Application of other Provisions. If the provisions of law of either Contracting Party or obligations under international law existing at present or established hereafter between the Contracting Parties in addition to the present Agreement contain a regulation, whether general or specific, entitling investments by nationals of the other Contracting Party to a treatment more favourable than is provided for by the present Agreement, such regulation shall to the extent that it is more favourable prevail over the present Agreement.
Application of other Provisions. Where a matter is governed simultaneously both by this Agreement and by another international agreement to which both Contracting Parties are parties, nothing in this Agreement shall prevent either Contracting Party or any of its investors who own investments in the territory of the other contracting Party from taking advantage of whichever rules are more favourable to this case.
Application of other Provisions. Whenever any issue is governed by this Agreement and by any other Agreement to which both are Parties, more favourable provisions shall be applied to investors.
Application of other Provisions. 1. If a matter is governed both by this Agreement and another international agreement to which both Contracting Parties are signatories, or by general international law provisions, the most favourable provisions shall be applied to the Contracting Parties and to the their investors.
2. Whenever the treatment accorded by one Contracting Party to the investors of the other Contracting Party, according to its laws and regulations or other provisions or specific contract or investment authorisations or agreement, is more favourable than that provided under this Agreement, the more favourable treatment shall apply.
3. Whenever, after the date when the investment has been made, a modification should take place in laws, regulations, acts or measures of economic policies governing the investment directly or indirectly, the said modification shall not be applied retrospectively and the investment made under this Agreement shall be protected.
Application of other Provisions. 1. If the legislation of either Contracting Party or obligations arising under international law, existing or subsequently arising between the Contracting Parties in addition to this Agreement, contain rules, whether general or specific, by virtue of which it must be granted To investments made by investors of the other Contracting Party more favorable treatment than that provided for in In this Agreement, such rules shall prevail over this Agreement to the extent that they are more favorable.
2. Conditions more favorable than those of this Agreement which one of the Contracting Parties has agreed with investors of the other Contracting Party shall not be affected by this Agreement.
3. Nothing in this Agreement shall affect the provisions established by international agreements in relation to the intellectual and industrial property rights in force on the date of their signature.
Application of other Provisions. 6.1 Any transactions arising under or relating to the Terms and Conditions shall also be governed by “Section 1. Deposit Account General Agreement.”
6.2 In the event of any discrepancy between “Section 1. Deposit Account General Agreement” and the Terms and Conditions, the Terms and Conditions shall prevail.
Application of other Provisions. 1. Whenever any issue is governed both by this Agreement and by another International Agreement to which both the Contracting Parties are parties, or whenever it is governed otherwise by general international law, the most favourable provisions, case by case, shall be applied to the. Contracting Parties and to their investors.
2. Whenever, as a result of laws, regulations, provision or specific contracts, one of the Contracting Parties has adopted more advantageous treatment for the investors of the other Contracting Party than that provided in this Agreement, shall be accorded that more favourable treatment.
Application of other Provisions. 1. If a matter is governed both by this Agreement and by another international agreement to which both Contracting Parties are parties or by provisions of general international law, the Contracting Parties and their investors shall benefit from the application of the most favorable provisions.
2. If the treatment accorded by a Contracting Party to the investors of the other Contracting Party in accordance with its laws, regulations or other provisions, or under a specific contract or investment authorization or other agreement, is more favorable than that provided for in this Agreement, the more favorable treatment shall apply.
3. Subsequent to the date on which the investment was made, any significant change in the legislation of the Contracting Party directly or indirectly governing the investment shall not be applied retroactively and investments made under this Agreement shall be protected accordingly.
4. The provisions of this Agreement shall not limit the application of domestic provisions aimed at preventing tax evasion and asset misappropriation. The competent authorities of each Contracting Party undertake to supply, at the request of the other Contracting Party, any information that may be useful for this purpose.
Application of other Provisions. 1. If a matter is governed both by this Agreement and another International Agreement to which both Contracting Parties are signatories, and by general international law provision, the most favourable provision shall be applied to the Contracting Parties and to their investors.
2. Whenever the treatment accorded by one Contracting Party to the investors of the other Contracting Party, according to its laws and regulations or other provisions or specific contract or investment authorisation or agreements, is more favourable than that provided under this Agreement, the most favourable treatment shall apply.
3. After the date when the investment has been made, any substantial modification in the legislation of the Contracting Party regulating directly or indirectly the investment shall not be applied retroactively and the investments made under this Agreement shall therefore be protected.
4. The provisions of this Agreement shall not, however, limit the application of the national provisions aimed at preventing fiscal evasion and elusion. To this purpose the competent authorities of each Contracting Party commit themselves to provide any useful information upon request by the other Contracting Party.
Application of other Provisions. Where a matter is governed both by this agreement and by an other International Agreement to which both Contracting Parties are signatories, the most favourable provisions shall be applied to the Contracting Parties and to their investors.
