Permitted Assignment Subject to the provisions of Section 5.6, the Company shall have the right to assign this contract to its successors or assigns, and all covenants or agreements hereunder shall inure to the benefit of and be enforceable by or against its successors or assigns.
Permitted Assignments A Lender may assign to an Eligible Assignee any of its rights and obligations under the Loan Documents, as long as (a) each assignment is of a constant, and not a varying, percentage of the transferor Lender’s rights and obligations under the Loan Documents and, in the case of a partial assignment, is in a minimum principal amount of $5,000,000 (unless otherwise agreed by Agent in its discretion) and integral multiples of $1,000,000 in excess of that amount; (b) except in the case of an assignment in whole of a Lender’s rights and obligations, the aggregate amount of the Commitments retained by the transferor Lender is at least $5,000,000 (unless otherwise agreed by Agent in its discretion); and (c) the parties to each such assignment shall execute and deliver to Agent, for its acceptance and recording, an Assignment and Acceptance. Nothing herein shall limit the right of a Lender to pledge or assign any rights under the Loan Documents to (i) any Federal Reserve Bank or the United States Treasury as collateral security pursuant to Regulation A of the Board of Governors and any Operating Circular issued by such Federal Reserve Bank, or (ii) counterparties to swap agreements relating to any Loans; provided, however, that any payment by Borrowers to the assigning Lender in respect of any Obligations assigned as described in this sentence shall satisfy Borrowers’ obligations hereunder to the extent of such payment, and no such assignment shall release the assigning Lender from its obligations hereunder.
Conditions on Permitted Transfers In the event a Holder proposes to sell or transfer a Note, the Company may, but shall not be required to, impose reasonable conditions on such sale or transfer including, but not limited, to: (i) Notes may be transferred only in whole units, i.e., fractions of Notes may not be transferred; (ii) the transferee shall agree in writing to be bound by this Revenue Sharing Agreement; (iii) the transferor shall provide the Company with an opinion of counsel, satisfactory in form and substance to the Company’s counsel, stating that the transfer is exempt from registration under the Securities Act of 1933 and other applicable securities laws; and (iv) the transferor and transferee shall together pay in advance for any reasonable expenses the Company expects to incur in connection with the transfer, including attorneys’ fees.
Exception to Assignments I understand that the provisions of this Agreement requiring assignment of Inventions to the Company do not apply to any invention which qualifies fully under the provisions of California Labor Code Section 2870 (attached hereto as Exhibit B). I will advise the Company promptly in writing of any inventions that I believe meet the criteria in California Labor Code Section 2870 and not otherwise disclosed on Exhibit A.
Successors and Permitted Assigns This Agreement shall be binding upon and inure to the benefit of the Parties and their successors and permitted assigns.
Transfers to Permitted Transferees Prior to the transfer of Units to a Permitted Transferee (other than a transfer in connection with or subsequent to a Sale of the Company), the Executive shall deliver to Investors a written agreement of the proposed transferee (a) evidencing such Person's undertaking to be bound by the terms of this Agreement and (b) acknowledging that the Units transferred to such Person will continue to be Units for purposes of this Agreement in the hands of such Person. Any transfer or attempted transfer of Units in violation of any provision of this Agreement or the Securityholders Agreement shall be void, and Investors shall not record such transfer on its books or treat any purported transferee of such Units as the owner of such Units for any purpose.
Party A’s Rights and Obligations 4.1 甲方应不晚于扣款日向/在其结算账户转账/存入等于（或不少于）存款资金的款项，并在起息日前的所有时间均确保并维持结算账户中有该等数额的款项。若因非乙方过错的任何原因，包括但不限于由于甲方的债权债务纠纷或任何原因导致结算账户被司法机关采取查封、冻结或支取等强制措施，甲方未能在起息日前的所有时间确保并维持结算账户中的存款资金数额的，本协议应立即解除并失效，但不影响甲方应承担的违约责任并向乙方赔偿全部损失的义务。 No later than the Trade Date, Party A shall transfer/deposit money equal to (or not less than) the full Deposit Amount to/in the Settlement Account and shall ensure that such amount of fund in the Settlement Account shall be held and maintained at all time until the Effective Date. Failure by Party A to do the same due to whatever reason other than Party B’s fault, including without limitation, the Deposit Amount being frozen, seized or taken, in whole or in part, with enforcement measures by judicial authority arising from its credits, debts dispute and/or whatsoever reason, shall cause this Agreement to be immediately and automatically ceased and this Agreement will be no longer to be in force and effect, and in such case, it shall be deemed that Party A breaches the terms of this Agreement and therefore shall be liable for all losses and damages suffered by Party B arising therefrom.
4.2 甲方授权乙方在扣款日对甲方结算账户扣划与存款资金相等数额的款项并转存至结构性存款标的下，该等操作无须经甲方另行同意或通知甲方。 On the Effective Date, Party A hereby authorizes Party B to deduct fund in the Settlement Account equal to the full Deposit Amount and transfer the same to be deposited under the Structured Deposit program without further consent from and notice to Party A.
