Common use of Rent Review Clause in Contracts

Rent Review. Rent to be reviewed and increased at the end of Lease Term in accordance with applicable Qatar laws and regulations. مراجعة الأيجار: تتم مراجعة الإيجار و زيادته عند إنتهاء مدة الإيجار وفقا للقانون القطري. 12. Contents المحتويات Particulars 2 البنود الخاصة Definitions and Interpretation 5 التعريفات و التفسيرات Grant of Lease 9 منح الإيجار Tenant’s Covenants 9 تعهدات المستأجر Landlord’s Covenants 18 تعهدات المؤجر Term and Termination 20 المدة و الإنهاء Tenant’s Property 22 ملكية المستأجر Acknowledgement 22 الإقرار Relationship of Parties 23 علاقة الأطراف Assignment 23 التنازل Deposit 23 الإيداع Notices 24 الإخطارات No Waiver 24 عدم التنازل Amendment 25 التعديل Entire Lease 25 عقد الإيجار بأكمله Governing Law and Dispute Resolution 25 القانون الواجب التطبيق و تسوية النزاع Lease Registration 26 تسجيل العقد Force Majeure 26 القوة القاهرة Severability 26 التعددية Counterparts 26 النسخ المطابقة Survival of Obligations 27 إستمرارية الإلتزامات Schedule 1: Equipment List الجدول 1: قائمة الأجهزة Residential Lease Agreement عقد إيجار سكني This residential lease agreement (“Lease”) is made and entered into this 09/10/2020 between: تم إبرام عقد الإيجار السكني هذا (" عقد الإيجار") في اليوم 09/10/2020 بين كل من : AL Oraiq Real Estate Development LLC, a Qatari limited liability company, with commercial registration number 58577, having its registered address at Pearl Qatar, Doha, Qatar, represented by its duly authorized representative (hereinafter referred to as the “Landlord”; which term shall include its successors or permitted assigns); and 1. (شركة العريق للتطوير العقاري ذ.م.م) شركة قطرية محدودة ⸲ سجل تجاري رقم 58577 ⸲ و عنوانها Pearl Qatar⸲ الدوحة ⸲ قطر. و يمثلها المفوض بالتوقيع عنها ⸲ و يشار إليها فيما بعد ب " المؤجر" و يشمل ذلك خلفاؤه و المتنازل اليهم; و

Rent Review. Rent to be reviewed and increased at the end of Lease Term in accordance with applicable Qatar laws and regulations. مراجعة الأيجار: تتم مراجعة الإيجار و زيادته عند إنتهاء مدة الإيجار وفقا للقانون القطري. 12. Contents المحتويات Particulars 2 البنود الخاصة Definitions and Interpretation 5 التعريفات و التفسيرات Grant of Lease 9 منح الإيجار Tenant’s Covenants 9 تعهدات المستأجر Landlord’s Covenants 18 تعهدات المؤجر Term and Termination 20 المدة و الإنهاء Tenant’s Property 22 ملكية المستأجر Acknowledgement 22 الإقرار Relationship of Parties 23 علاقة الأطراف Assignment 23 التنازل Deposit 23 الإيداع Notices 24 الإخطارات No Waiver 24 عدم التنازل Amendment 25 التعديل Entire Lease 25 عقد الإيجار بأكمله Governing Law and Dispute Resolution 25 القانون الواجب التطبيق و تسوية النزاع Lease Registration 26 تسجيل العقد Force Majeure 26 القوة القاهرة Severability 26 التعددية Counterparts 26 النسخ المطابقة Survival of Obligations 27 إستمرارية الإلتزامات Schedule 1: Equipment List الجدول 1: قائمة الأجهزة Residential Lease Agreement عقد إيجار سكني This residential lease agreement (“Lease”) is made and entered into this 09/10/2020 01/12/2020 between: تم إبرام عقد الإيجار السكني هذا (" عقد الإيجار") في اليوم 09/10/2020 01/12/2020 بين كل من : AL Oraiq Real Estate Development LLC, a Qatari limited liability company, with commercial registration number 58577, having its registered address at Pearl Qatar, Doha, Qatar, represented by its duly authorized representative (hereinafter referred to as the “Landlord”; which term shall include its successors or permitted assigns); and 1. (شركة العريق للتطوير العقاري ذ.م.م) شركة قطرية محدودة ⸲ سجل تجاري رقم 58577 ⸲ و عنوانها Pearl Qatar⸲ الدوحة ⸲ قطر. و يمثلها المفوض بالتوقيع عنها ⸲ و يشار إليها فيما بعد ب " المؤجر" و يشمل ذلك خلفاؤه و المتنازل اليهم; وو Abdulaziz Ahmed A S Alansari, nationalityQatar ,holder of Qatar ID Card No. 29263404066; [P.O. Box No. , telephone No. (+000) 00000000 , e-mail x.xxxxxxxxx@xxxx.xxx and work place address Qatar Gas (hereinafter referred to as the “Tenant”; which term shall include its successors or permitted assigns). 2. عبدالعزيز احمد عبدالعزيز الانصاري الجنسية قطر ⸲ بطاقة شخصية قطرية رقم 29263404066 ⸲ رقم تليفون 77787800 ⸲ بريد الكتروني x.xxxxxxxxx@xxxx.xxx و عنوان مكان العمل قطر غاز و يشار اليه فيما بعد ب " المستأجر" و يشمل ذلك خلفاؤه و المتنازل اليهم. Each of First Party and Second Party are hereinafter referred to individually as a "Party" and collectively as the "Parties", as the context may require. يشار الي كل من المؤجر و المستأجر بالإنفراد ب " الطرف" و مجتمعين ب " الطرفين".

