Readmission of own nationals. 1. A Member State shall readmit, upon application by the former Yugoslav Republic of Macedonia and without further for- malities other than those provided for in this agreement, all per- sons who do not, or who no longer, fulfil the legal conditions in force for entry to, presence in, or residence on, the territory of the former Yugoslav Republic of Macedonia provided that it is proved,
(1) In line with the form set out in EU Council Recommendation of 30 November 1994. or may be validly assumed on the basis of prima facie evidence fur- nished, that they are nationals of that Member State.
2. A Member State shall also readmit, where possible, at the same time: — minor unmarried children up to 18 years of age of the per- sons mentioned in paragraph 1, regardless of their place of birth or their nationality, unless they have an independent right of residence on the territory of the former Yugoslav Republic of Macedonia, — spouses, holding another nationality, of the persons men- tioned in paragraph 1, provided they have the right to enter and stay or receive the right to enter and stay in the territory of the Requested Member State, unless they have an indepen- dent right of residence in the former Yugoslav Republic of Macedonia.
3. A Member State shall also readmit persons who have renounced the nationality of a Member State since entering the territory of the former Yugoslav Republic of Macedonia, unless such persons have at least been guaranteed naturalisation by the former Yugoslav Republic of Macedonia.
4. After the Requested Member State has given a positive reply to the readmission application, the competent Diplomatic Mis- sion or Consular Office of the Requested Member State shall immediately and not later than within three working days, issue the travel document required for the return of the person to be readmitted, with a validity of 30 days. If, for legal or factual rea- sons, the person concerned cannot be transferred within the period of validity of the travel document that was initially issued, the competent Diplomatic Mission or Consular Office of the Requested Member State shall, within 14 calendar days, issue a new travel document with a period of validity of the same duration.
5. In case the person to be readmitted possesses the national- ity of a third state in addition to that of the Requested Member State, the former Yugoslav Republic of Macedonia shall take into consideration the will of the person to be readmitted to the State of his/...
Readmission of own nationals. 1. Moldova shall readmit, upon application by a Member State and without further formalities other than those provided for in this Agreement, all persons who do not, or who no longer, fulfil the conditions in force for entry to, presence in, or residence on, the territory of the Requesting Member State provided that, in accordance with Article 8, it is proved, or may be validly assumed on the basis of prima facie evidence furnished, that they are nation- als of Xxxxxxx.
0. Xxxxxxx shall also readmit: — minor unmarried children of the persons mentioned in para- graph 1, regardless of their place of birth or their nationality, unless they have an independent right of residence in the Requesting Member State, — spouses, holding another nationality, of the persons men- tioned in paragraph 1, provided they have the right to enter and stay or receive the right to enter and stay in the territory of Moldova, unless they have an independent right of resi- dence in the Requesting Member State.
3. Moldova shall also readmit persons who have been deprived of, or who have renounced, the nationality of Moldova since entering the territory of a Member State, unless such persons have at least been promised naturalisation by a Member State.
4. After Moldova has given a positive reply to the readmission application, the competent Diplomatic Mission or Consular Office of Moldova shall immediately and not later than within three working days, issue the travel document required for the return of the person to be readmitted, with a validity of at least three months. If, for legal or factual reasons, the person concerned can- not be transferred within the period of validity of the travel docu- duration. If Moldova has not, within 14 calendar days, issued the new travel document, it shall be deemed to accept the use of the EU standard travel document for expulsion purposes (1).
5. In case the person to be readmitted possesses the national- ity of a third state in addition to Moldavian nationality, the Requesting Member State shall take into consideration the will of the person to be readmitted to the state of his/her choice.
Readmission of own nationals. 1. Turkey shall readmit, upon application by a Member State and without further formalities to be undertaken by that Member State other than those provided for in this agreement, all persons who do not or who no longer, fulfil the conditions in force under the law of that Member State or under the law of the Union for entry to, presence in, or resi dence on, the territory of the requesting Member State provided that in accordance with Article 9, it is established that they are nationals of Turkey.