4.3 甲方授权乙方在结算日或根据本协议第6.2 款的提前终止日（如适用）将结构性存款标的下的符合本协议第5.2 款数额的资金转入甲方的结算账户，该等操作无须经甲方另行同意或通知甲方。 On the Settlement Date or (as the case may be) the Early Termination Date (as specified in Clause 6.2), Party A hereby authorizes Party B to transfer fund so deposited under the Structured Deposit program to the Settlement Account without further consent from and notice to Party A. Provided that the fund to be transferred by Party B thereof shall be equal to the amount as specified in Clause 5.2.
4.4 在甲方签署本协议后的 24 小时（“冷静期”）内，甲方有权以乙方指定的方式通知乙方撤销结构性存款业务。若甲方在冷静期内行使撤销权的，本协议视为未生效，相关结构性存款业务不进行。冷静期结束后，甲方的撤销权立即自动完全失效。 Within 24 hours from the execution of this Agreement by Party A (“Cooling-off Party A’s right to withdraw/cancel the purchase of Structured Deposit shall be completely ceased.
4.5 除另有约定外，相关税费（若有）由甲方自行负担。 Unless otherwise specified, Party A shall bear all relevant taxes applicable to it (if any).
4.6 甲方对本协议及销售文件负有保密义务，未经乙方书面许可，甲方不得向任何组织、个人提供或泄露与乙方或本协议有关的任何业务资料及信息，法律及/或监管要求另有规定除外。 Party A shall keep confidential this Agreement and Ancillary Document. Without written approval from Party B, it shall not provide nor disclose to any organization or individual any business material and information relating to Party B and in connection with this Agreement, unless otherwise required by laws regulations and/or regulatory requirement.
4.7 甲方认可，产品说明书及所有销售文件的所有条款与条件符合其意图及要求，应得到甲方的完全遵守。 Party A accepts that all terms and conditions as provided in the Commercial Term and any relevant Ancillary Documents meet its intentions and requirements and it shall fully comply with all provisions hereof/thereof.
Conditions to Permitted Transfers A Transfer shall not be treated as a Permitted Transfer under Section 9.2 hereof unless and until the following conditions are satisfied:
(a) The transferor and transferee shall execute and deliver to the Company such documents and instruments of conveyance as may be necessary or appropriate in the opinion of counsel to the Company to effect such Transfer. The Company shall be reimbursed by the transferor and/or transferee for all costs and expenses that it reasonably incurs in connection with such Transfer.
(b) The transferor and transferee shall furnish the Company with the transferee's taxpayer identification number, sufficient information to determine the transferee's initial tax basis in the Interest transferred, and any other information reasonably necessary to permit the Company to file all required federal and state tax returns and other legally required information statements or returns. Without limiting the generality of the foregoing, the Company shall not be required to make any distribution otherwise provided for in this Agreement with respect to any transferred Interest until it has received such information.
(c) The transferee of Interests (other than, with respect to clauses (i) and (ii) below, a transferee that was a Member prior to the Transfer) shall, by written instrument in form and substance reasonably satisfactory to the nontransferring Member (and, in the case of clause (iii) below, the transferor Member), (i) make representations and warranties to the nontransferring Member equivalent to those set forth in Section 6, (ii) accept and adopt the terms and provisions of this Agreement, including, without limitation, this Section 9 and Section 11, and (iii) assume the obligations of the transferor Member under this Agreement with respect to the transferred Interest.
(d) The transferor shall not be relieved of its obligations hereunder.
No Assignment to Natural Persons No such assignment shall be made to a natural person.
NO ASSIGNMENT WITHOUT PERMISSION Other than in connection with a sale of all or substantially all of its competitive electric supply business, Competitive Supplier shall not assign its rights and privileges under this Agreement without the prior written approval of the Town. Such approval may by denied at the reasonable discretion of the Town if it determines that the proposed assignee does not have at least the same financial ability, experience, and qualifications as the assigning Competitive Supplier. Notwithstanding the foregoing, the Town may not unreasonably withhold its consent to an assignment to an affiliated entity under common control or management with Competitive Supplier or Competitive Supplier’s corporate parent that has the financial ability, qualifications, and experience to fulfill all obligations of Competitive Supplier under this Agreement, and which agrees, in writing to be bound by the terms and conditions of this Agreement. By making any assignment under this Article, Competitive Supplier shall be deemed to have represented and warranted to the Town that the assignee possesses such financial ability, qualifications, and experience. The Town may assign this Agreement without the prior consent of Competitive Supplier provided that the proposed assignee has at least the same creditworthiness as the Town and such assignment would not in any way impair the rights and interests of Competitive Supplier under this Agreement. The rights and obligations created by this Agreement shall inure to the benefit of, and be binding upon, the successors and permitted assigns of, the respective Parties hereto.
