Common use of Ograniczenie odpowiedzialności Clause in Contracts

Ograniczenie odpowiedzialności. W ZAKRESIE DOPUSZCZONYM PRZEZ PRAWO, APPLE W ŻADNYM WYPADKU NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA OSOBISTE URAZY ANI ZA JAKIEKOLWIEK PRZYPADKOWE, SPECJALNE, POŚREDNIE LUB WYNIKOWE SZKODY, W TYM, BEZ OGRANICZEŃ, ZA STRATY SPOWODOWANE UTRATĄ ZYSKÓW, USZKODZENIEM LUB UTRATĄ DANYCH BĄDŹ INFORMACJI, ZAKŁÓCENIEM PRZESYŁANIA LUB ODEBRANIA DANYCH, PRZERWY W DZIAŁALNOŚCI FIRMY LUB INNE STRATY HANDLOWE, A TAKŻE ZA STRATY POWSTAŁE W WYNIKU LUB ZWIĄZANE UŻYWANIEM Z BRAKIEM MOŻLIWOŚCI UŻYWANIA OPROGRAMOWANIA APPLE LUB USŁUG, RÓWNIEŻ OPROGRAMOWANIA LUB USŁUG INNYCH FIRM RAZEM Z OPROGRAMOWANIEM APPLE, NIEZALEŻNIE OD PRZYCZYN I BEZ WZGLĘDU NA TEORIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI (KONTRAKT, SZKODA CYWILNA LUB INNE), NAWET W PRZYPADKU POINFORMOWANIA APPLE O MOŻLIWOŚCI TAKICH SZKÓD. NIEKTÓRE KRAJE NIE ZEZWALAJĄ NA WYKLUCZENIE LUB OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA PONIESIONE OBRAŻENIA CIAŁA LUB ZA SZKODY PRZYPADKOWE BĄDŹ WYNIKOWE, WOBEC KTÓRYCH POWYŻSZE OGRANICZENIA MOGĄ NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA. W żadnym wypadku łączna odpowiedzialność firmy Apple za wszystkie uszkodzenia (inne niż wymagane przez stosowne przepisy prawa w przypadkach, w których doszło do obrażeń u osób) nie przekroczy kwoty pięćdziesięciu dolarów (50,00 USD). Powyższe ograniczenia będą miały zastosowanie nawet wtedy, gdy wyżej wymienione zadośćuczynienie straci swoją celowość.

Ograniczenie odpowiedzialności. W ZAKRESIE DOPUSZCZONYM ŻADNYM WYPADKU, W TYM W PRZYPADKU ZANIEDBANIA, STRONY CNHI NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI WZGLĘDEM UŻYTKOWNIKA ANI OSÓB TRZECICH Z TYTUŁU JAKICHKOLWIEK SZKÓD, W TYM MIĘDZY INNYMI Z TYTUŁU SZKÓD BEZPOŚREDNICH, POŚREDNICH, PRZYPADKOWYCH, SZCZEGÓLNYCH, WYNIKOWYCH, SZKÓD PONIESIONYCH PRZEZ PRAWOOSOBY TRZECIE ORAZ ODSZKODOWANIA RETORSYJNEGO I SANKCYJNEGO (W TYM SZKÓD Z TYTUŁU UTRATY ZYSKÓW, APPLE PRZERWY W PROWADZENIU DZIAŁALNOŚCI, UTRATY DANYCH, UTRATY INFORMACJI BIZNESOWYCH, INFEKCJI WIRUSÓW KOMPUTEROWYCH, PRZESTOJÓW W DZIAŁANIU SYSTEMÓW I INNYCH), WYNIKAJĄCYCH BEZPOŚREDNIO LUB POŚREDNIO Z POSTANOWIEŃ NINIEJSZYCH WARUNKÓW KORZYSTANIA BĄDŹ Z UZYSKIWANIA DOSTĘPU, KORZYSTANIA, NIEWŁAŚCIWEGO KORZYSTANIA LUB NIEMOŻNOŚCI KORZYSTANIA Z USŁUGI LUB WITRYNY, NAWET JEŚLI SPÓŁKA CNHI ZOSTAŁA POINFORMOWANA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD (W TYM SZKÓD PONIESIONYCH PRZEZ OSOBY TRZECIE). WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU SZKÓD NA MOCY NINIEJSZEJ SEKCJI 11 JEST NIEZALEŻNE OD WSZELKICH ŚRODKÓW ZARADCZYCH PRZEWIDZIANYCH NA MOCY NINIEJSZYCH WARUNKÓW KORZYSTANIA I POZOSTAJE W MOCY W PRZYPADKU GDY