Common use of Optional Service Clause in Contracts

Optional Service. EU Access is an optional service that may be offered by SAP. SAP shall provide the Cloud Service eligible for EU Access solely for production instances in accordance with this Section 9. Where EU Access is not expressly specified and agreed in the Order Form, this Section 9 shall not apply. // オプションのサービス 「EU アクセス」は、SAP が提供する場合がある、オプションのサービスである。SAP は、本第 9 条に従って本稼動インスタンス用に限り、「EU アクセス」の対象である「クラウドサービス」を提供するものとする。「EU アクセス」が明示的に指摘されず、「注文書」においても合意されていない場合、本第 9 条は適用されないものとする。

Optional Service. EU Access is an optional service that may be offered by SAP. SAP shall provide the Cloud Service eligible for EU Access solely for production instances in accordance with this Section 9. Where EU Access is not expressly specified and agreed in the Order Form, this Section 9 shall not apply. // オプションのサービス オプション✰サービス 「EU アクセス」は、SAP が提供する場合がある、オプションのサービスである。SAP が提供する場合がある、オプション✰サービスである。SAP は、本第 9 条に従って本稼動インスタンス用に限り、「EU アクセス」の対象である「クラウドサービス」を提供するものとする。「EU アクセス」✰対象である「クラウドサービス」を提供するも✰とする。「EU アクセス」が明示的に指摘されず、「注文書」においても合意されていない場合、本第 9 条は適用されないものとする条は適用されないも✰とする。

Optional Service. EU Access is an optional service that may be offered by SAP. If agreed in the Order Form for the eligible Cloud Service expressly identified there as being subject to EU Access, SAP shall provide the Cloud Service eligible for EU Access solely for production instances in accordance with this Section 9. Where EU Access is not expressly specified and agreed in the Order Form, this Section 9 shall not apply. // オプションのサービス 「.可选服务。EU 访问属于可由 SAP 提供的可选服务。若订购单中约定适用云服务明确指定为适用 EU アクセス」は、SAP が提供する場合がある、オプションのサービスである。SAP は、本第 访问， SAP 应根据本节（第 9 条に従って本稼動インスタンス用に限り、「EU アクセス」の対象である「クラウドサービス」を提供するものとする。「EU アクセス」が明示的に指摘されず、「注文書」においても合意されていない場合、本第 节）仅为生产实例提供云服务。若订购单中没有约定 EU 访问，本节（第 9 条は適用されないものとする节）将不适用。