Common use of PLATOBNÉ PODMIENKY Clause in Contracts

PLATOBNÉ PODMIENKY. DrugDev on behalf of IQVIA will administer payments to the Payee “biannually” on a completed visit per subject basis in accordance with the attached budget. Ninety percent (90%) of each payment due, including any Screening Failure that may be payable under the terms of this Agreement, will be made based upon prior “6 months” enrollment data received from the Site supporting subject visitation. Spoločnosť DrugDev v mene spoločnosti IQVIA bude poukazovať platby príjemcovi platieb „pol ročne“ na základe počtu absolvovaných návštev na jeden subjekt v súlade s pripojeným rozpočtom. Deväťdesiat percent (90 %) každej splatnej sumy, vrátane platieb za neúspešné vstupné vyšetrenia, ktoré môžu byť splatné podľa podmienok tejto zmluvy, sa poukáže na základe údajov o zaraďovaní za predchádzajúce „6 mesiacov“ prijatých od pracoviska skúšania, ktoré dokladajú návštevnosť subjektov. The balance of monies earned, up to ten percent (10%), will be pro-rated upon verification of actual subject visits, and will be paid by IQVIA to the Payee administered by DrugDev upon final acceptance by Sponsor of all data entry, all data clarifications issued, the receipt and approval of any outstanding regulatory documents as required by IQVIA and/or Sponsor, the return of all unused supplies to IQVIA, and upon satisfaction of all other applicable conditions set forth in the Agreement. Zostatok splatných finančných prostriedkov až do výšky desať percent (10 %) sa vyplatí pomerným spôsobom po overení skutočnej návštevnosti subjektov a spoločnosť IQVIA spracovaný spoločnosťou DrugDev ho vyplatí príjemcovi platieb po zadávateľovom konečnom prevzatí všetkých zaznamenaných údajov, všetkých vydaných vysvetliviek k údajom, po prevzatí a schválení všetkých chýbajúcich dokumentov pre kontrolné úrady požadovaných spoločnosťou IQVIA alebo zadávateľom, vrátení všetkých nepoužitých materiálov spoločnosti IQVIA a po splnení ďalších podmienok uvedených v zmluve. Any expense or cost incurred by Site in performing this Agreement that is not specifically designated as reimbursable by IQVIA or Sponsor under the Agreement (including this Budget and Payment Schedule) is the sole responsibility of the Site. Za akékoľvek výdavky alebo náklady, ktoré pracovisku skúšania vzniknú pri plnení tejto zmluvy a ktoré nie sú výslovne schválené na preplácanie spoločnosťou IQVIA alebo zadávateľom podľa tejto zmluvy (vrátane tohto Rozpočtu a rozpisu platieb), zodpovedá výhradne pracovisko skúšania. All government taxes are the sole responsibility of the Payee. Za všetky dane zodpovedá výhradne príjemca platieb. Major, disqualifying Protocol violations are not payable under this Agreement Závažné, diskvalifikujúce porušenia protokolu nie sú podľa tejto zmluvy splatné.