TAKIE ŚRODKI NIE SPEŁNIĄ SWOJEJ ZASADNICZEJ FUNKCJI LUB ZOSTANĄ W INNY SPOSÓB UZNANE ZA NIEWYKONALNE. NINIEJSZE OGRANICZENIA I WYŁĄCZENIA MAJĄ ZASTOSOWANIE BEZ WZGLĘDU NA FAKT, CZY SZKODY POWSTANĄ W WYNIKU NARUSZENIA POSTANOWIEŃ UMOWY LUB GWARANCJI, ZANIEDBANIA LUB INNEJ PODSTAWY POWÓDZTWA. O ILE OBOWIĄZUJĄCE PRZEPISY PRAWA NIE ZABRANIAJĄ DOKONYWANIA TAKICH WYŁĄCZEŃ I OGRANICZEŃ, W ŻADNYM WYPADKU NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚĆ SPÓŁKI CNHI WZGLĘDEM UŻYTKOWNIKA Z TYTUŁU WSZYSTKICH SZKÓD, STRAT I PODSTAW POWÓDZTWA (NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY ODPOWIEDZIALNOŚĆ TA MA CHARAKTER KONTRAKTOWY, ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA OSOBISTE URAZY ANI ZA JAKIEKOLWIEK PRZYPADKOWEBEZPOŚREDNIEJ, SPECJALNE, POŚREDNIE LUB WYNIKOWE SZKODYDELIKTOWY, W TYM, BEZ OGRANICZEŃ, ZA STRATY SPOWODOWANE UTRATĄ ZYSKÓW, USZKODZENIEM LUB UTRATĄ DANYCH BĄDŹ INFORMACJI, ZAKŁÓCENIEM PRZESYŁANIA LUB ODEBRANIA DANYCH, PRZERWY W DZIAŁALNOŚCI FIRMY LUB INNE STRATY HANDLOWE, A TAKŻE ZA STRATY POWSTAŁE TYM W WYNIKU ZANIEDBANIA, CZY TEŻ OPARTA JEST NA INNEJ PODSTAWIE) NIE PRZEKRACZA WYSOKOŚCI OPŁAT UISZCZONYCH PRZEZ UŻYTKOWNIKA NA RZECZ SPÓŁKI CNHI W CIĄGU XXXXXXXXX 00 XXXXXXXX (XX KOŃCA OSTATNIEGO PEŁNEGO MIESIĄCA) W ZAMIAN ZA DOSTĘP DO USŁUGI LUB ZWIĄZANE UŻYWANIEM KORZYSTANIE Z BRAKIEM MOŻLIWOŚCI UŻYWANIA OPROGRAMOWANIA APPLE LUB USŁUGNIEJ. POWYŻSZE OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI NIE MAJĄ ZASTOSOWANIA W ODNIESIENIU DO ODPOWIEDZIALNOŚCI, RÓWNIEŻ OPROGRAMOWANIA LUB USŁUG INNYCH FIRM RAZEM Z OPROGRAMOWANIEM APPLEKTÓRA NIE MOŻE ZOSTAĆ WYKLUCZONA ANI OGRANICZONA NA MOCY OBOWIĄZUJĄCYCH PRZEPISÓW PRAWA, NIEZALEŻNIE OD PRZYCZYN I BEZ WZGLĘDU NA TEORIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI (KONTRAKT, SZKODA CYWILNA LUB INNE), NAWET TAK JAK MA TO MIEJSCE W PRZYPADKU POINFORMOWANIA APPLE O MOŻLIWOŚCI TAKICH SZKÓD. NIEKTÓRE KRAJE NIE ZEZWALAJĄ NA WYKLUCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI USTAWOWEJ (W TYM ODPOWIEDZIALNOŚCI PRAWNEJ Z TYTUŁU WAD PRODUKTU) LUB OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA PONIESIONE OBRAŻENIA CIAŁA W PRZYPADKU USZKODZENIA CIAŁA, WYNIKAJĄCYCH WYŁĄCZNIE Z RAŻĄCEGO ZANIEDBANIA SPÓŁKI CNHI LUB ZA SZKODY PRZYPADKOWE BĄDŹ WYNIKOWE, WOBEC KTÓRYCH POWYŻSZE OGRANICZENIA MOGĄ NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA. W żadnym wypadku łączna odpowiedzialność firmy Apple za wszystkie uszkodzenia (inne niż wymagane przez stosowne przepisy prawa w przypadkach, w których doszło do obrażeń u osób) nie przekroczy kwoty pięćdziesięciu dolarów (50,00 USD). Powyższe ograniczenia będą miały zastosowanie nawet wtedy, gdy wyżej wymienione zadośćuczynienie straci swoją celowośćJEJ UMYŚLNEGO DZIAŁANIA.

