Other Provisions 17. 기타 규정 The latest version of the Agreement incorporated into an order governs all of your prior orders. The terms of this Agreement and any applicable order will supersede the terms in any purchase order or other ordering document that you generate and provide to us. Any terms of trade stated or referenced in any such purchase order (except for names, quantities and addresses) will not be binding on us. In the event of a conflict between or among the terms of this Agreement or an order, the following order of precedence will apply: first, the applicable order (but only with respect to the order); second, the applicable product- or service-specific section of this Agreement; third, the General Terms; and fourth, any other document incorporated into the Agreement. This Agreement supersedes the terms of a “click wrap” license included in the Products. Each party has the right to issue a mutually-agreed press release that includes a quotation from one of the other party’s senior executives. Each party grants the other the right to use its name and logo in public communications, on websites, in presentations, in marketing collateral and at marketing events. Neither party will be responsible for delay of performance due to causes beyond its control. We may collect usage and diagnostic data related to your use of the Products and the MCE Service to help us improve our Products and Services, better our customer service and enhance customer experience (“Diagnostic Information”); Diagnostic Information will not include Protected Data. Our security Products are not designed to manage physical or logical access to facilities or systems where delay in or failure of such access could threaten health or safety, or cause property, environmental or similar damage. If any provision of this Agreement is held by a court of competent jurisdiction to be invalid or unenforceable, then such provision will be construed, as nearly as possible, to reflect the intentions of the invalid or unenforceable provision, with all other provisions 주문서에 포함된 본 계약의 최신 버전은 귀사의 앞선 모든 주문을 규율합니다. 본 계약과 관계 주문서의 조건은 귀사가 작성하여 당사에 제공하는 구매주문서 또는 기타 주문서류상의 조건을 대체합니다. 해당 구매주문서에 명시된 조건은 (이름, 수량, 주소는 제외함) 당사를 구속하지 않습니다. 본 계약 조건이나 주문서가 상충하는 경우, 다음과 같은 우선순위가 적용됩니다: 첫번째, 해당 주문서(다만, 주문과 관련된 경우에 한함); 두번째, 해당 제품이나 서비스에 관한 본 계약 조항; 세번째, 일반조건; 및 네번째, 본 계약에 포함된 기타 서류. 본 계약은 본건 제품에 포함된 클릭랩 라이센스(click-wrap license)의 조건도 대체합니다. 각 당사자는 상대방의 고위 임원으로 받은 견적을 포함하는 상호 합의한 보도자료를 발표할 권리를 갖습니다. 각 당사자는 공개 커뮤니케이션, 웹사이트, 프레젠테이션, 마케팅...
Other Provisions 17. 1. The Company may amend the terms of this Agreement and other documents defining the rights and duties of the Customer and the Com- pany (including the conditions of any regulations, provisions, notifications, and agreements). In case the Company makes changes to the foresaid documents, it shall give a notice to the Customers thereof through “My Account” functionality. 17.2. Unless otherwise agreed, all notices, in- structions, and other messages, sent by the Cus- tomer, shall be given to the Company at the ad- dresses provided on web-site of Company. 17.3. The Customer shall notify the Company of any changes in his/her address immediately. 17.4. Any communication between the Com- pany and the Customer using electronic signa- tures and any communication via the official Company website and/or Services shall be bind- ing as if they were in writing. 17.5. Orders or instructions given to the Cus- tomer via email or other electronic means will constitute evidence of the orders or instructions given. счете у Компании, а также предоставить полное возмещение по всем убыткам, ответственности, расходам и издержкам (включая оплату юриди- ческих услуг), налогам, пошлинам и сборам, ко- торые могут быть уплачены Компанией и кото- рые Компания может быть обязана уплатить в связи с любым из его Основным или Торговым счетом или любой Сделкой или в результате предоставления Клиентом недостоверной ин- формации, или любого нарушения Клиентом своих обязательств по настоящему Соглашению (включая любую Сделку), или использования Компанией своих прав. 17. ПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 17.1. Компания вправе вносить поправки в условия настоящего Соглашения и иных до- кументов, определяющих права и обязанно- сти Клиента и Компании (в том числе в усло- вия любых регламентов, условий, уведомле- ний и договоров). В случае внесения Компа- нией изменений в такие документы, Компа- ния уведомляет об этом Клиентов посред- ством функциональных возможностей Лич- ного Кабинета. 17.2. Если не установлено иное, все уведом- ления, указания и иные сообщения, которые направляются Клиентом Компании, должны передаваться по адресам, указанным на сайте Компании: 17.3. Клиент должен незамедлительно сооб- щать Компании о любом изменении его ад- реса. 17.4. Любые сообщения, направляемые Компанией и Клиентом друг другу с исполь- зованием электронных цифровых подписей, а также любые сообщения посредством офици- ального сайта Компании и/или сервисов будут иметь такую же юридическую силу, как направленные в письменной ф...
