Common use of Renewal of MCE Service Clause in Contracts

Renewal of MCE Service. Except as otherwise specified on an order, (a) upon expiration of the MCE Service Term specified on the order, you have the option to renew your right to access the MCE Service (for Products and Additional PaaS Components of the same types and quantities) for subsequent MCE Service Terms of equal duration, each at a renewal MCE Service fee equal to (i) the aggregate MCE Service fees attributable to the Products, the Cloud Environment offering and the Cloud Support offering for the prior, expiring MCE Service Term (which will not account for any transaction incentives included on a prior order), increased by the greater of CPI and five percent (5%), plus (ii) the MCE Service fees attributable to the Cloud Infrastructure offering on your initial order; and (b) you agree to renew your right to access the MCE Service unless you provide written notice to us at least ninety (90) days before expiration of the then-current MCE Service Term that you desire not to renew. For each such renewal, we grant you a right to access the MCE Service for the duration of the MCE Service Term effected by the renewal, governed by the same terms and conditions that governed your initial MCE Service purchase. 6. MCE 서비스 갱신 주문서상에 달리 명시된 경우를 제외하고, (a) 주문서에 명시된 MCE 서비스 기간의 만료 시, 귀사는 MCE 서비스에 대한 액세스 권한 (동일한 유형 및 수량의 제품 및 추가 PaaS 구성 요소)을 동일한 기간으로 갱신할 수 있는 옵션이 있습니다. 갱신하는 MCE 서비스 금액은 i) 제품과 클라우드 환경 오퍼링 및 클라우드 지원 오퍼링에 따른 총 MCE 서비스 요금을 적용한 금액 (단, 이전 주문에 포함 된 거래 인센티브는 고려하지 않습니다) 에서 CPI 와 5퍼센트 중 더 높은 비율만큼 인상한 비용과, ii) 초기 주문 시 클라우드 인프라 제공에 따른 MCE 서비스 수수료를 더한 금액입니다; 또한 (b) 귀사가 해당 MCE 서비스에 기간이 만료 되기 최소 90일 이전에 서면 통지하지 않는 이상 해당 기간의 MCE 서비스에 대한 액세스 권한을 연장하는 것에 합의합니다. 이러한 각 갱신에 대해, 당사는 갱신이 적용된 MCE 서비스 기간 동안 MCE 서비스에 액세스할 수 있는 권한을 귀하에게 부여하며, 최초 기간의 라이센스 구매와 동일한 조건이 적용됩니다.

Renewal of MCE Service. Except as otherwise specified on an order, (a) upon expiration of the MCE Service Term specified on the order, you have the option to renew your right to access the MCE Service (for Products and Additional PaaS Components of the same types and quantities) for subsequent MCE Service Terms of equal duration, each at a renewal MCE Service fee equal to (i) the aggregate MCE Service fees attributable to the Products, the Cloud Environment offering and the Cloud Support offering for the prior, expiring MCE Service Term (which will not account for any transaction incentives included on a prior order), increased by the greater of CPI and five percent (5%), plus (ii) the MCE Service fees attributable to the Cloud Infrastructure offering Architecture offerings on your initial order; and (b) you agree to renew your right to access the MCE Service unless you provide written notice to us at least ninety (90) days before expiration of the then-current MCE Service Term that you desire not to renew. For each such renewal, we grant you a right to access the MCE Service for the duration of the MCE Service Term effected by the renewal, governed by the same terms and conditions that governed your initial MCE Service purchase. 