Ograniczenie odpowiedzialności. W ZAKRESIE DOPUSZCZONYM PRZEZ PRAWO, APPLE W ŻADNYM WYPADKU NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA OSOBISTE URAZY ANI ZA JAKIEKOLWIEK PRZYPADKOWE, SPECJALNE, POŚREDNIE LUB WYNIKOWE SZKODY, W TYM, BEZ OGRANICZEŃ, ZA STRATY SPOWODOWANE UTRATĄ ZYSKÓW, USZKODZENIEM LUB UTRATĄ DANYCH BĄDŹ INFORMACJIDANYCH, ZAKŁÓCENIEM PRZESYŁANIA LUB ODEBRANIA DANYCHDANYCH LUB INFORMACJI, PRZERWY W DZIAŁALNOŚCI FIRMY LUB INNE STRATY HANDLOWE, A TAKŻE ZA STRATY POWSTAŁE W WYNIKU LUB ZWIĄZANE UŻYWANIEM Z BRAKIEM MOŻLIWOŚCI UŻYWANIA OPROGRAMOWANIA APPLE LUB USŁUG, RÓWNIEŻ OPROGRAMOWANIA LUB USŁUG INNYCH OPROGRAMOWANIA, PROGRAMÓW FIRM RAZEM TRZECICH W POŁĄCZENIU Z OPROGRAMOWANIEM APPLEAPPLE LUB USŁUGAMI, NIEZALEŻNIE OD PRZYCZYN TEGO, KIEDY POWSTAŁY I BEZ WZGLĘDU NA TEORIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI (KONTRAKT, SZKODA CYWILNA LUB INNE), NAWET W PRZYPADKU POINFORMOWANIA APPLE O MOŻLIWOŚCI TAKICH SZKÓD. NIEKTÓRE KRAJE NIE ZEZWALAJĄ NA WYKLUCZENIE WYŁĄCZENIE LUB OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA PONIESIONE OBRAŻENIA CIAŁA URAZY OSÓB LUB ZA SZKODY PRZYPADKOWE BĄDŹ WYNIKOWE, WOBEC KTÓRYCH CZEGO POWYŻSZE OGRANICZENIA MOGĄ NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA. W żadnym wypadku łączna odpowiedzialność firmy Apple za wszystkie uszkodzenia (inne niż wymagane przez stosowne przepisy prawa prawne w przypadkach, w których doszło do obrażeń u urazów osób) nie przekroczy kwoty pięćdziesięciu dolarów (50,00 USD). Powyższe ograniczenia będą miały zastosowanie nawet wtedynawet, gdy jeżeli wyżej wymienione zadośćuczynienie straci swoją celowość.

Ograniczenie odpowiedzialności. W ZAKRESIE DOPUSZCZONYM PRZEZ PRAWO, APPLE W ŻADNYM WYPADKU NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA OSOBISTE URAZY ANI ZA JAKIEKOLWIEK PRZYPADKOWE, SPECJALNE, POŚREDNIE LUB WYNIKOWE SZKODY, W TYM, BEZ OGRANICZEŃ, ZA STRATY SPOWODOWANE UTRATĄ ZYSKÓW, USZKODZENIEM LUB UTRATĄ DANYCH BĄDŹ INFORMACJIDANYCH, ZAKŁÓCENIEM PRZESYŁANIA LUB ODEBRANIA DANYCH, PRZERWY W DZIAŁALNOŚCI FIRMY LUB INNE STRATY HANDLOWE, A TAKŻE ZA STRATY POWSTAŁE W WYNIKU LUB ZWIĄZANE UŻYWANIEM Z BRAKIEM MOŻLIWOŚCI UŻYWANIA OPROGRAMOWANIA APPLE LUB ORAZ USŁUG, RÓWNIEŻ OPROGRAMOWANIA LUB USŁUG INNYCH OPROGRAMOWANIA, APLIKACJI FIRM RAZEM TRZECICH W POŁĄCZENIU Z OPROGRAMOWANIEM APPLEAPPLE LUB USŁUGAMI, NIEZALEŻNIE OD PRZYCZYN TEGO, KIEDY POWSTAŁY I BEZ WZGLĘDU NA TEORIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI (KONTRAKT, SZKODA CYWILNA LUB INNE), NAWET W PRZYPADKU POINFORMOWANIA APPLE O MOŻLIWOŚCI TAKICH SZKÓD. NIEKTÓRE KRAJE NIE ZEZWALAJĄ NA WYKLUCZENIE LUB OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA PONIESIONE OBRAŻENIA CIAŁA LUB ZA SZKODY PRZYPADKOWE BĄDŹ WYNIKOWE, WOBEC KTÓRYCH POWYŻSZE OGRANICZENIA MOGĄ NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA. W żadnym wypadku łączna odpowiedzialność firmy Apple za wszystkie uszkodzenia (inne niż wymagane przez stosowne przepisy prawa prawne w przypadkach, w których doszło do obrażeń u urazów osób) nie przekroczy kwoty pięćdziesięciu dolarów (50,00 USD). Powyższe ograniczenia będą miały zastosowanie nawet wtedy, gdy wyżej wymienione zadośćuczynienie straci swoją celowość.