2. Turkey shall also readmit: — minor unmarried children of the persons mentioned in Paragraph 1 of this Article, regardless of their place of birth or their nationality, unless they have an independent right of residence in the requesting Member State or if the said independent right of residence is held by the other parent who has legal custody of the children concerned; — spouses, holding another nationality, of the persons mentioned in Paragraph 1 of this Article, provided they have the right to enter and stay or receive the right to enter and stay in the territory of Turkey unless they have an independ ent right of residence in the requesting Member State or unless it is demonstrated by Turkey that according to its national legislation the marriage in question is not legally recognised.
3. Turkey shall also readmit persons who in accordance with the Turkish legislation have been deprived of, or who have renounced, the nationality of Turkey since entering the territory of a Member State, unless such persons have at least been promised naturalisation by that Member State.
Readmission of own nationals. As per Article 3/1, upon application by a Member State, Turkey shall readmit Turkish nationals who do not or who no longer fulfil the conditions in force under the law of that Member State or under the law of the EU for entry to, presence in, or residence on, the territory of the Requesting Member State. This readmission obligation will also include unmarried children of Turkish citizens who are subject to readmission regardless of their place of birth and nationality, and their spouses with citizenship of another country. Similarly, due to Article 5/1, upon application by Turkey, a Member State shall readmit own nationals who do not or who no longer fulfil the conditions in force for entry to, presence in, or residence on, the territory of Turkey. This readmission obligation will also include unmarried children of Member State citizens who are subject to readmission regardless of their place of birth and nationality, and their spouses with citizenship of another country.
Readmission of own nationals. (1) A Member State shall readmit, upon application by Sri Lanka and without further formalities other than those provided for in this agreement, all persons who do not, or who no longer, fulfil the conditions in force for entry to, presence in, or residence on, xxx xxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx provided that it is proved, or may be validly established on the basis of puma facie evidence furnished, that they are nationals of that Member State.
(2) At the request of Sri Lanka, a Member State shall, as necessary and without delay, issue the person to be readmitted with the travel document required for his or her return that is of a period of validity of at least 6 months. If, for legal or factual reasons, the person concerned cannot be transferred within the period of validity of the travel document that was initially issued, the Member State concerned shall extend #e validity of the travel document or, where necessary, issue a new travel document with the same period of validity expeditiously, which shall normally be within 14 calendar days and not exceed 30 calendar days. If the Member State concerned has not acknowledged receipt of the request of Sri Lanka within 30 calendar days, it shall be deemed to accept the use of the common provisional travel document for return purposes, which is attached as annex 7 to this Agreement.
Readmission of own nationals. 1. Serbia shall readmit, upon application by a Member State and without further formalities other than those provided for in this agreement, any person who does not, or who no longer, ful- fils the conditions in force for entry to, presence in, or residence on, the territory of the Requesting Member State provided that it is proved, or may be validly assumed on the basis of prima facie evidence furnished, that such a person is a national of Serbia.
2. Serbia shall also readmit: — minor unmarried children of the persons mentioned in para- graph 1, regardless of their place of birth or their nationality, unless they have an independent right of residence in the Requesting Member State, — spouses, holding another nationality, of the persons men- tioned in paragraph 1, provided they have the right to enter and stay or receive the right to enter and stay in the territory of Serbia, unless they have an independent right of residence in the Requesting Member State.
3. Serbia shall also readmit persons who have renounced the nationality of Serbia since entering the territory of a Member State, unless such persons have at least been promised naturali- sation by that Member State.