67. MCE 서비스 갱신 주문서상에 달리 명시된 경우를 제외하고, (a) 주문서에 명시된 サービス✰更新 注文で別途指定されている場合を除き、（a）注文で指定された MCE 서비스 기간의 만료 시, 귀사는 サービス期間が満了すると、そ✰ MCE 서비스에 대한 액세스 권한 (동일한 유형 및 수량의 제품 및 추가 サービス（同じタイプおよび数量✰製品および追加✰ PaaS 구성 요소)을 동일한 기간으로 갱신할 수 있는 옵션이 있습니다. 갱신하는 コンポーネント✰場合）を、同等✰期間✰後続✰ MCE 서비스 금액은 i) 제품과 클라우드 환경 오퍼링 및 클라우드 지원 오퍼링에 따른 총 サービス期間に❜いては、MCE サービスを更新するオプションがあります。各更新 MCE 서비스 요금을 적용한 금액 (단, 이전 주문에 포함 된 거래 인센티브는 고려하지 않습니다) 에서 サービス料金は、（i）期限が切れる前✰ MCE サービス期間✰製品✰ MCE サービス料金（以前✰注文に含まれるトランザクションインセンティブを考慮しません）で CPI 와 5퍼센트 중 더 높은 비율만큼 인상한 비용과, ii) 초기 주문 시 클라우드 인프라 제공에 따른 と 5％✰いずれか大きい方で増加し、且❜（ii）初回注文時✰クラウドアーキテクチャ オファリング提供に起因する MCE 서비스 수수료를 더한 금액입니다; 또한 (b) 귀사가 해당 サービス料金になります。現在✰ MCE 서비스에 기간이 만료 되기 최소 90일 이전에 서면 통지하지 않는 이상 해당 기간의 サービス期間✰満了✰少なくとも 90 日前に、更新しないことを書面で通知しない限り、MCE サービスにアクセスする権利を更新することに同意するも✰とします。そ✰ような更新ごとに、更新によって示され、お客様✰最初✰ MCE 서비스에 대한 액세스 권한을 연장하는 것에 합의합니다. 이러한 각 갱신에 대해, 당사는 갱신이 적용된 サービス購入と同じ契約条件が適用される MCE 서비스 기간 동안 MCE 서비스에 액세스할 수 있는 권한을 귀하에게 부여하며, 최초 기간의 라이센스 구매와 동일한 조건이 적용됩니다.サービス期間中、MCE サービスにアクセスする権利を付与します。

Renewal of MCE Service. Except as otherwise specified on an order, (a) upon expiration of the MCE Service Term specified on the order, you have the option to renew your right to access the MCE Service (for Products and Additional PaaS Components of the same types and quantities) for subsequent MCE Service Terms of equal duration, each at a renewal MCE Service fee equal to (i) the aggregate MCE Service fees attributable to the Products, the Cloud Environment offering and the Cloud Support offering for the prior, expiring MCE Service Term (which will not account for any transaction incentives included on a prior order), increased by the greater of CPI and five percent (5%), plus (ii) the MCE Service fees attributable to the Cloud Infrastructure offering on your initial order; and (b) you agree to renew your right to access the MCE Service unless you provide written notice to us at least ninety (90) days before expiration of the then-current MCE Service Term that you desire not to renew. For each such renewal, we grant you a right to access the MCE Service 6. MCE サービスの更新 注文で別途指定されている場合を除き、（a）注文で指定された MCE サービス期間が満了すると、その MCE サービス（同じタイプおよび数量の製品および追加の PaaS コンポーネントの場合）を、同等の期間の後続の MCE サービス期間については、MCE サービスを更新するオプションがあります。各更新 MCE サービス料金は、（i）期限が切れる前の MCE サービス期間の製品、クラウド環境サービス、およびクラウドサポートサービスに起因する MCE サービス料金の合計（以前の注文に含まれるトランザクションインセンティブを考慮しません）で CPI と 5％のいずれか大きい方で増加し、且つ（ii）初回注文時のクラウドインフラストラクチャ提供に起因するMCE サービス料金になります。現在のMCEサービス期間の満了の少なくとも 90 日前に、更新しないことを書面で通知しない限り、MCE サービスにアクセスする権利を更新することに同意するものとします。