Rent Review. Rent to be reviewed and increased at the end of Lease Term in accordance with applicable Qatar laws and regulations. مراجعة الأيجار: تتم مراجعة الإيجار و زيادته عند إنتهاء مدة الإيجار وفقا للقانون القطري. 12. Contents المحتويات Particulars 2 البنود الخاصة Definitions and Interpretation 5 التعريفات و التفسيرات Grant of Lease 9 منح الإيجار Tenant’s Covenants 9 تعهدات المستأجر Landlord’s Covenants 18 تعهدات المؤجر Term and Termination 20 المدة و الإنهاء Tenant’s Property 22 ملكية المستأجر Acknowledgement 22 الإقرار Relationship of Parties 23 علاقة الأطراف Assignment 23 التنازل Deposit 23 الإيداع Notices 24 الإخطارات No Waiver 24 عدم التنازل Amendment 25 التعديل Entire Lease 25 عقد الإيجار بأكمله Governing Law and Dispute Resolution 25 القانون الواجب التطبيق و تسوية النزاع Lease Registration 26 تسجيل العقد Force Majeure 26 القوة القاهرة Severability 26 التعددية Counterparts 26 النسخ المطابقة Survival of Obligations 27 إستمرارية الإلتزامات Schedule 1: Equipment List الجدول 1: قائمة الأجهزة Residential Lease Agreement عقد إيجار سكني This residential lease agreement (“Lease”) is made and entered into this 09/10/2020 ______________ between: تم إبرام عقد الإيجار السكني هذا (" عقد الإيجار") في اليوم 09/10/2020 ___________ بين كل من : AL Oraiq Real Estate Development LLC, a Qatari limited liability company, with commercial registration number 58577984576, having its registered address at Pearl Qatar, Doha, Qatar, represented by its duly authorized representative (hereinafter referred to as the “Landlord”; which term shall include its successors or permitted assigns); and 1. (شركة العريق للتطوير العقاري ذ.م.م) شركة قطرية محدودة ⸲ سجل تجاري رقم 58577 984576 ⸲ و عنوانها Pearl Qatar⸲ ⸲ الدوحة ⸲ قطر. و يمثلها المفوض بالتوقيع عنها ⸲ و يشار إليها فيما بعد ب " المؤجر" و يشمل ذلك خلفاؤه و المتنازل اليهم; وو abraj user, nationalityAntigua and Barbuda ,holder of Qatar ID Card No. 45455454885; [P.O. Box No. , telephone No. (+000) 00000000 , e-mail xxxxxxxxx@xxxxx.xxx and work place address wakra (hereinafter referred to as the “Tenant”; which term shall include its successors or permitted assigns). 2. أبراج لاكشمي الجنسية أنتيغوا وبربودا ⸲ بطاقة شخصية قطرية رقم 45455454885 ⸲ رقم تليفون 30540570 ⸲ بريد الكتروني xxxxxxxxx@xxxxx.xxx و عنوان مكان العمل wakra و يشار اليه فيما بعد ب " المستأجر" و يشمل ذلك خلفاؤه و المتنازل اليهم. Each of First Party and Second Party are hereinafter referred to individually as a "Party" and collectively as the "Parties", as the context may require. يشار الي كل من المؤجر و المستأجر بالإنفراد ب " الطرف" و مجتمعين ب " الطرفين".

