Common use of OUTSIDE EMPLOYER Clause in Contracts

OUTSIDE EMPLOYER. 9.01 Where, at the request of the Employer, an employee performs duties outside the Public Service the performance of which is not under the direction or control of the Employer the provisions of this Agreement, except for Article 18 (Severance Pay), do not apply to her. Where the employment of such employee is terminated, her severance pay entitlement under Article 18 shall be reduced by the amount of any severance pay she receives from any Employer outside the Public Service under whose direction and control she was performing her duties.

OUTSIDE EMPLOYER. 9.01 Where, at the request of the Employer, an employee performs duties outside the Public Service the performance of which is not under the direction or control of the Employer the provisions of this Agreement, except for Article 18 (- Severance Pay), do not apply to her. Where the employment of such employee is terminated, her severance pay entitlement under Article 18 shall be reduced by the amount of any severance pay she receives from any Employer outside the Public Service under whose direction and control she was performing her duties.