PLATOBNÉ PODMIENKY. DrugDev on behalf II.A All payments for the performance of IQVIA will administer payments to the Payee “biannually” on a completed visit per subject basis Study shall be in accordance with the attached budget. Ninety percent Study Budget set forth in this Appendix 1 (90%) “Study Budget”), and are conditioned upon the performance of each payment due, including any Screening Failure that may be payable under the Study in accordance with the terms of the Agreement. All payments to be made under the Study Budget are based on and inclusive of costs related to Institution and Investigator’s overhead, clinical care, and administration of the Study as specified in the Protocol for each Enrolled Patient and Screen Failure. Payments for any costs outside the Study Budget must be approved in advance in writing in each instance by the CRO, which approval may be withheld at CRO’s sole discretion. If approved, such costs shall be paid on an actual cost basis. II.B Payments made hereunder shall be made in accordance with the payee information designated on the Institution Payment Information Form as stated in this AgreementAppendix. II.C Payments for each Enrolled Patient will be paid according to the following table (Note: The final action necessary for each milestone event to be deemed earned is the entry of the milestone into the e-CRF): II.A. Všetky platby pre uskutočnenie klinického skusania musia byť v súlade s rozpočtom Klinického skúšania uvedenom v tejto prílohe 1 (“Rozpočet“) a sú podmienené realizovaním klinického skusania v súlade s požiadavkami zmluvy. Všetky platby, ktoré majú byť vykonané v rámci rozpočtu klinického skusania zahrňujú a sú založené na nákladoch spojených s nákladmi zdravotníckeho zariadenia, vrátane skúšajúceho, klinickou starostlivosťou, administratívou štúdie, tak ako je špecifikované v protokole za každého zaradeného pacienta a pacienta nespĺňajúceho skríning. Platby za všetky náklady mimo rozpočtu klinického skusania musia byť vopred písomne schválené CRO, ktorých schválenie môže byť odmietnuté podľa uváženia CRO. V prípade schválenia budú tieto náklady hradené na základe skutočných nákladov. II.B. Platby uskutočnené podľa tejto zmluvy musia byť vykonané v súlade s informáciami príjemcu uvedenými na platobnom informačnom formulári Zdravotníckeho zariadenia, ako je nižšie uvedené v tejto prílohe č. 1. II.C. Platby za každého zaradeného účastníka klinického skusania budú vyplatené podľa nasledujúcej tabuľky (Poznámka: Konečným opatrením nevyhnutným pre každú udalosť xx xxxxx medzníka do eCRF): PAYMENT TABLE Milestone Event Payment (EUR) % of total patient stipend to be paid Enrollment of Enrolled Patient (patient that meets the entry criteria, is randomized, and receives study medication) EUR 2921,60 (40%) *Enrolled Patient completes study drug therapy (includes early disconnection due to an adverse event or data available for primary endpoint of mortality) EUR 1460,80 (20%) Enrolled Patient completes the Late Follow-up Visit per protocol (data is available for primary endpoint of mortality) EUR 1460,80 (20%) Completed e-CRF and lab specimens verified by Sponsor or its designee EUR 730,40 (10%) Formal Close Out of Study (all outstanding e-CRFs, data queries or Study conduct issues are resolved) EUR 730,40 (10%) On a quarterly basis, beginning on the first business day post quarter end, Pharm-Olam or designee will calculate amount owed for each Enrolled Patient during the previous three months, in accordance with the Payment Table above, via review of enrolment data included in the eCRFs, as of quarter end, as per Sec X/4 hereof. Milestone payments requiring verification that laboratory specimens were received at the laboratory, and confirmation that all outstanding issues are resolved, will be made based upon prior “6 months” enrollment data received from the Site supporting subject visitation. Spoločnosť DrugDev v mene spoločnosti IQVIA bude poukazovať platby príjemcovi platieb „pol ročne“ na základe počtu absolvovaných návštev na jeden subjekt v súlade s pripojeným rozpočtom. Deväťdesiat percent (90 %) každej splatnej sumy, vrátane platieb za neúspešné vstupné vyšetrenia, ktoré môžu byť splatné podľa podmienok tejto zmluvy, sa poukáže na základe údajov o zaraďovaní za predchádzajúce „6 mesiacov“ prijatých od pracoviska skúšania, ktoré dokladajú návštevnosť subjektov. The balance of monies earned, up to ten percent (10%), will be pro-rated upon verification of actual subject visits, and will be paid by IQVIA to the Payee administered by DrugDev upon final acceptance by Sponsor of all data entry, all data clarifications issued, the receipt and approval of any outstanding regulatory documents as required by IQVIA and/or Sponsor, the return of all unused supplies to IQVIA, and upon satisfaction of all other applicable conditions set forth processed for payment in the Agreement. Zostatok splatných finančných prostriedkov až do výšky desať percent (10 %) sa vyplatí pomerným spôsobom po overení skutočnej návštevnosti subjektov a spoločnosť IQVIA spracovaný spoločnosťou DrugDev ho vyplatí príjemcovi platieb po zadávateľovom konečnom prevzatí všetkých zaznamenaných údajov, všetkých vydaných vysvetliviek k údajom, po prevzatí a schválení všetkých chýbajúcich dokumentov pre kontrolné úrady požadovaných spoločnosťou IQVIA alebo zadávateľom, vrátení všetkých nepoužitých materiálov spoločnosti IQVIA a po splnení ďalších podmienok uvedených v zmluve. Any expense or cost incurred by Site in performing this Agreement that is not specifically designated as reimbursable by IQVIA or Sponsor under the Agreement (including this Budget and Payment Schedule) is the sole responsibility of the Site. Za akékoľvek výdavky alebo náklady, ktoré pracovisku skúšania vzniknú pri plnení tejto zmluvy a ktoré nie sú výslovne schválené na preplácanie spoločnosťou IQVIA alebo zadávateľom podľa tejto zmluvy (vrátane tohto Rozpočtu a rozpisu platieb), zodpovedá výhradne pracovisko skúšania. All government taxes are the sole responsibility of the Payee. Za všetky dane zodpovedá výhradne príjemca platieb. Major, disqualifying Protocol violations are not payable under this Agreement Závažné, diskvalifikujúce porušenia protokolu nie sú podľa tejto zmluvy splatnénext payment cycle.