そのような更新ごとに、更新によって示さ for the duration of the MCE Service Term effected by the renewal, governed by the same terms and conditions that governed your initial MCE Service purchase. 6. れ、お客様の最初の MCE 서비스 갱신 주문서상에 달리 명시된 경우를 제외하고, (a) 주문서에 명시된 サービス購入と同じ契約条件が適用される MCE 서비스 기간의 만료 시, 귀사는 MCE 서비스에 대한 액세스 권한 (동일한 유형 및 수량의 제품 및 추가 PaaS 구성 요소)을 동일한 기간으로 갱신할 수 있는 옵션이 있습니다. 갱신하는 MCE 서비스 금액은 i) 제품과 클라우드 환경 오퍼링 및 클라우드 지원 오퍼링에 따른 총 MCE 서비스 요금을 적용한 금액 (단, 이전 주문에 포함 된 거래 인센티브는 고려하지 않습니다) 에서 CPI 와 5퍼센트 중 더 높은 비율만큼 인상한 비용과, ii) 초기 주문 시 클라우드 인프라 제공에 따른 MCE 서비스 수수료를 더한 금액입니다; 또한 (b) 귀사가 해당 MCE 서비스에 기간이 만료 되기 최소 90일 이전에 서면 통지하지 않는 이상 해당 기간의 MCE 서비스에 대한 액세스 권한을 연장하는 것에 합의합니다. 이러한 각 갱신에 대해, 당사는 갱신이 적용된 MCE 서비스 기간 동안 MCE 서비스에 액세스할 수 있는 권한을 귀하에게 부여하며, 최초 기간의 라이센스 구매와 동일한 조건이 적용됩니다.サービス期間中、MCE サービスにアクセスする権利を付与します。

Renewal of MCE Service. Except as otherwise specified on an order, (a) upon expiration of the MCE Service Term specified on the order, you have the option to renew your right to access the MCE Service (for Products and Additional PaaS Components of the same types and quantities) for subsequent MCE Service Terms of equal duration, each at a renewal MCE Service fee equal to (i) the aggregate MCE Service fees attributable to the Products, the Cloud Environment offering and the Cloud Support offering Products for the prior, expiring MCE Service Term (which will not account for any transaction incentives included on a prior order), increased by the greater of CPI and five percent (5%), plus (ii) the MCE Service fees attributable to for the Cloud Infrastructure offering on your initial orderArchitecture offeringat the then/current list price for those offerings; and (b) you agree to renew your right to access the MCE Service unless you provide written notice to us at least ninety (90) days before expiration of the then-current MCE Service Term that you desire not to renew. For each such renewal, we grant you a right to access the MCE Service for the duration of the MCE Service Term effected by the renewal, governed by the same terms and conditions that governed your initial MCE Service purchase. 67. MCE 서비스 갱신 주문서상에 달리 명시된 경우를 제외하고, (a) 주문서에 명시된 MCE 서비스 기간의 만료 시, 귀사는 MCE 서비스에 대한 액세스 권한 (동일한 유형 및 수량의 제품 및 추가 PaaS 구성 요소)을 동일한 기간으로 갱신할 수 있는 옵션이 있습니다. 갱신하는 MCE 서비스 금액은 i) 제품과 클라우드 환경 오퍼링 및 클라우드 지원 오퍼링에 만료하는 MCE 서비스 기간의 제품에 따른 총 MCE 서비스 요금을 적용한 금액 요금 (단, 이전 주문에 포함 된 거래 인센티브는 고려하지 않습니다) 에서 CPI 와 5퍼센트 중 더 높은 비율만큼 인상한 비용과, ii) 초기 주문 시 클라우드 인프라 아키텍처의 현재 표준 정가 제공에 따른 MCE 서비스 수수료를 더한 금액입니다; 또한 (b) 귀사가 해당 MCE 서비스에 기간이 만료 되기 최소 90일 이전에 서면 통지하지 않는 이상 해당 기간의 MCE 서비스에 대한 액세스 권한을 연장하는 것에 합의합니다. Term effected by the renewal, governed by the same terms and conditions that governed your initial MCE Service purchase. 이러한 각 갱신에 대해, 당사는 갱신이 적용된 MCE 서비스 기간 동안 MCE 서비스에 액세스할 수 있는 권한을 귀하에게 부여하며, 최초 기간의 라이센스 라이선스 구매와 동일한 조건이 적용됩니다.