Rent Review. Rent to be reviewed and increased at the end of Lease Term in accordance with applicable Qatar laws and regulations. مراجعة الأيجار: تتم مراجعة الإيجار و زيادته عند إنتهاء مدة الإيجار وفقا للقانون القطري. 12. Contents المحتويات Particulars 2 البنود الخاصة Definitions and Interpretation 5 التعريفات و التفسيرات Grant of Lease 9 منح الإيجار Tenant’s Covenants 9 تعهدات المستأجر Landlord’s Covenants 18 تعهدات المؤجر Term and Termination 20 المدة و الإنهاء Tenant’s Property 22 ملكية المستأجر Acknowledgement 22 الإقرار Relationship of Parties 23 علاقة الأطراف Assignment 23 التنازل Deposit 23 الإيداع Notices 24 الإخطارات No Waiver 24 عدم التنازل Amendment 25 التعديل Entire Lease 25 عقد الإيجار بأكمله Governing Law and Dispute Resolution 25 القانون الواجب التطبيق و تسوية النزاع Lease Registration 26 تسجيل العقد Force Majeure 26 القوة القاهرة Severability 26 التعددية Counterparts 26 النسخ المطابقة Survival of Obligations 27 إستمرارية الإلتزامات Schedule 1: Equipment List الجدول 1: قائمة الأجهزة Residential Lease Agreement عقد إيجار سكني This residential lease agreement (“Lease”) is made and entered into this 09/10/2020 02/12/2020 between: تم إبرام عقد الإيجار السكني هذا (" عقد الإيجار") في اليوم 09/10/2020 02/12/2020 بين كل من : AL Oraiq Real Estate Development LLC, a Qatari limited liability company, with commercial registration number 58577, having its registered address at Pearl Qatar, Doha, Qatar, represented by its duly authorized representative (hereinafter referred to as the “Landlord”; which term shall include its successors or permitted assigns); and 1. (شركة العريق للتطوير العقاري ذ.م.م) شركة قطرية محدودة ⸲ سجل تجاري رقم 58577 ⸲ و عنوانها Pearl Qatar⸲ الدوحة ⸲ قطر. و يمثلها المفوض بالتوقيع عنها ⸲ و يشار إليها فيما بعد ب " المؤجر" و يشمل ذلك خلفاؤه و المتنازل اليهم; وو Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, nationalityIreland ,holder of Qatar ID Card No. 29437200107; [P.O. Box No. 7506 , telephone No. (+000) 00000000 , e-mail xxxxxx00@xxxxx.xx.xx and work place address Doha college Al Niser St. (hereinafter referred to as the “Tenant”; which term shall include its successors or permitted assigns). 2. فانيسا شارلوت بيرنز الجنسية إيرلندا ⸲ بطاقة شخصية قطرية رقم 29437200107 ⸲ رقم تليفون 55402804 ⸲ بريد الكتروني xxxxxx00@xxxxx.xx.xx و عنوان مكان العمل كلية الدوحة - شارع النصر و يشار اليه فيما بعد ب " المستأجر" و يشمل ذلك خلفاؤه و المتنازل اليهم. Each of First Party and Second Party are hereinafter referred to individually as a "Party" and collectively as the "Parties", as the context may require. يشار الي كل من المؤجر و المستأجر بالإنفراد ب " الطرف" و مجتمعين ب " الطرفين".

Rent Review. Rent to be reviewed and increased at the end of Lease Term in accordance with applicable Qatar laws and regulations. مراجعة الأيجار: تتم مراجعة الإيجار و زيادته عند إنتهاء مدة الإيجار وفقا للقانون القطري. 12. Contents المحتويات Particulars 2 البنود الخاصة Definitions and Interpretation 5 التعريفات و التفسيرات Grant of Lease 9 منح الإيجار Tenant’s Covenants 9 تعهدات المستأجر Landlord’s Covenants 18 تعهدات المؤجر Term and Termination 20 المدة و الإنهاء Tenant’s Property 22 ملكية المستأجر Acknowledgement 22 الإقرار Relationship of Parties 23 علاقة الأطراف Assignment 23 التنازل Deposit 23 الإيداع Notices 24 الإخطارات No Waiver 24 عدم التنازل Amendment 25 التعديل Entire Lease 25 عقد الإيجار بأكمله Governing Law and Dispute Resolution 25 القانون الواجب التطبيق و تسوية النزاع Lease Registration 26 تسجيل العقد Force Majeure 26 القوة القاهرة Severability 26 التعددية Counterparts 26 النسخ المطابقة Survival of Obligations 27 إستمرارية الإلتزامات Schedule 1: Equipment List الجدول 1: قائمة الأجهزة Residential Lease Agreement عقد إيجار سكني This residential lease agreement (“Lease”) is made and entered into this 09/10/2020 ______________ between: تم إبرام عقد الإيجار السكني هذا (" عقد الإيجار") في اليوم 09/10/2020 ___________ بين كل من : AL Oraiq Real Estate Development LLC, a Qatari limited liability company, with commercial registration number 58577, having its registered address at Pearl Qatar, Doha, Qatar, represented by its duly authorized representative (hereinafter referred to as the “Landlord”; which term shall include its successors or permitted assigns); and 1. (شركة العريق للتطوير العقاري ذ.م.م) شركة قطرية محدودة ⸲ سجل تجاري رقم 58577 ⸲ و عنوانها Pearl Qatar⸲ الدوحة ⸲ قطر. و يمثلها المفوض بالتوقيع عنها ⸲ و يشار إليها فيما بعد ب " المؤجر" و يشمل ذلك خلفاؤه و المتنازل اليهم; وو Xxxx Xxxxxx Dewhurst, nationalityUnited Kingdom ,holder of Qatar ID Card No. 26182601185; [P.O. Box No. 9072 , telephone No. (+000) 00000000 , e-mail xxxx.xxxxxxxx@xxx.xxx.xx and work place address Gulf Drilling International (hereinafter referred to as the “Tenant”; which term shall include its successors or permitted assigns). 2. الان دونكان ديو هورست الجنسية المملكة المتحدة ