Provision of Written Translations
Provision of Written Translations Sample Clauses
Related to Provision of Written Translations
Translations In the event of any discrepancy, misstatement, omission or error appearing in the various translations on the particulars and condition herein, the English version shall prevail.
Translation Services Translation services are available under this Contract for non-English speaking Members. Please contact Us at the number on Your ID card to access these services.
Currency Translation The Administrative Agent shall determine the US Dollar Equivalent of any Borrowing denominated in a currency other than US Dollars as of the date of the commencement of the initial Interest Period therefor and as of the date of the commencement of each subsequent Interest Period therefor, in each case using the Exchange Rate for such currency in relation to US Dollars in effect on the date that is three Business Days prior to the date on which the applicable Interest Period shall commence, and each such amount shall, except as provided in the last two sentences of this Section, be the US Dollar Equivalent of such Borrowing until the next required calculation thereof pursuant to this sentence. The Administrative Agent shall determine the US Dollar Equivalent of any Letter of Credit denominated in a currency other than US Dollars as of the date such Letter of Credit is issued, amended to increase its face amount, extended or renewed and as of the last Business Day of each subsequent calendar quarter, in each case using the Exchange Rate for such currency in relation to US Dollars in effect on the date that is three Business Days prior to the date on which such Letter of Credit is issued, amended to increase its face amount, extended or renewed and as of the last Business Day of such subsequent calendar quarter, as the case may be, and each such amount shall, except as provided in the last two sentences of this Section, be the US Dollar Equivalent of such Letter of Credit until the next required calculation thereof pursuant to this sentence. The Administrative Agent shall notify the Company and the Lenders of each calculation of the US Dollar Equivalent of each Borrowing or Letter of Credit. Notwithstanding the foregoing, for purposes of any determination under Article V, Article VI (other than Sections 6.08 and 6.09) or Section 7.01 or any determination under any other provision of this Agreement expressly requiring the use of a current exchange rate, all amounts incurred, outstanding or proposed to be incurred or outstanding in currencies other than US Dollars shall be translated into US Dollars at currency exchange rates in effect on the date of such determination. For purposes of Section 6.08 and 6.09, amounts in currencies other than US Dollars shall be translated into US Dollars at the currency exchange rates used in preparing the Company’s annual and quarterly financial statements.
Translation This permission is granted for non-exclusive world English rights only unless your license was granted for translation rights. If you licensed translation rights you may only translate this content into the languages you requested. A professional translator must perform all translations and reproduce the content word for word preserving the integrity of the article.
Private Letter Ruling or Change or Clarification of Law At Developer’s request and expense, Connecting Transmission Owner shall file with the IRS a request for a private letter ruling as to whether any property transferred or sums paid, or to be paid, by Developer to Connecting Transmission Owner under this Agreement are subject to federal income taxation. Developer will prepare the initial draft of the request for a private letter ruling, and will certify under penalties of perjury that all facts represented in such request are true and accurate to the best of Developer’s knowledge. Connecting Transmission Owner and Developer shall cooperate in good faith with respect to the submission of such request. Connecting Transmission Owner shall keep Developer fully informed of the status of such request for a private letter ruling and shall execute either a privacy act waiver or a limited power of attorney, in a form acceptable to the IRS, that authorizes Developer to participate in all discussions with the IRS regarding such request for a private letter ruling. Connecting Transmission Owner shall allow Developer to attend all meetings with IRS officials about the request and shall permit Developer to prepare the initial drafts of any follow-up letters in connection with the request.
English Translation (This is the signature page of Share Transfer Framework Agreement on transferring 68.258% of shares of Xxxxxxxx 0 Road and its overseas Affiliates. This Agreement is signed by Xxxxxx, Xxx Xxx, Xxxx, Xxxx Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxx, Xxxx Xxxx, Xxx Xxx, Xxx Xxxxx, Xxx, Xxxx Xxxxx, Suzhou Green Pine Growth Partnership, Shenzhen Capital Group Co., Ltd, Beijing Gamease Age Digital Technology Co., Ltd., Xxxxxxxx.xxx Limited as well as Shenzhen 7 Road.) Xxxxxxxx.xxx Limited Authorized representative: Xxx Xxxx Signed by:
Appendices The appendices to this Agreement constitute an integral part of this Agreement.
Incorporation of Exhibits, Annexes, and Schedules The Exhibits, Annexes, and Schedules identified in this Agreement are incorporated herein by reference and made a part hereof.
Incorporation of Schedules and Exhibits The schedules, attachments and exhibits referenced in and attached to this Agreement shall be deemed an integral part hereof to the same extent as if written in whole herein. In the event that any inconsistency or conflict exists between the provisions of this Agreement and any schedules, attachments or exhibits attached hereto, the provisions of this Agreement shall supersede the provisions of any such schedules, attachments or exhibits.
Incorporation of Exhibits and Schedules The Exhibits and Schedules identified in this Agreement are incorporated herein by reference and made a part hereof.
