Records, Business Continuity 10 Sample Clauses

Records, Business Continuity 10. 10.1. The Supplier shall keep appropriate records (including in respect of ingredients, components and quality control of Products) for no less than: 5 years; or 7 years for financial information. The Supplier shall at all times upon reasonable notice, allow the Buyer to enter, access, inspect and audit (i) all information, documentation and records related to the Products/ Services, and (ii) the location, equipment, stocks, methods used and performance by the Supplier in the preparation, manufacture, packaging, storage, handling and supply of the Products/ Services. 10.1.Ο προμηθευτής θα διατηρεί τα κατάλληλα αρχεία (συμπεριλαμβανομένων των συστατικών, των αποτελούμενων υλικών και του ποιοτικού ελέγχου των προϊόντων) για τουλάχιστον 5 έτη ή 7 έτη για οικονομικές πληροφορίες. Ο Προμηθευτής θα επιτρέψει στον Αγοραστή ανά πάσα στιγμή κατόπιν εύλογης ειδοποίησης, να εισάγει, να αποκτά πρόσβαση, να επιθεωρεί και να ελέγχει (i) όλες τις πληροφορίες, την τεκμηρίωση και τα αρχεία που σχετίζονται με τα Προϊόντα / Υπηρεσίες και ii) τον τόπο, τον εξοπλισμό, το απόθεμα, τις χρησιμοποιούμενες μεθόδους και την απόδοση του Προμηθευτή στην προετοιμασία, κατασκευή, συσκευασία, αποθήκευση, χειρισμό και προμήθεια των Προϊόντων / Υπηρεσιών. 10.2. The Supplier shall reliably back up all data provided, used or generated in connection with the Products/Services (with respect to electronic data, in encrypted form of no less than 256 bit key strength) and shall otherwise establish and maintain adequate organisational and technical safeguards against the destruction, theft, use, disclosure or loss of such data in the possession or control of the Supplier. 10. 2. Ο Προμηθευτής θα πρέπει να δημιουργήσει αξιόπιστα αντίγραφα ασφαλείας σε όλα τα δεδομένα που παρέχονται, χρησιμοποιούνται ή παράγονται σε σχέση με τα Προϊόντα / Υπηρεσίες (σε σχέση με τα ηλεκτρονικά δεδομένα, σε κρυπτογραφημένη μορφή βασικής ισχύος τουλάχιστον 256 δυαδικών ψηφίων) και σε κάθε περίπτωση να καθιερώνει και να διατηρεί επαρκείς οργανωτικές και τεχνικές διασφαλίσεις κατά της καταστροφής, κλοπής, χρήσης, αποκάλυψης ή απώλειας τέτοιων δεδομένων που βρίσκονται στην κατοχή ή στον έλεγχο του Προμηθευτή.
Sample 1Sample 2
AutoNDA by SimpleDocs
Records, Business Continuity 10. Registres, continuité des activités 10.1. The Supplier shall keep appropriate records (including in respect of ingredients, components and quality control of Products) for no less than: 5 years; or 7 years for financial information. The Supplier shall at all times upon reasonable notice, allow the Buyer 10.1. Le fournisseur tiendra des registres appropriés (y compris en ce qui concerne les ingrédients, les composants et le contrôle de la qualité des produits) pendant au moins : 5 ans ; ou jusqu’à 10 ans pour l'information financière. Le fournisseur doit à tout moment, to enter, access, inspect and audit (i) all information, documentation and records related to the Products/ Services, and (ii) the location, equipment, stocks, methods used and performance by the Supplier in the preparation, manufacture, packaging, storage, handling and supply of the Products/ Services. moyennant une notification dans un délai de préavis raisonnable, permettre à l'acheteur de saisir, accéder, inspecter et auditer (i) tous les renseignements, documents et archives relatifs aux produits / services, et (ii) l'emplacement, l'équipement, les stocks et les méthodes utilisés et les performances du fournisseur dans la préparation, la fabrication, le conditionnement, le stockage, la manipulation et la fourniture des produits / services. 10.2. The Supplier shall reliably back up all personal? data provided, used or generated in connection with the Products/Services (with respect to electronic data, in encrypted form of no less than 256 bit key strength) and shall otherwise establish and maintain adequate organisational and technical safeguards against the destruction, theft, use, disclosure or loss of such data in the possession or control of the Supplier.
Sample 1Sample 2
Records, Business Continuity 10. 記録、事業継続 10.1. The Supplier shall keep appropriate records (including in respect of ingredients, components and quality control of Products) for no less than: 5 years; or 7 years for financial information. The Supplier shall at all times upon reasonable notice, allow the Buyer to enter, access, inspect and audit (i) all information, documentation and records related to the Products/ Services, and (ii) the location, equipment, stocks, methods used and performance by the Supplier in the preparation, manufacture, packaging, storage, handling and supply of the Products/ Services. 10.1. サプライヤーは、適切な記録（本製品の原料、部品および品質管理に関するものを含む）を 5 年以上、財務情報の場合は 7 年以上、保管するものと する。サプライヤーは、合理的な通知ある場合はいつでもバイヤーに対して、（i）本製品／本サービスに関係するすべての情報、ドキュメンテーションおよび記録、ならびに（ii）本製品／ 本サービスの準備、製造、包装、保管、取扱および供給において使用される場所、装備、在庫、方法およびサプライヤーによる履行を調査および監査するために、立入ること、アクセスすることを許可するものとする。 10.2. The Supplier shall reliably back up all data provided, used or generated in connection with the Products/Services (with respect to electronic data, in encrypted form of no less than 256 bit key strength) and shall otherwise establish and maintain adequate organisational and technical safeguards against the destruction, theft, use, disclosure or loss of such data in the possession or control of the Supplier. 10.2. サプライヤーは、本製品／本サービスに関連して提供・使用された、または発生したすべてのデータに関し、確実にバックアップを取る（電子データに関しては、256ビット鍵強度以上の 暗号化形式でバックアップを取る）も のとし、その他、サプライヤーの保有または管理において、当該データの破壊、窃盗、使用、開示または損失に対し、適切な組織上および技術的な保護策を構築・維持するものとする。 10.3. The Supplier must manage the security of their systems with respect to identifying and resolving security weaknesses and limiting access to systems/data to authorised individuals. 10.3. セキュリティの脆弱性を特定し解決する、及びシステム又はデータへのアクセスを認定者に限定するため、サプライヤーは自己のシステムのセキュリティ管理を実施するものとする。
Sample 1
Records, Business Continuity 10. Evidencija, kontinuitet poslovanja 10.1. The Supplier shall keep appropriate records (including in respect of ingredients, components and quality control of Products) for no less than: 5 years; or 7 10.1. Dobavljač će održavati odgovarajuću evidenciju (uključujući onu koja xx xxxx svih sastojaka, sastavnica i kontrole kvalitete Proizvoda) ne kraće od 5 xxxxxx ili 7 (i) all information, documentation and records related to the Products/ Services, and (ii) the location, equipment, stocks, methods used and performance by the Supplier in the preparation, manufacture, packaging, storage, handling and supply of the Products/ Services. xxxxxx ako xx xxxx o financijskim podacima. Dobavljač će u svakom trenutku, po primitku odgovarajuće obavijesti, omogućiti Kupcu ulaz, pristup, pregled i reviziju (i) svih podataka, dokumentacije i zapisa u vezi s Proizvodima/Uslugama i(ii) lokacije, opreme, zaliha, metoda i izvedbe Dobavljača koje se koriste u pripremi, proizvodnji, pakiranju, pohrani, rukovanju i opskrbi Proizvodima/Uslugama. 10.2. The Supplier shall reliably back up all personal? data provided, used or generated in connection with the Products/Services (with respect to electronic data, in encrypted form of no less than 256 bit key strength) and shall otherwise establish and maintain adequate organisational and technical safeguards against the destruction, theft, use, disclosure or loss of such data in the possession or control of the Supplier. 10.2. Dobavljač će koristiti sigurnosnu kopiju (backup) za sve osobne podatke koji su ustupljeni, pohranjeni ili generirani u vezi s Proizvodima/Uslugama (ako se radi o elektroničkim podacima, sigurnosna kopija bit će u enkriptiranom obliku od barem 256 bita) te će na drugi način osigurati i održavati odgovarajuće organizacijske i tehničke zaštitne mjere protiv uništenja, krađe, zlouporabe, objave ili gubitka takvih podataka koji su u posjedu ili pod kontrolom Dobavljača. 10.3. The Supplier must manage the security of their systems with respect to identifying and resolving security weaknesses and limiting access to systems/data to authorised individuals. 10.
