Raízen Energia Participações S. A., a sociedade anônima organized and existing under the laws of Brazil, with administrative offices at Avenida Presidente Jxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,1327, 6º andar, sala 01, in the City of São Paulo, State of São Paulo, CEP 04543-011, enrolled with the Brazilian tax registry under 12.182.297/0001-32 (“Sugar and Ethanol Co”) and (B) Shell Brazil Holding B.V., a company incorporated in the Netherlands (“Shell”). The terms “Cosan” and “Shell” shall each mean, if such entities or persons shall have Transferred any of their “JV Securities” to any of their respective “Permitted Transferees” (as such terms are defined below), those Persons and those Permitted Transferees, taken together, and any right, obligation or action that may be exercised or taken at the election of those Persons may be taken at the election of those Persons and those Permitted Transferees.
Raízen Energia Participações S. A., a sociedade anônima organized and existing under the laws of Brazil, with administrative offices at Axxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, 1327, 6th floor - CEP 04543-011 - São Paulo, São Paulo enrolled with the Brazilian tax registry under 12.182.297/0001-32 (“Sugar and Ethanol Co”), (ii) Raízen Combustíveis S.A., a company organized and existing under the laws of Brazil, with its head office at Axxxxxx xxx Xxxxxxxx, 0000, Xxxxxx 5 & 6, Barra da Tijuca, City of Rio de Janeiro, State of Rio de Janeiro, CEP 20000-000, Xxxxxxxxxxxxxx with the Brazilian tax registry under No. 33.453.598/0001-23 (“Downstream Co ” and, together with Sugar and Ethanol Co, the “JV Entities” and each a “JV Entity”), (iii)
Raízen Energia Participações S. A., a company organized and existing under the laws of Brazil, with its head office at Avenida Presidente Juscxxxxx Xxxxxxxxxx, 0027, 6 º andar, São Paulo – SP, CEP 04540-000, Xxxxxx, xxrolled with the Brazilian tax registry under No. 12.182.297/0001-32 (the "Sugar and Ethanol Co"), each hereafter referred to as a "Party" and together as the "Parties".
