Purchase Order Amendments. Mercy Corps may suspend Supplier's performance, increase or decrease the ordered quantities, or make changes for Mercy Corps’ reasonable business needs by written notice to Supplier (each, a “Purchase Order Amendment"). Unless mutually agreed, a Purchase Order Amendment does not apply to change the Goods timely and fully delivered and accepted before the date of the Purchase Order Amendment. If any change causes an increase or decrease in the cost of, or the time required for, Supplier's performance, an equitable adjustment may be made in the price or delivery schedule or both, if such adjustment is set forth in a Purchase Order Amendment signed by the Authorized Representative.
Purchase Order Amendments. ADRA Yemen may suspend Supplier's performance, increase or decrease the ordered quantities, or make changes for ADRA Yemen’ reasonable business needs by written notice to Supplier (each, a “Purchase Order Amendment"). Unless mutually agreed, a Purchase Order Amendment does not apply to change the Goods timely and fully delivered and accepted before the date of the Purchase Order Amendment. If any change causes an increase or decrease in the cost of, or the time required for, Supplier's performance, an equitable adjustment may be made in the price or delivery schedule or both, if such adjustment is set forth in a Purchase Order Amendment signed by the Authorized Representative. تعديل أوامر الشراء: يجوز لـ أدرا اليمن القيام بتعليق أو توقيف أداء المورد مؤقتا أو زيادة الكميات التي عمل أمر شراء بخصوصها أو تخفيضها أو إجراء أي تغييرات على احتياجات أدرا اليمن بشكل معقول من خلال توجيه إشعار كتابي إلى المورد (بحيث يشار إلى ذلك "بتعديل أمر الشراء")، ولا يكون تغيير أمر الشراء نافذا إلا بموافقة الطرفين فيما يخص تغيير السلع في الوقت المناسب وتسليمها بشكل كامل و قبول ذلك قبل تاريخ تعديل أمر الشراء، وفي حال أن أي تغيير على أمر الشراء يحدث زيادة أو نقص في تكلفة السلع أو الوقت اللازم لقيام المورد بعمله فيجوز عمل تسوية منصفة في جداول الأسعار أو تاريخ التسليم أو كليهما إذا قام ممثلي الأطراف المعتمدين بالتوقيع على تلك التسوية المنصوص عليها في تعديل أمر الشراء.
Purchase Order Amendments. Mercy Corps may suspend Supplier's performance, increase or decrease the ordered quantities, or make changes for Mercy Corps’ reasonable business needs by written notice to Supplier (each, a “Purchase Order Amendment"). Unless mutually agreed, a Purchase Order Amendment does not apply to change the Goods timely and fully delivered and accepted before the date of the Purchase Order Amendment. If any change causes an increase or decrease in the cost of, or the time required for, Supplier's performance, an equitable adjustment may be made in the price or delivery schedule or both, if such adjustment is set forth in a Purchase Order Amendment signed by the Authorized Representative. Поправки до Замовлення на Закупівлю. Мерсі Xxxxx може призупинити роботу Постачальника, збільшити чи зменшити замовлену кількість товарів або внecти зміни для обґрунтованих бізнес-потреб Мерсі Корпс, надіславши письмове повідомлення Постачальнику (кожне — «Поправка до Замовлення на Закупівлю»). За винятком взаємної згоди, Поправка до Замовлення на Закупівлю не застосовується до зміни Товарів, які були своєчасно та в повному обсязі доставлені і прийняті до дати внесення Поправки до Замовлення на Закупівлю. Якщо будь-яка зміна спричиняє збільшення або зменшення вартості або часу, необхідного для виконання роботи Постачальником, справедливе коригування може бути внесено в ціну чи графік доставки, або в те й інше, якщо таке коригування викладено в Поправці до Замовлення на Закупівлю, підписаній Уповноваженим Представником.
Purchase Order Amendments. Santarus may amend a Purchase Order by submitting an amended Purchase Order, as follows: [***]. *** Certain information on this page has been omitted and filed separately with the Commission. Confidential treatment has been requested with respect to the omitted portions.
Purchase Order Amendments. Santarus may amend a Purchase Order by submitting an amended Purchase Order, as follows: [***].
