval. The Seller Parties shall provide all information and materials reasonably requested by any Buyer Party with respect to the pursuit of ODI Approvals by the Buyer Parties or their Affiliates.
ODI Approval. The CIIF Investor shall have duly completed the approval and/or filing procedures with the competent Governmental Authority, including the National Development and Reform Commission of the PRC (国家发展和改革委员会), the Ministry of Commerce of the PRC (商务部) and the SAFE or their respective local counterpart, with respect to the transaction contemplated hereby (the “ODI Approval”).
ODI Approval. All of the approvals, registrations, permits, consents and authorizations by the applicable PRC governmental authorities and/or the relevant banks in connection with the Investor’s outbound investment in the Issuer and the remittance of the Subscription Amount outbound (the “ODI Approvals”) shall have been duly obtained and completed.
ODI Approval. All of the ODI Approvals shall have been duly obtained and completed.
AutoNDA by SimpleDocs
ODI Approval. As soon as possible after the date hereof, the Purchaser shall take or cause to be taken all actions and do or cause to be done all things that are necessary or desirable for the purpose of applying for and obtaining the ODI Approval. The Seller shall provide the Purchaser with all information related to the ODI Approval as may be reasonably requested by the Purchaser for the purpose of obtaining the ODI Approval.
ODI Approval. The Purchaser shall have duly obtained from the competent Governmental Authority, including the National Development and Reform Commission of the PRC, the Ministry of Commerce of the PRC and the State Administration of Foreign Exchange or their respective local counterpart, with respect to the transaction contemplated hereby. 对外投资批准。买方应就拟进行的交易向包括中国国家发展和改革委员会,中国商务部和国家外汇管理局或其各自的地方政府部门在内的政府主管部门正式取得批准。 ARTICLE III 第三条 Covenants 约定 The Company covenants with the Purchaser as follows, which covenants are for the benefit of the Purchaser and its permitted assignees (as defined herein). 出于购买人和他们的受让人的利益考虑,公司同意以下条款:
ODI Approval. With respect to each RMB Investor, such RMB Investor shall have completed the ODI Approval, and such RMB Investor shall have delivered the documents evidencing its completion of the ODI Approval.
Time is Money Join Law Insider Premium to draft better contracts faster.