Ograniczenie odpowiedzialności. W ZAKRESIE DOPUSZCZONYM PRZEZ PRAWO, APPLE APPLE, FILIE APPLE, PRZEDSTAWICIELSTWA, ZLECENIODAWCY LUB LICENCJODAWCY W ŻADNYM WYPADKU NIE PONOSI PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA OSOBISTE URAZY ANI ZA JAKIEKOLWIEK PRZYPADKOWE, SPECJALNE, POŚREDNIE LUB WYNIKOWE SZKODY, W TYM, BEZ OGRANICZEŃ, ZA STRATY SPOWODOWANE UTRATĄ ZYSKÓW, USZKODZENIEM LUB UTRATĄ DANYCH BĄDŹ LUB INFORMACJI, ZAKŁÓCENIEM PRZESYŁANIA LUB ODEBRANIA DANYCH, PRZERWY W DZIAŁALNOŚCI FIRMY LUB INNE STRATY HANDLOWE, A TAKŻE ZA STRATY POWSTAŁE W WYNIKU LUB ZWIĄZANE UŻYWANIEM Z BRAKIEM MOŻLIWOŚCI UŻYWANIA OPROGRAMOWANIA APPLE LUB ORAZ USŁUG, RÓWNIEŻ OPROGRAMOWANIA LUB USŁUG INNYCH OPROGRAMOWANIA, PROGRAMÓW FIRM RAZEM TRZECICH W POŁĄCZENIU Z OPROGRAMOWANIEM APPLE, NIEZALEŻNIE OD PRZYCZYN TEGO, KIEDY POWSTAŁY I BEZ WZGLĘDU NA TEORIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI (KONTRAKT, SZKODA CYWILNA LUB INNE), NAWET W PRZYPADKU POINFORMOWANIA APPLE O MOŻLIWOŚCI TAKICH SZKÓD. SZKÓD.LICENCJODAWCY NIEKTÓRE KRAJE NIE ZEZWALAJĄ NA WYKLUCZENIE LUB OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA PONIESIONE OBRAŻENIA CIAŁA URAZY OSÓB LUB ZA SZKODY PRZYPADKOWE BĄDŹ WYNIKOWE, WOBEC KTÓRYCH CZEGO POWYŻSZE OGRANICZENIA MOGĄ NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA. W żadnym wypadku łączna odpowiedzialność firmy Apple za wszystkie uszkodzenia (inne niż wymagane przez stosowne przepisy prawa prawne w przypadkach, w których doszło do obrażeń u urazów osób) nie przekroczy kwoty pięćdziesięciu dolarów (50,00 USD). Powyższe ograniczenia będą miały zastosowanie nawet wtedynawet, gdy jeżeli wyżej wymienione zadośćuczynienie straci swoją celowość.

