Quebec Residents Only Sample Clauses

Quebec Residents Only. The Parties have agreed that this Award Agreement, the Plan as well as any notice, document or instrument relating to them be drawn up in English only. You acknowledge that, upon your reasonable request, the Corporation will provide a French translation of such documents to you. Les parties aux présentes ont convenu que la présente accord, le "Plan," ainsi que tous autres avis, actes ou documents s'y rattachant soient rédigés en anglais seulement. Vous reconnaissez que, à votre demande raisonnable, "the Corporation" fournit une traduction française de ces documents à vous.
AutoNDA by SimpleDocs

Related to Quebec Residents Only

  • UNITED ARAB EMIRATES Notifications

  • 1General Unless otherwise provided in this Agreement, any notice, demand or request required or permitted to be given by a Party to the other Parties and any instrument required or permitted to be tendered or delivered by a Party in writing to the other Parties shall be effective when delivered and may be so given, tendered or delivered, by recognized national courier, or by depositing the same with the United States Postal Service with postage prepaid, for delivery by certified or registered mail, addressed to the Party, or personally delivered to the Party, at the address set out in Appendix F hereto. A Party may change the notice information in this Agreement by giving five (5) Business Days written notice prior to the effective date of the change.

  • Name, Office and Registered Agent The name of the Partnership is XXXXX Operating Partnership L.P. The specified office and principal place of business of the Partnership shall be 000 Xxxx Xxxxxx, Xxx Xxxx, Xxx Xxxx 00000. The General Partner may at any time change the location of such office, provided the General Partner gives notice to the Partners of any such change. The name and address of the Partnership’s registered agent is Intertrust Corporate Services Delaware Ltd., 000 Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx 000, Xxxxxxxx Park Corporate Center, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, 00000. The sole duty of the registered agent as such is to forward to the Partnership any notice that is served on him as registered agent.

  • Canada A Signature Guarantee obtained from an authorized officer of the Royal Bank of Canada, Scotia Bank or TD Canada Trust. The Guarantor must affix a stamp bearing the actual words “Signature Guaranteed”, sign and print their full name and alpha numeric signing number. Signature Guarantees are not accepted from Treasury Branches, Credit Unions or Caisse Populaires unless they are members of a Medallion Signature Guarantee Program. For corporate holders, corporate signing resolutions, including certificate of incumbency, are also required to accompany the transfer, unless there is a “Signature & Authority to Sign Guarantee” Stamp affixed to the transfer (as opposed to a “Signature Guaranteed” Stamp) obtained from an authorized officer of the Royal Bank of Canada, Scotia Bank or TD Canada Trust or a Medallion Signature Guarantee with the correct prefix covering the face value of the certificate.

  • Exports The Parties acknowledge that the export of technical data, materials or products is subject to the exporting Party receiving any necessary export licenses and that the Parties cannot be responsible for any delays attributable to export controls which are beyond the reasonable control of either Party. Metasyn and MKG agree not to export or reexport, directly or indirectly, any information, technical data, the direct product of such data, samples or equipment received or generated under this Agreement in violation of any applicable export control laws or governmental regulations. Metasyn and MKG agree to obtain similar covenants from their licensees, sublicensees and contractors with respect to the subject matter of this Section 14.11.

  • BELGIUM NOTIFICATIONS

Draft better contracts in just 5 minutes Get the weekly Law Insider newsletter packed with expert videos, webinars, ebooks, and more!