Relations de travail entre les Parties Sample Clauses

Relations de travail entre les Parties. Des relations de travail efficaces entre les Parties sont essentielles au maintien de l’engagement et de la responsabilité des Parties dans la mise en application de la présente entente. Les Parties reconnaissent l’importance d’établir et de préserver un lien de confiance essentiel au maintien de leurs partenariats. Aux fins de la présente entente : « Aide mutuelle » désigne le partage des ressources de deux ou plusieurs Parties dans le cadre d’une intervention de lutte contre une EAE. « Bassin » désigne xx xxxxxx hydrographique des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent situé en amont de la pointe orientale de l’île d’Orléans, au Québec, à l’intérieur des limites territoriales des Parties. « Eaux du bassin » ou « eau du bassin » désigne les Grands Lacs et le fleuve Saint-Laurent ainsi que l’ensemble des ruisseaux, rivières, lacs, voies interlacustres et autres masses d’eau, y compris l’eau souterraine, situés à l’intérieur du bassin. « Entente » désigne la présente entente. « Espèces aquatiques envahissantes » ou « EAE » désigne tout organisme non indigène (ou exotique) à un écosystème donné dont l’introduction cause ou est susceptible xx xxxxxx un dommage à l’économie, à l’environnement aquatique ou à la santé humaine. « État » désigne un des États suivants : l’Illinois, l’Indiana, le Michigan, le Minnesota, New York, l’Ohio, le Wisconsin ou le Commonwealth de Pennsylvanie. « Intervention » désigne toute mesure prise par une ou plusieurs Parties pour prévenir l’introduction ou la propagation d’EAE. « Menace sérieuse » désigne les effets potentiellement dommageables, comme xxxxxxx par la Partie requérante, qui peuvent résulter d’une EAE dans xx xxxxxx. « Partie prêtant assistance » désigne toute Partie qui fournit une aide mutuelle à la Partie requérante en vertu de la présente entente. « Partie requérante » désigne la Partie qui sollicite une aide mutuelle. « Partie » désigne une province ou un État signataire de la présente entente. « Parties principales » désigne les Parties qui partagent un bassin versant d’un des Grands Lacs ou du fleuve Saint-Laurent aux prises avec une EAE donnée. « Personnel d’une Partie prêtant assistance » désigne tout membre du personnel désigné par le(s) représentant(s) en EAE de la Partie prêtant de l’assistance à une Partie requérante dans la prestation d’une aide mutuelle. « Province » désigne l’Ontario ou le Québec. « Représentant en EAE » désigne le(s) représentant(s) officiel(s) nommé(s) par le gouverneur ou le premier m...