Sample 1
Records, Business Continuity 10. Doklady, obchodní kontinuita 10.1. The Supplier shall keep appropriate records (including in respect of ingredients, components and quality control of Products) for no less than: 5 years; or 7 years for financial information. The Supplier shall at all times upon reasonable notice, allow the Buyer to enter, access, inspect and audit (i) all information, documentation and records related to the Products/ Services, and (ii) the location, equipment, stocks, methods used and performance by the Supplier in the preparation, manufacture, packaging, storage, handling and supply of the Products/ Services. 10.1. Dodavatel musí vést odpovídající záznamy (včetně údajů o složkách, složení a kontrole kvality výrobků) po dobu nejméně 5 let; nebo 7 let pro finanční informace. Dodavatel musí po každém včasném oznámení umožnit kupujícímu vstup, přístup, prohlídku a audit (i) veškerých informací, dokumentace a záznamů souvisejících s produkty / službami a (ii) umístění, vybavení, zásoby, použité metody a výkon dodavatele při přípravě, výrobě, balení, skladování, manipulaci a dodávání produktů / služeb. 10.2. The Supplier shall reliably back up all data provided, used or generated in connection with the Products/Services (with respect to electronic data, in encrypted form of no less than 256 bit key 10.
Sample 1
Records, Business Continuity 10. Registres, continuité des activités 10.1. The Supplier shall keep appropriate records (including in respect of ingredients, components and quality control of Products) for no less than: 5 years; or 7 years for financial information. The Supplier shall at all times upon reasonable notice, allow the Buyer to enter, access, inspect and audit (i) all information, documentation and records related to the Products/ Services, and (ii) the location, equipment, stocks, methods used and performance by the Supplier in the preparation, manufacture, packaging, storage, handling and supply of the Products/ Services. 10.1. Le fournisseur tiendra des registres appropriés (y compris en ce qui concerne les ingrédients, les composants et le contrôle de la qualité des produits) pendant au moins : 5 ans ; ou jusqu’à 10 ans pour l'information financière. Le fournisseur doit à tout moment, moyennant une notification dans un délai de préavis raisonnable, permettre à l'acheteur de saisir, accéder, inspecter et auditer (i) tous les renseignements, documents et archives relatifs aux produits / services, et (ii) l'emplacement, l'équipement, les stocks et les méthodes utilisés et les performances du fournisseur dans la préparation, la fabrication, le conditionnement, le stockage, la manipulation et la fourniture des produits / services. 10.2. The Supplier shall reliably back up all personal? data provided, used or generated in connection with the Products/Services (with respect to electronic data, in encrypted form of no less than 256 bit key strength) and shall otherwise establish and maintain adequate organisational and technical safeguards against the destruction, theft, use, disclosure or loss of such data in the possession or control of the Supplier. 10.2. Le fournisseur sauvegardera de manière fiable toutes les données personnelles ? fournies, utilisées ou générées en relation avec les produits / services (en ce qui concerne les données électroniques, sous forme cryptée d'au moins 256 bits) et établira et maintiendra des sauvegardes organisationnelles et techniques appropriées contre la destruction, le vol, l'utilisation, la divulgation ou la perte de ces données en la possession ou sous le contrôle du fournisseur. 10.3. The Supplier must manage the security of their systems with respect to identifying and resolving security weaknesses and limiting access to systems/data to authorised individuals.
Sample 1
Records, Business Continuity 10 
Sample 1
AutoNDA by SimpleDocs