PLATOBNÉ PODMIENKY. DrugDev on behalf a) This EXHIBIT B is for completed records for up to 10 valid subjects. A valid subject is defined as a subject who meets eligibility requirements to enroll in the Study and does not have significant Protocol violations that would exclude his/her Data from analysis. This Study is being conducted under a policy of IQVIA competitive enrollment. Sponsor anticipates closure of enrollment upon randomization of a total of 761 valid subjects. In the event 761 total valid subjects are enrolled prior to a site’s reaching its valid subject goal of 10, further recruitment will administer payments to be suspended. Subjects not completing the Payee “biannually” trial will be paid for on a prorated basis according to confirmed completed visit per subject basis in accordance with the attached budgetvisits and CRFs received by Sponsor. Ninety percent (90%) of each payment due, including any Screening Failure that may be payable under the terms of this Agreement, All payments will be made based upon prior “6 months” enrollment data received for subject visits according to the milestone table in Section 2 above. No payment will be made for any subject excluded from analysis because of Protocol violations within the Site supporting subject visitationStudy personnel’s control. Spoločnosť DrugDev v mene spoločnosti IQVIA bude poukazovať platby príjemcovi platieb „pol ročne“ Reimbursement for expenses related to screen failures will be made as outlined in Section 3 above. a) Táto PRÍLOHA B pokrýva vyplnené záznamy pre najviac 00 xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx subjekt je definovaný ako subjekt, ktorý spĺňa požiadavky na základe počtu zaradenie do skúšania a nemá žiadne významné porušenia protokolu, ktoré by jeho údaje vylúčili z analýzy. Pri vykonávaní tohto skúšania sa uplatňuje stratégia konkurenčného zaraďovania. Zadávateľ predpokladá uzatvorenie zaraďovania po randomizácii spolu 761 platných subjektov. V prípade, že sa do skúšania zaradí spolu 761 platných subjektov predtým, než pracovisko skúšania dosiahne svoj cieľový počet 10 platných subjektov, ďalšie zaraďovanie sa zastaví. Subjekty, ktoré skúšanie nedokončia, sa budú uhrádzať pomerným spôsobom podľa potvrdených absolvovaných návštev na jeden subjekt a pacientskych záznamových hárkov (CRF) prevzatých zadávateľom. Všetky úhrady sa vyplatia za návštevy subjektov podľa tabuľky výkonov vo vyššie uvedenom článku 2. Za subjekty vylúčené z analýzy pre porušenia protokolu, ktorých kontrola bola v súlade s pripojeným rozpočtom. Deväťdesiat percent (90 %) každej splatnej sumy, vrátane platieb za neúspešné vstupné vyšetrenia, ktoré môžu byť splatné podľa podmienok tejto zmluvyrámci možností personálu skúšania, sa poukáže na základe údajov o zaraďovaní za predchádzajúce „6 mesiacov“ prijatých od pracoviska skúšania, ktoré dokladajú návštevnosť subjektovneuhradia žiadne platby. The balance of monies earned, up to ten percent (10%), will be pro-rated upon verification of actual subject visits, and will be paid by IQVIA to the Payee administered by DrugDev upon final acceptance by Sponsor of all data entry, all data clarifications issued, the receipt and approval of any outstanding regulatory documents as required by IQVIA and/or Sponsor, the return of all unused supplies to IQVIA, and upon satisfaction of all other applicable conditions set forth in the Agreement. Zostatok splatných finančných prostriedkov až do výšky desať percent (10 %) Náklady súvisiace s neúspešnými vstupnými vyšetreniami sa vyplatí pomerným spôsobom po overení skutočnej návštevnosti subjektov a spoločnosť IQVIA spracovaný spoločnosťou DrugDev ho vyplatí príjemcovi