Ograniczenie odpowiedzialności. W ZAKRESIE DOPUSZCZONYM PRZEZ PRAWO, APPLE W ŻADNYM WYPADKU NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA OSOBISTE URAZY ANI ZA JAKIEKOLWIEK PRZYPADKOWE, SPECJALNE, POŚREDNIE LUB WYNIKOWE SZKODY, W TYM, BEZ OGRANICZEŃ, ZA STRATY SPOWODOWANE UTRATĄ ZYSKÓW, USZKODZENIEM LUB USZKODZENIEM, UTRATĄ DANYCH BĄDŹ INFORMACJIDANYCH, ZAKŁÓCENIEM PRZESYŁANIA LUB ODEBRANIA DANYCHODBIERANIA DANYCH (W TYM BEZ OGRANICZEŃ INSTRUKCJI SZKOLENIOWYCH, PRZERWY ZADAŃ DOMOWYCH LUB MATERIAŁÓW), PRZERWACH W DZIAŁALNOŚCI FIRMY LUB INNE STRATY HANDLOWE, A TAKŻE ZA STRATY POWSTAŁE W WYNIKU LUB ZWIĄZANE UŻYWANIEM Z BRAKIEM MOŻLIWOŚCI UŻYWANIA OPROGRAMOWANIA APPLE LUB ORAZ USŁUG, RÓWNIEŻ OPROGRAMOWANIA LUB USŁUG INNYCH OPROGRAMOWANIA, PROGRAMÓW FIRM RAZEM TRZECICH W POŁĄCZENIU Z OPROGRAMOWANIEM APPLE, NIEZALEŻNIE OD PRZYCZYN TEGO, KIEDY POWSTAŁY I BEZ WZGLĘDU NA TEORIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI (KONTRAKT, SZKODA CYWILNA LUB INNE), NAWET W PRZYPADKU POINFORMOWANIA APPLE O MOŻLIWOŚCI TAKICH SZKÓD. NIEKTÓRE KRAJE NIE ZEZWALAJĄ NA WYKLUCZENIE LUB OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA PONIESIONE OBRAŻENIA CIAŁA URAZY OSÓB LUB ZA SZKODY PRZYPADKOWE BĄDŹ WYNIKOWE, WOBEC KTÓRYCH CZEGO POWYŻSZE OGRANICZENIA MOGĄ NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA. W żadnym wypadku łączna odpowiedzialność firmy Apple za wszystkie uszkodzenia (inne niż wymagane przez stosowne przepisy prawa prawne w przypadkach, w których doszło do obrażeń u urazów osób) nie przekroczy kwoty pięćdziesięciu dolarów (50,00 USD). Powyższe ograniczenia będą miały zastosowanie nawet wtedynawet, gdy jeżeli wyżej wymienione zadośćuczynienie straci swoją celowość.

Ograniczenie odpowiedzialności. W ZAKRESIE DOPUSZCZONYM ŻADNYM WYPADKU, W TYM W PRZYPADKU ZANIEDBANIA, STRONY CNHI NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI WZGLĘDEM UŻYTKOWNIKA ANI OSÓB TRZECICH Z TYTUŁU JAKICHKOLWIEK SZKÓD, W TYM MIĘDZY INNYMI Z TYTUŁU SZKÓD BEZPOŚREDNICH, POŚREDNICH, PRZYPADKOWYCH, SZCZEGÓLNYCH, WYNIKOWYCH, SZKÓD PONIESIONYCH PRZEZ PRAWOOSOBY TRZECIE ORAZ ODSZKODOWANIA RETORSYJNEGO I SANKCYJNEGO (W TYM SZKÓD Z TYTUŁU UTRATY ZYSKÓW, APPLE PRZERWY W PROWADZENIU DZIAŁALNOŚCI, UTRATY DANYCH, UTRATY INFORMACJI BIZNESOWYCH, INFEKCJI WIRUSÓW KOMPUTEROWYCH, PRZESTOJÓW W DZIAŁANIU SYSTEMÓW I INNYCH), WYNIKAJĄCYCH BEZPOŚREDNIO LUB POŚREDNIO Z POSTANOWIEŃ NINIEJSZYCH WARUNKÓW KORZYSTANIA BĄDŹ Z UZYSKIWANIA DOSTĘPU, KORZYSTANIA, NIEWŁAŚCIWEGO KORZYSTANIA LUB NIEMOŻNOŚCI KORZYSTANIA Z USŁUGI LUB WITRYNY, NAWET JEŚLI SPÓŁKA CNHI ZOSTAŁA POINFORMOWANA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD (W TYM SZKÓD PONIESIONYCH PRZEZ OSOBY TRZECIE). WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU SZKÓD NA MOCY NINIEJSZEJ SEKCJI 11 JEST NIEZALEŻNE OD WSZELKICH ŚRODKÓW ZARADCZYCH