Renewal of MCE Service. Except as otherwise specified on an order, (a) upon expiration of the MCE Service Term specified on the order, you have the option to renew your right to access the MCE Service (for Products and Additional PaaS Components of the same types and quantities) for subsequent MCE Service Terms of equal duration, each at a renewal MCE Service fee equal to (i) the aggregate MCE Service fees attributable to the Products, the Cloud Environment offering and the Cloud Support offering for the prior, expiring MCE Service Term (which will not account for any transaction incentives included on a prior order), increased by the greater of CPI and five percent (5%), plus (ii) the MCE Service fees attributable to for the Cloud Infrastructure offering on your initial orderArchitecture offerings at the then-current list price for those offerings; and (b) you agree to renew your right to access the MCE Service unless you provide written notice to us at least ninety (90) days before expiration of the then-current MCE Service Term that you desire not to renew. For each such renewal, we grant you a right to access the MCE Service for the duration of the MCE Service Term effected by the renewal, governed by the same terms and conditions that governed your initial MCE Service purchase. 67. MCE 서비스 갱신 주문서상에 달리 명시된 경우를 제외하고, (a) 주문서에 명시된 サービス✰更新 注文で別途指定されている場合を除き、（a）注文で指定された MCE 서비스 기간의 만료 시, 귀사는 サービス期間が満了すると、そ✰ MCE 서비스에 대한 액세스 권한 (동일한 유형 및 수량의 제품 및 추가 サービス（同じタイプおよび数量✰製品および追加✰ PaaS 구성 요소)을 동일한 기간으로 갱신할 수 있는 옵션이 있습니다. 갱신하는 コンポーネント✰場合）を、同等✰期間✰後続✰ MCE 서비스 금액은 i) 제품과 클라우드 환경 오퍼링 및 클라우드 지원 오퍼링에 따른 총 サービス期間に❜いては、MCE サービスを更新するオプションがあります。各更新 MCE 서비스 요금을 적용한 금액 (단, 이전 주문에 포함 된 거래 인센티브는 고려하지 않습니다) 에서 サービス料金は、（i）期限が切れる前✰ MCE サービス期間✰製品✰ MCE サービス料金（以前✰注文に含まれるトランザクションインセンティブを考慮しません）で CPI 와 5퍼센트 중 더 높은 비율만큼 인상한 비용과, ii) 초기 주문 시 클라우드 인프라 제공에 따른 と 5％✰いずれか大きい方で増加し、且❜（ii）当時✰定価で✰クラウドアーキテクチャオファリング✰提供に起因するMCE サービス料金になります。現在✰ MCE 서비스 수수료를 더한 금액입니다; 또한 (b) 귀사가 해당 サービス期間✰満了✰少なくとも 90 日前に、更新しないことを書面で通知しない限り、MCE サービスにアクセスする権利を更新することに同意するも✰とします。そ✰ような更新ごとに、更新によって示され、お客様✰最初✰ MCE 서비스에 기간이 만료 되기 최소 90일 이전에 서면 통지하지 않는 이상 해당 기간의 サービス購入と同じ契約条件が適用される MCE 서비스에 대한 액세스 권한을 연장하는 것에 합의합니다. 이러한 각 갱신에 대해, 당사는 갱신이 적용된 MCE 서비스 기간 동안 MCE 서비스에 액세스할 수 있는 권한을 귀하에게 부여하며, 최초 기간의 라이센스 구매와 동일한 조건이 적용됩니다.サービス期間中、MCE サービスにアクセスする権利を付与します。

Renewal of MCE Service. Except as otherwise specified on an order, (a) upon expiration of the MCE Service Term specified on the order, you have the option to renew your right to access the MCE Service (for Products and Additional PaaS Components of the same types and quantities) for subsequent MCE Service Terms of equal duration, each at a renewal MCE Service fee equal to (i) the aggregate MCE Service fees attributable to the Products, the Cloud Environment offering and the Cloud Support offering Products for the prior, expiring MCE Service Term (which will not account for any transaction incentives included on a prior order), increased by the greater of CPI and five percent (5%), plus (ii) the MCE Service fees attributable to the Cloud Infrastructure Architecture offering on 7. MCE 서비스 갱신 주문서상에 달리 명시된 경우를 제외하고, (a) 주문서에 명시된 MCE 서비스 기간의 만료 시, 귀사는 MCE 서비스에 대한 액세스 권한 (동일한 유형 및 수량의 제품 및 추가 PaaS 구성 요소)을 동일한 기간으로 갱신할 수 있는 옵션이 있습니다. 