platieb po zadávateľovom konečnom prevzatí všetkých zaznamenaných údajov, všetkých vydaných vysvetliviek k údajom, po prevzatí a schválení všetkých chýbajúcich dokumentov pre kontrolné úrady požadovaných spoločnosťou IQVIA alebo zadávateľom, vrátení všetkých nepoužitých materiálov spoločnosti IQVIA a po splnení ďalších podmienok uvedených v zmluve. Any expense or cost incurred by Site in performing this Agreement that is not specifically designated as reimbursable by IQVIA or Sponsor under the Agreement (including this Budget and Payment Schedule) is the sole responsibility of the Site. Za akékoľvek výdavky alebo náklady, ktoré pracovisku skúšania vzniknú pri plnení tejto zmluvy a ktoré nie sú výslovne schválené na preplácanie spoločnosťou IQVIA alebo zadávateľom budú uhrádzať podľa tejto zmluvy (vrátane tohto Rozpočtu a rozpisu platieb), zodpovedá výhradne pracovisko skúšania. All government taxes are the sole responsibility of the Payee. Za všetky dane zodpovedá výhradne príjemca platieb. Major, disqualifying Protocol violations are not payable under this Agreement Závažné, diskvalifikujúce porušenia protokolu nie sú podľa tejto zmluvy splatnéčlánku 3 vyššie.

PLATOBNÉ PODMIENKY. DrugDev on behalf of IQVIA will administer payments to pay the Payee “biannually” every six (6) months, on a completed visit per subject Study Subject basis in accordance with the attached budget. Ninety Ninety-five percent (9095%) of each payment due, including any Screening Failure that may be payable under the terms of this Agreement, will be made based upon prior “6 six (6) months” ’ enrollment data received from the Site supporting subject Study Subject visitation. Spoločnosť DrugDev v mene spoločnosti IQVIA bude poukazovať vyplatí príjemcovi platby príjemcovi platieb „pol ročne“ každých 6 mesiacov na základe počtu absolvovaných návštev na jeden subjekt absolvovanej návštevy podľa predmetu štúdie v súlade s pripojeným priloženým rozpočtom. Deväťdesiat Deväťdesiatpäť percent (90 95 %) každej splatnej sumyplatby, vrátane platieb za neúspešné vstupné vyšetreniaakéhokoľvek zlyhania pri skríningu, ktoré môžu ktorý môže byť splatné splatný podľa podmienok tejto zmluvy, sa poukáže uskutoční na základe predchádzajúcich šiestich (6) mesiacov na základe údajov o zaraďovaní za predchádzajúce „6 mesiacov“ prijatých od pracoviska skúšaniaregistrácii získaných z pracoviska, ktoré dokladajú návštevnosť subjektovpodporuje návštevu subjektu štúdie. The balance of monies earned, up to ten five percent (105%), will be pro-rated upon verification of actual subject Study Subject visits, and will be paid by IQVIA to the Payee administered by DrugDev upon final acceptance by Study Sponsor of all data entry, all data clarifications issued, the receipt and approval of any outstanding regulatory documents as required by IQVIA and/or Study Sponsor, the return of all unused supplies Study Supplies to IQVIA, and upon satisfaction of all other applicable conditions set forth in the Agreement. Zostatok splatných finančných prostriedkov až do výšky desať päť percent (10 5 %) sa vyplatí pomerným spôsobom po overení skutočnej návštevnosti subjektov a spoločnosť IQVIA spracovaný spoločnosťou DrugDev ho vyplatí príjemcovi platieb po zadávateľovom konečnom prevzatí všetkých zaznamenaných údajov, všetkých vydaných vysvetliviek k údajom, po prevzatí a schválení všetkých chýbajúcich dokumentov pre kontrolné úrady požadovaných spoločnosťou IQVIA alebo zadávateľom, vrátení všetkých nepoužitých materiálov spoločnosti IQVIA a po splnení ďalších podmienok uvedených v zmluve. Any expense or cost incurred by Site in performing this Agreement that is not specifically designated