PRZEWIDZIANYCH NA MOCY NINIEJSZYCH WARUNKÓW KORZYSTANIA I POZOSTAJE W MOCY W PRZYPADKU GDY TAKIE ŚRODKI NIE SPEŁNIĄ SWOJEJ ZASADNICZEJ FUNKCJI LUB ZOSTANĄ W INNY SPOSÓB UZNANE ZA NIEWYKONALNE. NINIEJSZE OGRANICZENIA I WYŁĄCZENIA MAJĄ ZASTOSOWANIE BEZ WZGLĘDU NA FAKT, CZY SZKODY POWSTANĄ W WYNIKU NARUSZENIA POSTANOWIEŃ UMOWY LUB GWARANCJI, ZANIEDBANIA LUB INNEJ PODSTAWY POWÓDZTWA. O ILE OBOWIĄZUJĄCE PRZEPISY PRAWA NIE ZABRANIAJĄ DOKONYWANIA TAKICH WYŁĄCZEŃ I OGRANICZEŃ, W ŻADNYM WYPADKU NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚĆ SPÓŁKI CNHI WZGLĘDEM UŻYTKOWNIKA Z TYTUŁU WSZYSTKICH SZKÓD, STRAT I PODSTAW POWÓDZTWA (NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY ODPOWIEDZIALNOŚĆ TA MA CHARAKTER KONTRAKTOWY, ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA OSOBISTE URAZY ANI ZA JAKIEKOLWIEK PRZYPADKOWEBEZPOŚREDNIEJ, SPECJALNE, POŚREDNIE LUB WYNIKOWE SZKODYDELIKTOWY, W TYM, BEZ OGRANICZEŃ, ZA STRATY SPOWODOWANE UTRATĄ ZYSKÓW, USZKODZENIEM LUB UTRATĄ DANYCH BĄDŹ INFORMACJI, ZAKŁÓCENIEM PRZESYŁANIA LUB ODEBRANIA DANYCH, PRZERWY W DZIAŁALNOŚCI FIRMY LUB INNE STRATY HANDLOWE, A TAKŻE ZA STRATY POWSTAŁE TYM W WYNIKU ZANIEDBANIA, CZY TEŻ OPARTA JEST NA INNEJ PODSTAWIE) NIE PRZEKRACZA WYSOKOŚCI OPŁAT UISZCZONYCH PRZEZ UŻYTKOWNIKA NA RZECZ SPÓŁKI CNHI W CIĄGU OSTATNICH 12 MIESIĘCY (DO KOŃCA OSTATNIEGO PEŁNEGO MIESIĄCA) W ZAMIAN ZA DOSTĘP DO USŁUGI LUB ZWIĄZANE UŻYWANIEM KORZYSTANIE Z BRAKIEM MOŻLIWOŚCI UŻYWANIA OPROGRAMOWANIA APPLE LUB USŁUGNIEJ. POWYŻSZE OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI NIE MAJĄ ZASTOSOWANIA W ODNIESIENIU DO ODPOWIEDZIALNOŚCI, RÓWNIEŻ OPROGRAMOWANIA LUB USŁUG INNYCH FIRM RAZEM Z OPROGRAMOWANIEM APPLEKTÓRA NIE MOŻE ZOSTAĆ WYKLUCZONA ANI OGRANICZONA NA MOCY OBOWIĄZUJĄCYCH PRZEPISÓW PRAWA, NIEZALEŻNIE OD PRZYCZYN I BEZ WZGLĘDU NA TEORIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI (KONTRAKT, SZKODA CYWILNA LUB INNE), NAWET TAK JAK MA TO MIEJSCE W PRZYPADKU POINFORMOWANIA APPLE O MOŻLIWOŚCI TAKICH SZKÓD. NIEKTÓRE KRAJE NIE ZEZWALAJĄ NA WYKLUCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI USTAWOWEJ (W TYM ODPOWIEDZIALNOŚCI PRAWNEJ Z TYTUŁU WAD PRODUKTU) LUB OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA PONIESIONE OBRAŻENIA CIAŁA W PRZYPADKU USZKODZENIA CIAŁA, WYNIKAJĄCYCH WYŁĄCZNIE Z RAŻĄCEGO ZANIEDBANIA SPÓŁKI CNHI LUB ZA SZKODY PRZYPADKOWE BĄDŹ WYNIKOWE, WOBEC KTÓRYCH POWYŻSZE OGRANICZENIA MOGĄ NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA. W żadnym wypadku łączna odpowiedzialność firmy Apple za wszystkie uszkodzenia (inne niż wymagane przez stosowne przepisy prawa w przypadkach, w których doszło do obrażeń u osób) nie przekroczy kwoty pięćdziesięciu dolarów (50,00 USD). Powyższe ograniczenia będą miały zastosowanie nawet wtedy, gdy wyżej wymienione zadośćuczynienie straci swoją celowośćJEJ UMYŚLNEGO DZIAŁANIA.