Readmission of own nationals. 1. Belarus shall readmit:
(a) upon application by a Member State and without further formalities other than those provided for in this Agreement, all persons who do not, or who no longer, fulfil the conditions in force for entry to, presence in or residence on the territory of the Requesting State provided that it is proved, or may be validly assumed on the basis of prima facie evidence furnished, that they are nationals of Belarus;
(b) minor unmarried children of the persons mentioned in point (a), regardless of their place of birth or their nationality, unless they have an independent right of residence in the Requesting State;
(c) spouses, holding another nationality or being stateless, of the persons mentioned in point (a), provided they have or receive the right to enter and stay in the territory of Belarus, unless they have an independent right of residence in the Requesting State; and
(d) persons who have been deprived of, or who have renounced, the nationality of Belarus since entering the territory of a Member State, unless such persons have at least been promised naturalisation by that Member State.
2. After Belarus has given a positive reply to the readmission application, the competent diplomatic or consular representation of Belarus shall, irrespective of the will of the person to be readmitted, immediately, free of charge and not later than within three working days of that reply, issue the travel document required for the return of the person to be readmitted with a period of validity of six months. If Belarus has not, within those three working days, issued the travel document, it shall be deemed to accept the use of the European travel document for return of illegally staying third‐ country nationals in the form set out in Regulation (EU) 2016/1953 of the European Parliament and of the Council (1) (“European travel document for return”).
3. If, for legal or other reasons, the person concerned cannot be transferred within the period of validity of the travel document that was initially issued, the competent diplomatic or consular representation of Belarus shall, within three working days of a positive reply to the readmission application and free of charge, issue a new travel document with a period of validity of the same duration. If Belarus has not, within those three working days, issued that new travel document, it shall be deemed to accept the use of the European travel document for return.
Readmission of own nationals. 1. The Requested State shall, upon application by the Requesting State and without further formalities other than those provided for by this Agreement, readmit to its territory all persons who do not, or who no longer, fulfil the conditions in force for entry to or stay on the territory of the Requesting State provided that evidence is furnished, in accordance with Article 6 of this Agreement, that they are nationals of the Requested State. The same shall apply to persons who, after entering the territory of the Requesting State, have renounced the nationality of the Requested State without acquiring the nationality of the Requesting State.
2. The Requested State shall, as necessary and without delay, issue the person whose readmission has been accepted with the travel document with a period of validity of at least 6 months; this is irrespective of the will of the person to be readmitted. If, for legal or factual reasons, the person concerned cannot be transferred within the period of validity of the travel document that was initially issued, the Requested State shall, within 14 calendar days, extend the validity of the travel document or, where necessary, issue a new travel document with the same period of validity. If the Requested State has not, within 14 calendar days, issued the travel document, extended its validity or, where necessary, renewed it, the Requested State shall be deemed to accept the expired document.
Readmission of own nationals. (1) Each Party shall readmit at the request of the other Party and without formalities other than those specified in this Agreement any person with unauthorised stay provided that it is proved or can be reasonably assumed that he or she possesses the nationality of the requested Party.
(2) Upon application by the requesting Party, the requested Party shall without delay issue the persons to be readmitted with the travel documents required for their repatriation.
(3) The requesting Party shall readmit such person again to its own territory under the same conditions, if checks later reveal that he or she did not in fact possess the nationality of the requested Party when he or she left the territory of the State of the requesting Party.
Readmission of own nationals. (1) The Requested State shall, upon application by the Requesting State and without further formalities other than those provided for by this Agreement, readmit to its territory all persons who do not, or who no longer, fulfil the conditions in force for entry to or stay on the territory of the Requesting State provided that evidence is furnished, in accordance with Article 6 of this Agreement, that they are nationals of the Requested State.
(2) The Requested State shall, as necessary and without delay, issue the person whose readmission has been accepted with the travel document with a period of validity of at least 1 months; this is irrespective of the will of the person to be readmitted. If, for legal or factual reasons, the person concerned cannot be transferred within the period of validity of the travel document that was initially issued, the Requested State shall, within 10 calendar days, extend the validity of the travel document for return or, where necessary, issue a new travel document with the same period of validity. If the Requested State has not, within 10
