PERSONAL DATA COLLECTION AND USE. I / We confirm that I / we have read and understood the AIA Personal Information Collection Statement ("AIA PIC"). I / We declare and agree that any personal data and other information relating to me / us or my / our policy(ies) or investments contained in this application or collected, obtained, compiled or held by the Company by any means from time to time may be collected and utilized in accordance with the AIA PIC. I / We acknowledge and consent to the transfer of my / our personal data outside of Hong Kong (for policies issued in Hong Kong) or Macau (for policies issued in Macau), as the case may be, for the purposes and to the types of transferee as set out in the AIA PIC. The updated version of AIA PIC is available for download from its website: xxx.xxx.xxx.xx, and is made available upon request. 個人資料收集及使用 本人/我們確認本人/我們已閱讀及明白AIA個人資料收集聲明（「AIA個人資料收集聲明」）。本人/我們聲明及同意在本申請所載或貴公司不時以任何方法收集所得、編製或持有的任何個人資料及關於本人/我們或本人/我們的保單或投資的其他資料，可根據AIA個人資料收集聲明收集及使用。本人/我們知悉及同意就AIA個人資料收集聲明所述目的視乎情况轉讓本人/我們的個人資料至香港(如保單在香港繕發)或澳門(如保單在澳門繕發)境外予AIA個人資料收集聲明所載的資料承讓人。 AIA個人資料收集聲明的最新版本可於以下網址下載：xxx.xxx.xxx.xx及可向貴公司索取。 on on Signature of Owner/Trustee 於 MM月/DD日/YYYY年 持有人/信託人簽名 Signature of Assignee 受讓人簽名 (if applicable 如適用) 於 MM月/DD日/YYYY年 PLEASE SIGN & RETURN IMMEDIATELY BUT NO LATER THAN 14 DAYS 請簽署後即時但不遲於14天內遞交
PERSONAL DATA COLLECTION AND USE. You hereby consent, as a condition of Your enrollment in the Associate Program, to the collection, use, processing and transfer of personal data as described in this paragraph and the Privacy Statement page (xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/Associates/pdfs/PRIVACY DECLARATION.pdf) for the purposes described in this Agreement. You understand that Provider and/or its Authorized Agents will collect and hold personal or non-public information about You, including but not limited to Your name, address, telephone number, e-mail address, date of birth, social security number and/or tax identification number, salary, job title and credit history for the purpose of considering eligibility for Program access and transaction processing (“Data”). You also understand and agree that Provider and/or its Authorized Agents may obtain various consumer reports regarding You from third parties, run a credit check or obtain other personal or credit information about You or Your business. You further understand and agree that Provider, its Authorized Agents and/or their contractors may transfer Data among themselves as necessary for the purpose of the provision and management of Program, as well as under circumstances described in the Privacy Statement. You also understand that Provider and/or its Authorized Agents may disclose Data as necessary to comply with the requirements of the law or the lawful order of a court or other governmental body.
PERSONAL DATA COLLECTION AND USE. I / We confirm that I / we have read and understood the AIA Personal Information Collection Statement (“AIA PIC”). I / We declare and agree that any personal data and other information relating to me / us or my / our policy(ies) or investments contained in this application or collected, obtained, compiled or held by the Company by any means from time to time may be collected and utilized in accordance with the AIA PIC. I / We acknowledge and consent to the transfer of my / our personal data outside of Hong Kong (for policies issued in Hong Kong) or Macau (for policies issued in Macau), as the case may be, for the purposes and to the types of transferee as set out in the AIA PIC. The updated version of AIA PIC is available for download from its website: xxx.xxx.xxx.xx, and is made available upon request. 個人資料收集及使用 本人 / 我們確認本人 / 我們已閱讀及明白AIA個人資料收集聲明（「AIA個人資料收集聲明」）。本人 / 我們聲明及同意在本申請所載或貴公司不時以任何方法收集所得、編製或持有的任何個人資料及關於本人 / 我們或本人/ 我們的保單或投資的其他資料，可根據AIA個人資料收集聲明收集及使用。本人 / 我們知悉及同意就AIA個人資料 收集聲明所述目的視乎情況轉讓本人 / 我們的個人資料至香港（如保單在香港繕發）或澳門（如保單在澳門繕發）境外予AIA個人資料收集聲明所載的資料承讓人。 AIA個人資料收集聲明的最新版本可於以下網址下載：xxx.xxx.xxx.xx，及可向貴公司索取。
