Rozhodné právo. This Agreement shall be interpreted and enforced under the laws of Czech Republic. Courts of the Czech Republic will have jurisdiction over all disputes arising under this Agreement. Tato Smlouva bude vykládána a vymáhána v souladu s právním řádem České republiky. Veškeré spory vzešlé z této Smlouvy budou podléhat jurisdikci soudů České republiky.
Rozhodné právo. This Agreement shall be interpreted and enforced under the laws of Czech Republic Tato Smlouva bude vykládána a vymáhána v souladu s právním řádem České republiky.
Rozhodné právo. Tato Smlouva musí být vykládána v souladu s právem České republiky bez ohledu na kolizní ustanovení.
Rozhodné právo. This Agreement shall be interpreted and enforced under the laws of Czech Republic Xxxx Xxxxxxx bude vykládána a vymáhána v souladu s právním řádem České republiky.
Rozhodné právo. Tato Smlouva bude vykládána a vymáhána v souladu s právním řádem České republiky a bude se xxx řídit, vyjma kolizních xxxxx. Veškeré xxxxx vzniklé z této Smlouvy a s touto smlouvou související budou řešeny věcně a místně příslušným soudem v České republice.
Rozhodné právo. Tato Smlouva se řídí a vykládá v souladu s právními předpisy České republiky, s vyloučením pravidel mezinárodního práva soukromého o rozhodném právu. Všechny xxxxx vyplývající z nebo ve spojení s touto Smlouvou, pokud nebudou vyřešeny smírně, budou řešeny příslušným soudem České republiky, konkrétně Obvodním soudem pro Xxxxx 0, xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudem v Praze, pokud je ve věci věcně příslušný soud vyšší instance strany souhlasí s takovou volbou jurisdikce.
Rozhodné právo. This Agreement shall be interpreted and enforced under the laws of Czech Republic. Tato Smlouva bude vykládána a vymáhána v souladu s právním řádem České republiky. The Parties agree that the courts of the Czech Republic, have jurisdiction to decide any question related to this Agreement. Strany se dohodly, že k rozhodování o jakýchkoli otázkách souvisejících s touto Smlouvou jsou příslušné soudy České republiky.
Rozhodné právo. A. This Agreement shall be construed in accordance with the laws of the Czech Republic.
B. The Contractual Parties undertake to settle any possible differences or disputes resulting from this Agreement preferably in an amicable manner. Should an amicable solution not be attainable, any conceivable disputes resulting from this Agreement shall be resolved by ordinary courts of the Czech Republic.
Rozhodné právo. This Agreement shall be governed by and shall be construed in accordance with the laws of the Czech Republic. In the event of any dispute arising between the Parties in relation to the terms of this Agreement, the Parties shall use their best endeavors to resolve the matter on an amicable basis. The Parties undertake to submit all disputes or controversies that the Parties are unable to settle amicably to the appropriate court in Czech Republic. The Parties agree with Agreement publishing by the Institution for fulfilling of the responsibilities from applicable laws, especially Act No. 340/2015 Coll., on Agreement Registry as amended and also guidance and decisions from Health Ministry of Czech Republic. In Agreement will be not published Personal Data of individuals which are not available in public registers, confidential information and also trade secret which will be agreed between the Parties in accordance to § 504 Civil Code as follow: Study Protocol and Study design, detailed budget, number of Trial subjects and their remuneration, duration of the study, detailed information about Xxxxxxx´s Insurance). Xxxxxxx will provide to Institution a revised version for publication in machine readable format. Institution will publish the Agreement in Agreement Registry and will inform Xxxxxxx about Tato smlouva se bude řídit a vykládat podle zákonů České republiky. V případě sporu vzniklého mezi smluvními stranami v souvislosti s podmínkami této smlouvy vynaloží smluvní strany maximální úsilí, aby záležitost vyřešily přátelskou cestou. Smluvní strany se zavazují předložit všechny spory nebo rozepře, které nebudou schopny vyřešit přátelskou cestou, příslušnému soudu v České republice. Smluvní strany souhlasí s uveřejněním smlouvy poskytovatelem zdravotních služeb za účelem splnění povinností uložených mu platnou a účinnou právní úpravou, a to zejména zákonem č. 340/2015 Sb., o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů, a dále pokyny a rozhodnutími Ministerstva zdravotnictví České republiky. Ve smlouvě nebudou zveřejněny osobní údaje fyzických osob, které nejsou veřejně dostupné ve veřejném rejstříku, důvěrné informace dle této smlouvy a dále pak obchodní tajemství, které si smluvní strany sjednávající ve smyslu ust. § 504 občanského zákoníku takto: (protokol a design studie, detailní rozpočet, počet subjektů hodnocení a jejich odměňování, délka trvání studie, detailní informace o pojištění zadavatele.) Za účelem zveřejnění této smlouvy ve smyslu tohoto odsta...