Ograniczenie odpowiedzialności. W ZAKRESIE DOPUSZCZONYM PRZEZ PRAWO, APPLE W ŻADNYM WYPADKU PRZYPADKU FIRMA 3COM NIE PONOSI BĘDZIE ODPOWIEDZIALNA WZGLĘDEM ŻADNEGO UŻYTKOWNIKA ZA UŻYCIE LUB NIEPRAWIDŁOWE UŻYCIE PRZEZ UŻYTKOWNIKA USŁUGI KERBANGO TUNING LUB POLEGANIE NA TEJ USŁUDZE. NINIEJSZE OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA OSOBISTE URAZY ANI ZA JAKIEKOLWIEK PRZYPADKOWEBĘDZIE MIAŁO ZASTOSOWANIE DO BEZPOŚREDNICH, SPECJALNEPOŚREDNICH, POŚREDNIE PRZYPADKOWYCH, WYNIKOWYCH, SPECJALNYCH, PRZYKŁADOWYCH I RETORSYJNYCH SZKÓD, NIEZALEŻNIE OD TEORII ODPOWIEDZIALNOŚCI (GWARANCJA, KONTRAKT, SZKODA CYWILNA (W TYM ZANIEDBANIE) LUB WYNIKOWE SZKODYINNYCH, NAWET JEŚLI FIRMA 3COM ZOSTAŁA POINFORMOWANA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD. NINIEJSZE OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI BĘDZIE MIAŁO ZASTOSOWANIE NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY SZKODY POWSTAŁY W WYNIKU UŻYCIA, NIEPRAWIDŁOWEGO UŻYCIA LUB POLEGANIA NA USŁUDZE KERBANGO TUNING, W TYMWYNIKU NIEZDOLNOŚCI DO UŻYCIA USŁUGI KERBANGO TUNING, BĄDŹ W WYNIKU PRZERWANIA, ZAWIESZENIA LUB ZAKOŃCZENIA USŁUGI KERBANGO TUNING (W TYM SZKODY WYRZĄDZONE PRZEZ STRONY TRZECIE). NINIEJSZE OGRANICZENIE BĘDZIE MIAŁO RÓWNIEŻ ZASTOSOWANIE ODNOŚNIE SZKÓD POWSTAŁYCH Z POWODU INNYCH USŁUG LUB TOWARÓW OTRZYMANYCH POPRZEZ LUB REKLAMOWANYCH PRZEZ USŁUGĘ KERBANGO TUNING, BĄDŹ OTRZYMANYCH POPRZEZ JAKIEKOLWIEK ŁĄCZA DOSTARCZONE POPRZEZ USŁUGĘ KERBANGO TUNING, JAK RÓWNIEŻ Z POWODU JAKICHKOLWIEK INFORMACJI LUB PORAD OTRZYMANYCH POPRZEZ LUB REKLAMOWANYCH PRZEZ USŁUGĘ KERBANGO TUNING BĄDŹ OTRZYMANYCH POPRZEZ JAKIEKOLWIEK ŁĄCZA DOSTARCZONE POPRZEZ USŁUGĘ KERBANGO TUNING. NINIEJSZE OGRANICZENIE BĘDZIE MIAŁO RÓWNIEŻ ZASTOSOWANIE, BEZ OGRANICZEŃ, ZA STRATY SPOWODOWANE UTRATĄ ZYSKÓW, USZKODZENIEM LUB UTRATĄ DANYCH BĄDŹ INFORMACJI, ZAKŁÓCENIEM PRZESYŁANIA LUB ODEBRANIA DANYCH, PRZERWY W DZIAŁALNOŚCI FIRMY LUB INNE STRATY HANDLOWE, A TAKŻE ZA STRATY POWSTAŁE W WYNIKU LUB ZWIĄZANE UŻYWANIEM Z BRAKIEM MOŻLIWOŚCI UŻYWANIA OPROGRAMOWANIA APPLE ODNOŚNIE KOSZTÓW ZASTĄPIENIA TOWARÓW LUB USŁUG, UTRACONYCH ZYSKÓW LUB UTRACONYCH DANYCH. NINIEJSZE OGRANICZENIE BĘDZIE MIAŁO RÓWNIEŻ OPROGRAMOWANIA ZASTOSOWANIE ODNOŚNIE DZIAŁANIA BĄDŹ NIEDZIAŁANIA USŁUGI KERBANGO TUNING LUB USŁUG INNYCH FIRM RAZEM JAKICHKOLWIEK INFORMACJI BĄDŹ TOWARÓW, KTÓRE SIĘ W NIEJ POJAWIAJĄ LUB SĄ W JAKIKOLWIEK SPOSÓB POWIĄZANE Z OPROGRAMOWANIEM APPLE, USŁUGĄ KERBANGO TUNING. NINIEJSZE OGRANICZENIE BĘDZIE MIAŁO ZASTOSOWANIE NIEZALEŻNIE OD PRZYCZYN POWODZENIA PODJĘTYCH OGRANICZONYCH ŚRODKÓW ZARADCZYCH I BEZ WZGLĘDU NA TEORIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI (KONTRAKT, SZKODA CYWILNA LUB INNE), NAWET W PRZYPADKU POINFORMOWANIA APPLE O MOŻLIWOŚCI TAKICH SZKÓDPEŁNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO. NIEKTÓRE KRAJE NIE ZEZWALAJĄ NA WYKLUCZENIE LUB OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA PONIESIONE OBRAŻENIA CIAŁA URAZY OSÓB LUB ZA SZKODY PRZYPADKOWE BĄDŹ WYNIKOWE, WOBEC KTÓRYCH CZEGO POWYŻSZE OGRANICZENIA MOGĄ NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA. W żadnym wypadku łączna odpowiedzialność firmy Apple za wszystkie uszkodzenia (inne niż wymagane przez stosowne przepisy prawa w przypadkachNiezależnie od powyższych