Prevention of programme scans and recordings. In the case of consecutive music recordings being used for his programme, the webcaster must either talk over them or cross-fade them. Should this not be possible in an individual case, the interval between two transmitted music recordings must not exceed 0.25 seconds. Unless it entails disproportionate costs, the webcaster must use effective technical measures, widely availa- ble on the market, which are targeted at preventing that:
a) the person receiving a transmission or any other person can automatically scan the webcaster's pro- gramme itself or together with the transmissions by other webcasters in order to filter out specific music recordings from the programmes; and
b) the person receiving a transmission can create copies of the music recordings (except thereof are xxxx- xxxxx copies made for technical reasons).
Prevention of programme scans and recordings. The simulcaster must use generally commercially available and effective technical measures which serve the purpose of preventing that
a) the person receiving a transmission or any other person can automatically scan the simulcaster's pro- gramme itself or together with the transmissions by other simulcasters in order to filter out specific music recordings from the programmes;
b) the person receiving a transmission can create copies of the music recordings (except thereof are xxxx- xxxxx copies made for technical reasons) and
c) third parties can create video-on-demand services on the basis of the simulcast.