as reimbursable by IQVIA or Study Sponsor under the Agreement (including this Budget and Payment Schedule) is the sole responsibility of the Site. Za akékoľvek výdavky alebo náklady, ktoré pracovisku skúšania vzniknú pri plnení tejto zmluvy a ktoré nie sú výslovne schválené na preplácanie spoločnosťou IQVIA alebo zadávateľom podľa tejto zmluvy (vrátane tohto Rozpočtu a rozpisu platieb), zodpovedá výhradne pracovisko skúšania. All government taxes are the sole responsibility of the Payee. Za všetky dane zodpovedá výhradne príjemca platieb. Major, disqualifying Protocol violations deviations that affect the integrity of the data are not payable under this Agreement Agreement. Závažné, diskvalifikujúce porušenia protokolu nie sú podľa tejto zmluvy splatné.

PLATOBNÉ PODMIENKY. DrugDev XxxxXxx, on behalf of IQVIA IQVIA, will administer payments payment to the Payee “biannually” , on a completed visit per subject basis in accordance with the attached budget. Ninety percent (90%) budget of each payment due, including any Screening Failure that may be payable under the terms of this Agreement, will be made based upon prior “6 months” ’ enrollment data received from the Site supporting subject visitation. Spoločnosť DrugDev v mene spoločnosti IQVIA bude poukazovať platby príjemcovi platieb „raz pol ročne“ ročne na základe počtu absolvovaných návštev na jeden subjekt v súlade s pripojeným rozpočtom. Deväťdesiat percent (90 %) každej splatnej sumy, vrátane platieb za neúspešné vstupné vyšetrenia, ktoré môžu byť splatné podľa podmienok tejto zmluvy, sa poukáže na základe údajov o zaraďovaní za predchádzajúce „predchádzajúcich 6 mesiacov“ mesiacov prijatých od pracoviska skúšania, ktoré dokladajú návštevnosť subjektov. The balance of monies earned, up to ten percent (10%), will be pro-rated upon verification of actual subject visits, and will be paid by IQVIA to the Payee Payee, administered by DrugDev upon final acceptance by Sponsor of all data entry, all data clarifications issued, the receipt and approval of any outstanding regulatory documents as required by IQVIA and/or Sponsor, the return of all unused supplies to IQVIA, and upon satisfaction of all other applicable conditions set forth in the Agreement. Zostatok splatných finančných prostriedkov až do výšky desať percent (10 %) sa vyplatí pomerným spôsobom po overení skutočnej návštevnosti subjektov a spoločnosť IQVIA spracovaný spoločnosťou DrugDev ho vyplatí príjemcovi platieb po zadávateľovom konečnom prevzatí všetkých zaznamenaných údajov, všetkých vydaných vysvetliviek k údajom, po prevzatí a schválení všetkých chýbajúcich dokumentov pre kontrolné úrady požadovaných spoločnosťou IQVIA alebo zadávateľom, vrátení všetkých nepoužitých materiálov spoločnosti IQVIA a po splnení ďalších podmienok uvedených v zmluve. Any expense or cost incurred by Site Institution in performing this Agreement that is not specifically designated as reimbursable by IQVIA or Sponsor under the Agreement (including this Budget and Payment Schedule) is the sole responsibility of the SiteInstitution. Za akékoľvek výdavky alebo náklady, ktoré pracovisku skúšania zdravotníckemu zariadeniu vzniknú pri plnení tejto zmluvy a ktoré nie sú výslovne schválené na preplácanie spoločnosťou IQVIA alebo zadávateľom podľa tejto zmluvy (vrátane tohto Rozpočtu a rozpisu platieb), zodpovedá výhradne pracovisko skúšaniazdravotnícke zariadenie. All government taxes are the sole responsibility of the Payee. Za všetky dane zodpovedá výhradne príjemca platieb. Major, disqualifying Protocol violations are not payable under this Agreement Závažné, diskvalifikujúce porušenia protokolu nie sú podľa tejto zmluvy splatné.

