Precio Y Pago. 4.1. The price for the Products/ Services shall be as set out in the Agreement (“Price”) which Price includes all shipment preparation and packaging cost but excludes 4.1. El precio de los Productos/Servicios será el que se determine en el Contrato (“Precio”). El Precio incluye todos los gastos de preparación y embalaje para el VAT, sales tax or equivalent unless set out in a breakdown of the Price and agreed in writing. transporte, pero excluye el IVA, el impuesto sobre las ventas o equivalente, a no ser que conste en el desglose del Precio y haya sido acordado por escrito. delivery or the use by the Buyer thereof shall not infringe the IP rights of any third party. In the event of a third party claim for IP infringement in breach of the Agreement, the Supplier shall be liable for, and shall indemnify, defend and hold harmless all UGCs from and against all losses incurred in connection with such claim; o uso por parte del Comprador no violarán la Propiedad intelectual de terceros. En el caso de que un xxxxxxx xxxxxx una violación de su Propiedad intelectual, contraria al presente Contrato, el Proveedor será responsable y xxxxxx indemnizar, defender y eximir de responsabilidades a todas las Empresas de Unilever de y contra todas las pérdidas en las que hubieran incurrido con relación a dicho alegato;
Precio Y Pago. 5.1 The price(s) for the Goods and/or Services must be specified in the Contract and remain fixed for the term of the Contract.
Precio Y Pago