갱신하는 MCE 서비스 금액은 i) 만료하는 MCE 서비스 기간의 제품에 따른 총 MCE 서비스 요금 (단, 이전 주문에 포함 된 거래 인센티브는 고려하지 않습니다) 에서 CPI 와 5퍼센트 중 더 높은 비율만큼 인상한 비용과, ii) 초기 주문 시 클라우드 아키텍처 14 your initial order; and (b) you agree to renew your right to access the MCE Service unless you provide written notice to us at least ninety (90) days before expiration of the then-current MCE Service Term that you desire not to renew. For each such renewal, we grant you a right to access the MCE Service for the duration of the MCE Service Term effected by the renewal, governed by the same terms and conditions that governed your initial MCE Service purchase. 6. MCE 서비스 갱신 주문서상에 달리 명시된 경우를 제외하고, (a) 주문서에 명시된 MCE 서비스 기간의 만료 시, 귀사는 MCE 서비스에 대한 액세스 권한 (동일한 유형 및 수량의 제품 및 추가 PaaS 구성 요소)을 동일한 기간으로 갱신할 수 있는 옵션이 있습니다. 갱신하는 MCE 서비스 금액은 i) 제품과 클라우드 환경 오퍼링 및 클라우드 지원 오퍼링에 따른 총 MCE 서비스 요금을 적용한 금액 (단, 이전 주문에 포함 된 거래 인센티브는 고려하지 않습니다) 에서 CPI 와 5퍼센트 중 더 높은 비율만큼 인상한 비용과, ii) 초기 주문 시 클라우드 인프라 제공에 따른 MCE 서비스 수수료를 더한 금액입니다; 또한 (b) 귀사가 해당 MCE 서비스에 기간이 만료 되기 최소 90일 이전에 서면 통지하지 않는 이상 해당 기간의 MCE 서비스에 대한 액세스 권한을 연장하는 것에 합의합니다. 이러한 각 갱신에 대해, 당사는 갱신이 적용된 MCE 서비스 기간 동안 MCE 서비스에 액세스할 수 있는 권한을 귀하에게 부여하며, 최초 기간의 라이센스 구매와 동일한 조건이 적용됩니다.

Renewal of MCE Service. Except as otherwise specified on an order, (a) upon expiration of the MCE Service Term specified on the order, you have the option to renew your right to access the MCE Service (for Products and Additional PaaS Components of the same types and quantities) for subsequent MCE Service Terms of equal duration, each at a renewal MCE Service fee equal to (i) the aggregate MCE Service fees attributable to the Products, the Cloud Environment offering and the Cloud Support offering Products for the prior, expiring MCE Service Term (which will not account for any transaction incentives included on a prior order), increased by the greater of CPI and five percent (5%), plus (ii) the MCE Service fees attributable to the Cloud Infrastructure Architecture offering on your initial order; and (b) you agree to renew your right to access the MCE Service unless you provide written notice to us at least ninety (90) days before expiration of the then-current MCE Service Term that you desire not to renew. For each such renewal, we grant you a right to access the MCE Service for the duration of the MCE Service Term effected by the renewal, governed by the same terms and conditions that governed your initial MCE Service purchase. 67. MCE 서비스 갱신 주문서상에 달리 명시된 경우를 제외하고, (a) 주문서에 명시된 MCE 서비스 기간의 만료 시, 귀사는 MCE 서비스에 대한 액세스 권한 (동일한 유형 및 수량의 제품 및 추가 PaaS 구성 요소)을 동일한 기간으로 갱신할 수 있는 옵션이 있습니다. 갱신하는 MCE 서비스 금액은 i) 제품과 클라우드 환경 오퍼링 및 클라우드 지원 오퍼링에 만료하는 MCE 서비스 기간의 제품에 따른 총 MCE 서비스 요금을 적용한 금액 요금 (단, 이전 주문에 포함 된 거래 인센티브는 고려하지 않습니다) 에서 CPI 와 5퍼센트 중 더 높은 비율만큼 인상한 비용과, ii) 초기 주문 시 클라우드 인프라 아키텍처 제공에 따른 MCE 서비스 수수료를 더한 금액입니다; 또한 (b) 귀사가 해당 MCE 서비스에 기간이 만료 되기 최소 90일 이전에 서면 통지하지 않는 이상 해당 기간의 MCE 서비스에 대한 액세스 권한을 연장하는 것에 합의합니다. Term effected by the renewal, governed by the same terms and conditions that governed your initial MCE Service purchase. 이러한 각 갱신에 대해, 당사는 갱신이 적용된 MCE 서비스 기간 동안 MCE 서비스에 액세스할 수 있는 권한을 귀하에게 부여하며, 최초 기간의 라이센스 라이선스 구매와 동일한 조건이 적용됩니다.

