Common use of Qualifications and retraining Clause in Contracts

Qualifications and retraining. 1 The employer allows employees to study or take training in order to increase their qualifications based on a written agreement concluded on the obligations arising therefrom, if it relates to: a) Increasing qualifications of an employee for the needs of the employer; b) Increasing qualifications for the needs of the employee, provided it does not interfere with operational reasons on the side of the employer; c) Increasing qualifications due to changes in the employment of the employee as a result of a work-related illness or injury. In the case of points a and c, the employer provides to the employee wage compensation amounting to average earnings and agreed-upon costs connected to studies or training. In the case of point b, the employer provides time-off to the employee for the necessary period relating to studies without wage compensation. The expenses connected to studies or training are covered by the employee in this case.

Qualifications and retraining. 1 The employer allows employees to study or take training in order to increase their qualifications based on a written agreement concluded on the obligations arising therefrom, if it relates to: a) : Increasing qualifications of an employee for the needs of the employer; b) ; Increasing qualifications for the needs of the employee, provided it does not interfere with operational reasons on the side of the employer; c) ; Increasing qualifications due to changes in the employment of the employee as a result of a work-related illness or injury. In the case of points a and c, the employer provides to the employee wage compensation amounting to average earnings and agreed-upon costs connected to studies or training. In the case of point b, the employer provides time-off to the employee for the necessary period relating to studies without wage compensation. The expenses connected to studies or training are covered by the employee in this case.