Related to Records, Business Continuity 10

  • Business Continuity Registry Operator shall maintain a business continuity plan, which will provide for the maintenance of Registry Services in the event of an extraordinary event beyond the control of the Registry Operator or business failure of Registry Operator, and may include the designation of a Registry Services continuity provider. If such plan includes the designation of a Registry Services continuity provider, Registry Operator shall provide the name and contact information for such Registry Services continuity provider to ICANN. In the case of an extraordinary event beyond the control of the Registry Operator where the Registry Operator cannot be contacted, Registry Operator consents that ICANN may contact the designated Registry Services continuity provider, if one exists. Registry Operator shall conduct Registry Services Continuity testing at least once per year.

  • Business Continuity Plan The Warrant Agent shall maintain plans for business continuity, disaster recovery, and backup capabilities and facilities designed to ensure the Warrant Agent’s continued performance of its obligations under this Agreement, including, without limitation, loss of production, loss of systems, loss of equipment, failure of carriers and the failure of the Warrant Agent’s or its supplier’s equipment, computer systems or business systems (“Business Continuity Plan”). Such Business Continuity Plan shall include, but shall not be limited to, testing, accountability and corrective actions designed to be promptly implemented, if necessary. In addition, in the event that the Warrant Agent has knowledge of an incident affecting the integrity or availability of such Business Continuity Plan, then the Warrant Agent shall, as promptly as practicable, but no later than twenty-four (24) hours (or sooner to the extent required by applicable law or regulation) after the Warrant Agent becomes aware of such incident, notify the Company in writing of such incident and provide the Company with updates, as deemed appropriate by the Warrant Agent under the circumstances, with respect to the status of all related remediation efforts in connection with such incident. The Warrant Agent represents that, as of the date of this Agreement, such Business Continuity Plan is active and functioning normally in all material respects.

  • Business Continuity Planning Supplier shall prepare and maintain at no additional cost to Buyer a Business Continuity Plan (“BCP”). Upon written request of Buyer, Supplier shall provide a copy of Supplier’s BCP. The BCP shall be designed to ensure that Supplier can continue to provide the goods and/or services in accordance with this Order in the event of a disaster or other BCP-triggering event (as such events are defined in the applicable BCP). Supplier’s BCP shall, at a minimum, provide for: (a) the retention and retrieval of data and files; (b) obtaining resources necessary for recovery, (c) appropriate continuity plans to maintain adequate levels of staffing required to provide the goods and services during a disruptive event; (d) procedures to activate an immediate, orderly response to emergency situations; (e) procedures to address potential disruptions to Supplier’s supply chain; (f) a defined escalation process for notification of Buyer, within two (2) business days, in the event of a BCP-triggering event; and (g) training for key Supplier Personnel who are responsible for monitoring and maintaining Supplier’s continuity plans and records. Supplier shall maintain the BCP and test it at least annually or whenever there are material changes in Supplier’s operations, risks or business practices. Upon Xxxxx’s written and reasonable request, Supplier shall provide Buyer an executive summary of test results and a report of corrective actions (including the timing for implementation) to be taken to remedy any deficiencies identified by such testing. Upon Xxxxx’s request and with reasonable advance notice and conducted in such a manner as not to unduly interfere with Supplier’s operations, Supplier shall give Buyer and its designated agents access to Supplier’s designated representative(s) with detailed functional knowledge of Supplier’s BCP and relevant subject matter.

  • Disaster Recovery and Business Continuity The Parties shall comply with the provisions of Schedule 5 (Disaster Recovery and Business Continuity).