PLATOBNÉ PODMIENKY. DrugDev DrugDev, on behalf of IQVIA IQVIA, will administer payments payment to the Payee “biannually” bianually, on a completed visit per subject basis in accordance with the attached budget. Ninety percent (90%) of each payment due, including any Screening Failure that may be payable under the terms of this Agreement, will be made based upon prior “6 months” enrollment data received from the Site supporting subject visitation. Spoločnosť DrugDev v mene spoločnosti IQVIA bude poukazovať platby príjemcovi platieb „pol ročne“ raz polročne na základe počtu absolvovaných návštev na jeden subjekt v súlade s pripojeným rozpočtom. Deväťdesiat percent (90 %) každej splatnej sumy, vrátane platieb za neúspešné vstupné vyšetrenia, Slovakia PI: Xxxxxxxx Xxxxx, MD, PhD, FEBOClinical Trial Agreement template-INST_ based on IQVIA Global template – 1 May 2019 DOXXXXX Xxxxxx 00 x 31 of this Agreement, will be made based upon prior 6 months’ enrollment data received from the Site supporting subject visitation. ktoré môžu byť splatné podľa podmienok tejto zmluvy, sa poukáže na základe údajov o zaraďovaní za predchádzajúce „predchádzajúcich 6 mesiacov“ mesiacov prijatých od pracoviska skúšania, ktoré dokladajú návštevnosť subjektov. The balance of monies earned, up to ten percent (10%), will be pro-rated upon verification of actual subject visits, and will be paid by IQVIA to the Payee Payee, administered by DrugDev upon final acceptance by Sponsor of all data entry, all data clarifications issued, the receipt and approval of any outstanding regulatory documents as required by IQVIA and/or Sponsor, the return of all unused supplies to IQVIA, and upon satisfaction of all other applicable conditions set forth in the Agreement. Zostatok splatných finančných prostriedkov až do výšky desať percent (10 %) sa vyplatí pomerným spôsobom po overení skutočnej návštevnosti subjektov a spoločnosť IQVIA spracovaný spoločnosťou DrugDev ho vyplatí príjemcovi platieb po zadávateľovom konečnom prevzatí všetkých zaznamenaných údajov, všetkých vydaných vysvetliviek k údajom, po prevzatí a schválení všetkých chýbajúcich dokumentov pre kontrolné úrady požadovaných spoločnosťou IQVIA alebo zadávateľom, vrátení všetkých nepoužitých materiálov spoločnosti IQVIA a po splnení ďalších podmienok uvedených v zmluve. Any expense or cost incurred by Site Institution in performing this Agreement that is not specifically designated as reimbursable by IQVIA or Sponsor under the Agreement (including this Budget and Payment Schedule) is the sole responsibility of the SiteInstitution. Za akékoľvek výdavky alebo náklady, ktoré pracovisku skúšania zdravotníckemu zariadeniu vzniknú pri plnení tejto zmluvy a ktoré nie sú výslovne schválené na preplácanie spoločnosťou IQVIA alebo zadávateľom podľa tejto zmluvy (vrátane tohto Rozpočtu a rozpisu platieb), zodpovedá výhradne pracovisko skúšaniazdravotnícke zariadenie. All government taxes are the sole responsibility of the Payee. Za všetky dane zodpovedá výhradne príjemca platieb. Major, disqualifying Protocol violations are not payable under this Agreement Závažné, diskvalifikujúce porušenia protokolu nie sú podľa tejto zmluvy splatné.. Slovakia PI: Xxxxxxxx Xxxxx, MD, PhD, FEBOClinical Trial Agreement template-INST_ based on IQVIA Global template – 1 May 2019 DOXXXXX Xxxxxx 00 x 31 D. BUDGET TABLE D. ROZPOČTOVÁ TABUĽKA Budget in EURO currency/ Rozpočet v mene EUR Visit/ Návšteva Institution / Zdxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX / XX X0 / X0 X0-0 / D2 – D9 X00 / X00 X00 / X00 X00 / D90 X000 / D121 D151 / D151 D181 / D181 D211 / D211 D241 / D241 D271 / D271 D301 / D300 X000 (XXX) / X000 (XXX) D360(EOS)/ED / D360 (EOS)/ED TOTAL COST PER PATIENT / CELKOVÉ NÁKLADY NA XXXXXXX XXXXXXXX 0000 Xxxxxxxx XI: Xxxxxxxx Xxxxx, MD, PhD, FEBOClinical Trial Agreement template-INST_ based on IQVIA Global template – 1 May 2019 DOXXXXX Xxxxxx 00 x 31