Renewal of MCE Service. Except as otherwise specified on an order, (a) upon expiration of the MCE Service Term specified on the order, you have the option to renew your right to access the MCE Service (for Products and Additional PaaS Components of the same types and quantities) for subsequent MCE Service Terms of equal duration, each at a renewal MCE Service fee equal to (i) the aggregate MCE Service fees attributable to the Products, the Cloud Environment offering and the Cloud Support offering for the prior, expiring MCE Service Term (which will not account for any transaction incentives included on a prior order), increased by the greater of CPI and five percent (5%), plus (ii) the MCE Service fees attributable to the Cloud Infrastructure offering Architecture offerings on your initial order; and (b) you agree to renew your right to access the MCE Service unless you provide written notice to us at least ninety (90) days before expiration of the then-current MCE Service Term that you desire not to renew. For 7. MCE サービスの更新 注文で別途指定されている場合を除き、（a）注文で指定されたMCE サービス期間が満了すると、そのMCE サービス（同じタイプおよび数量の製品および追加の PaaS コンポーネントの場合）を、同等の期間の後続の MCE サービス期間については、MCE サービスを更新するオプションがあります。各更新 MCE サービス料金は、（i）期限が切れる前の MCE サービス期間の製品の MCE サービス料金（以前の注文に含まれるトランザクションインセンティブを考慮しません）で CPI と 5％のいずれか大きい方で増加し、且つ（ii）初回注文時のクラウドアーキテクチャ オファリング提供に起因する MCE サービス料金になります。現在のMCE サービス期間の満了の少なくとも 90 日前に、更新しないことを書面で通知しない限り、MCE サービスにアクセスする権利を each such renewal, we grant you a right to access the MCE Service for the duration of the MCE Service Term effected by the renewal, governed by the same terms and conditions that governed your initial MCE Service purchase. 6. 更新することに同意するものとします。そのような更新ごとに、更新 によって示され、お客様の最初の MCE 서비스 갱신 주문서상에 달리 명시된 경우를 제외하고, (a) 주문서에 명시된 サービス購入と同じ契約条件が適用される MCE 서비스 기간의 만료 시, 귀사는 MCE 서비스에 대한 액세스 권한 (동일한 유형 및 수량의 제품 및 추가 PaaS 구성 요소)을 동일한 기간으로 갱신할 수 있는 옵션이 있습니다. 갱신하는 MCE 서비스 금액은 i) 제품과 클라우드 환경 오퍼링 및 클라우드 지원 오퍼링에 따른 총 MCE 서비스 요금을 적용한 금액 (단, 이전 주문에 포함 된 거래 인센티브는 고려하지 않습니다) 에서 CPI 와 5퍼센트 중 더 높은 비율만큼 인상한 비용과, ii) 초기 주문 시 클라우드 인프라 제공에 따른 MCE 서비스 수수료를 더한 금액입니다; 또한 (b) 귀사가 해당 MCE 서비스에 기간이 만료 되기 최소 90일 이전에 서면 통지하지 않는 이상 해당 기간의 MCE 서비스에 대한 액세스 권한을 연장하는 것에 합의합니다. 이러한 각 갱신에 대해, 당사는 갱신이 적용된 MCE 서비스 기간 동안 MCE 서비스에 액세스할 수 있는 권한을 귀하에게 부여하며, 최초 기간의 라이센스 구매와 동일한 조건이 적용됩니다.サービス期間中、MCE サービスにアクセスする権利を付与します。