  • BUSINESS CONTINUITY/DISASTER RECOVERY In the event of equipment failure, work stoppage, governmental action, communication disruption or other impossibility of performance beyond State Street’s control, State Street shall take reasonable steps to minimize service interruptions. Specifically, State Street shall implement reasonable procedures to prevent the loss of data and to recover from service interruptions caused by equipment failure or other circumstances with resumption of all substantial elements of services in a timeframe sufficient to meet business requirements. State Street shall enter into and shall maintain in effect at all times during the term of this Agreement with appropriate parties one or more agreements making reasonable provision for (i) periodic back-up of the computer files and data with respect to the Trusts; and (ii) emergency use of electronic data processing equipment to provide services under this Agreement. State Street shall test the ability to recover to alternate data processing equipment in accordance with State Street program standards, and provide a high level summary of business continuity test results to the Trusts upon request. State Street will remedy any material deficiencies in accordance with State Street program standards. Upon reasonable advance notice, and at no cost to State Street, the Trusts retain the right to review State Street’s business continuity, crisis management, disaster recovery, and third-party vendor management processes and programs (including discussions with the relevant subject matter experts and an on-site review of the production facilities used) related to delivery of the service no more frequently than an annual basis. Upon reasonable request, the State Street also shall discuss with senior management of the Trusts any business continuity/disaster recovery plan of the State Street and/or provide a high-level presentation summarizing such plan.”

  • Business Continuity and Disaster Recovery Bank shall maintain and update from time to time business continuation and disaster recovery procedures with respect to its global custody business, which are designed, in the event of a significant business disruption affecting Bank, to be sufficient to enable Bank to resume and continue to perform its duties and obligations under this Agreement without undue delay or disruption. Bank shall test the operability of such procedures at least annually. Bank shall enter into and shall maintain in effect at all times during the term of this Agreement reasonable provision for (i) periodic back-up of the computer files and data with respect to Customer and (ii) use of alternative electronic data processing equipment to provide services under this Agreement. Upon reasonable request, Bank shall discuss with Customer any business continuation and disaster recovery procedures of Bank. Bank represents that its business continuation and disaster recovery procedures are appropriate for its business as a global custodian to investment companies registered under the 1940 Act.

  • Information Technology Enterprise Architecture Requirements If this Contract involves information technology-related products or services, the Contractor agrees that all such products or services are compatible with any of the technology standards found at xxxxx://xxx.xx.xxx/iot/2394.htm that are applicable, including the assistive technology standard. The State may terminate this Contract for default if the terms of this paragraph are breached.

  • Continuity of Services A. The Contractor recognizes that the service(s) to be performed under this Contract are vital to the State and must be continued without interruption and that, upon Contract expiration, a successor, either the State or another contractor, may continue them. The Contractor agrees to: Furnish phase-in training; and Exercise its best efforts and cooperation to effect an orderly and efficient transition to a successor. B. The Contractor shall, upon the State's written notice: Furnish phase-in, phase-out services for up to sixty (60) days after this Contract expires; and Negotiate in good faith a plan with a successor to determine the nature and extent of phase-in, phase-out services required. The plan shall specify a training program and a date for transferring responsibilities for each division of work described in the plan, and shall be subject to the State's approval. The Contractor shall provide sufficient experienced personnel during the phase-in, phase-out period to ensure that the services called for by this Contract are maintained at the required level of proficiency. C. The Contractor shall allow as many personnel as practicable to remain on the job to help the successor maintain the continuity and consistency of the services required by this Contract. The Contractor also shall disclose necessary personnel records and allow the successor to conduct on-site interviews with these employees. If selected employees are agreeable to the change, the Contractor shall release them at a mutually agreeable date and negotiate transfer of their earned fringe benefits to the successor. D. The Contractor shall be reimbursed for all reasonable phase-in, phase-out costs (i.e., costs incurred within the agreed period after contract expiration that result from phase-in, phase-out operations).

  • Continuity of Business Enterprise Except as set forth on Schedule 3.4, and except as contemplated by this Agreement, there has not been any sale, distribution or spin-off of significant assets of the Company or any of its Affiliates other than in the ordinary course of business within the two (2) year period preceding the date of this Agreement.

  • Emergency Mode Operation Plan Contractor must establish a documented plan to enable continuation of critical business processes and protection of the security of electronic County PHI or PI in the event of an emergency. Emergency means any circumstance or situation that causes normal computer operations to become unavailable for use in performing the work required under this Agreement for more than twenty-four (24) hours.

Draft better contracts in just 5 minutes Get the weekly Law Insider newsletter packed with expert videos, webinars, ebooks, and more!