postanowień, w których doszło żadnym przypadku firma 3Com nie będzie odpowiedzialna za jakiekolwiek opóźnienia lub nieprawidłowe działanie wynikające bezpośrednio lub pośrednio z działania sił natury, z przyczyn pozostających poza swoją kontrolą, w tym, bez ograniczeń, awarii Internetu, awarii sprzętu komputerowego, awarii sprzętu telekomunikacyjnego, innych awarii sprzętu, awarii zasilania elektrycznego, strajków, sporów pracowniczych, zamieszek, powstań, niepokojów społecznych, niedoborów siły roboczej lub materiałów, pożarów, powodzi, burz, wybuchów, działań siły wyższej, wojen, działań rządów, wyroków sądów i trybunałów krajowych lub zagranicznych, zaniechania działania stron trzecich lub zakłóceń bądź niedoborów ogrzewania, światła lub klimatyzacji. Pozostałe postanowienia. Niniejsze postanowienia będą podlegały jurysdykcji sądu stanu Kalifornia, niezależnie od konfliktów prawnych lub kraju właściwego dla drugiej strony. Jeśli z jakiegokolwiek powodu sąd kompetentnej jurysdykcji uzna jakiekolwiek niniejsze postanowienie za nieobowiązujące, pozostałe postanowienia będą nadal obowiązywać. Niniejsze postanowienia stanowią całkowitą umowę między stronami w odniesieniu do obrażeń u osóbniniejszego przedmiotu i zastępują wszelkie wcześniejsze lub obecne porozumienia i umowy, pisemne lub ustne, odnoszące się do niniejszego przedmiotu. Żadne poprawki ani modyfikacje niniejszej Licencji nie będą wiążące, o ile nie zostaną sporządzone na piśmie i podpisane przez 3Com. EA0605 10/2/10 PORTUGUÊS, PORTUGAL APPLE INC. CONTRATO DE LICENÇA DE SOFTWARE - iTUNES LEIA CUIDADOSAMENTE ESTE CONTRATO DE LICENÇA DE SOFTWARE (“LICENÇA”) nie przekroczy kwoty pięćdziesięciu dolarów (50,00 USD)ANTES DE UTILIZAR O SOFTWARE APPLE. Powyższe ograniczenia będą miały zastosowanie nawet wtedyAO UTILIZAR O SOFTWARE APPLE, gdy wyżej wymienione zadośćuczynienie straci swoją celowośćO UTILIZADOR ESTARÁ A CONCORDAR EM ESTAR VINCULADO AOS TERMOS DA PRESENTE LICENÇA. SE NÃO CONCORDAR COM OS TERMOS DA PRESENTE LICENÇA, O UTILIZADOR NÃO DEVE UTILIZAR O SOFTWARE. SE NÃO CONCORDAR COM OS TERMOS DA LICENÇA, O UTILIZADOR PODERÁ DEVOLVER O SOFTWARE APPLE AO ESTABELECIMENTO ONDE O ADQUIRIU PARA OBTER UM REEMBOLSO. CASO O ACESSO AO SOFTWARE APPLE SE TENHA PROCESSADO POR VIA ELECTRÓNICA, DEVE CLICAR EM “NÃO CONCORDO/RECUSAR”. SE O SOFTWARE APPLE TIVER SIDO FORNECIDO JUNTAMENTE COM HARDWARE ADQUIRIDO, O UTILIZADOR TERÁ DE DEVOLVER O PACOTE INTEIRO DE HARDWARE/ SOFTWARE PARA PODER OBTER UM REEMBOLSO. NOTA IMPORTANTE: O presente software pode ser utilizado para reproduzir materiais. A presente licença do software permite apenas reproduzir materiais que não estejam protegidos por direitos de autor, materiais dos quais o Utilizador seja o proprietário dos direitos de autor ou materiais para os quais o Utilizador tenha uma autorização expressa ou legal para reproduzir. O presente software também pode ser utilizado para acesso remoto a ficheiros de música para audição entre computadores. O acesso remoto a música protegida por direitos de autor só é proporcionado para uso pessoal lícito ou para os usos permitidos por lei. Se o Utilizador não estiver certo dos respectivos direitos de cópia ou de concessão de acesso a qualquer material, deve contactar o seu advogado.