PLATOBNÉ PODMIENKY. DrugDev on behalf of IQVIA will administer payments to pay the Payee “biannually” on a completed visit per subject basis in accordance with the attached budget. Ninety percent (90%) of each payment due, including any Screening Failure that may be payable under the terms of this Agreement, will be made based upon prior “6 months” enrollment data received from the Site supporting subject visitation. The balance of monies earned, up to ten percent (10%), will be pro-rated upon verification of actual subject visits, and will be paid by IQVIA to the Payee upon final acceptance by Sponsor of all data entry, all data clarifications issued, the receipt and approval of any outstanding regulatory documents as required by IQVIA and/or Sponsor, the return of all unused supplies to IQVIA, and upon satisfaction of all other applicable conditions set forth in the Agreement. Spoločnosť DrugDev v mene spoločnosti IQVIA bude poukazovať platby príjemcovi platieb „pol ročne“ na základe počtu absolvovaných návštev na jeden subjekt v súlade s pripojeným rozpočtom. Deväťdesiat percent (90 %) každej splatnej sumy, vrátane platieb za neúspešné vstupné vyšetrenia, ktoré môžu byť splatné podľa podmienok tejto zmluvy, sa poukáže na základe údajov o zaraďovaní za predchádzajúce predchádzajúcich „6 mesiacov“ prijatých od pracoviska skúšania, ktoré dokladajú návštevnosť subjektov. The balance of monies earned, up to ten percent (10%), will be pro-rated upon verification of actual subject visits, and will be paid by IQVIA to the Payee administered by DrugDev upon final acceptance by Sponsor of all data entry, all data clarifications issued, the receipt and approval of any outstanding regulatory documents as required by IQVIA and/or Sponsor, the return of all unused supplies to IQVIA, and upon satisfaction of all other applicable conditions set forth in the Agreement. Zostatok splatných finančných prostriedkov až do výšky desať percent (10 %) sa vyplatí pomerným spôsobom po overení skutočnej návštevnosti subjektov a spoločnosť IQVIA spracovaný spoločnosťou DrugDev ho vyplatí príjemcovi platieb po zadávateľovom konečnom prevzatí všetkých zaznamenaných údajov, všetkých vydaných vysvetliviek k údajom, po prevzatí a schválení všetkých chýbajúcich dokumentov pre kontrolné úrady požadovaných spoločnosťou IQVIA alebo zadávateľom, vrátení všetkých nepoužitých materiálov spoločnosti IQVIA a po splnení ďalších podmienok uvedených v zmluve. Any expense or cost incurred by Site in performing this Agreement that is not specifically designated as reimbursable by IQVIA or Sponsor under the Agreement (including this Budget and Payment Schedule) is the sole responsibility of the Site. All government taxes are the sole responsibility of the Payee. Za akékoľvek výdavky alebo náklady, ktoré pracovisku skúšania vzniknú pri plnení tejto zmluvy a ktoré nie sú výslovne schválené na preplácanie spoločnosťou IQVIA alebo zadávateľom podľa tejto zmluvy (vrátane tohto Rozpočtu a rozpisu platieb), zodpovedá výhradne pracovisko skúšania. All government taxes are the sole responsibility of the Payee. Za všetky dane zodpovedá výhradne príjemca platieb. Major, disqualifying Protocol violations are not payable under this Agreement Závažné, diskvalifikujúce porušenia protokolu nie sú podľa tejto zmluvy splatné.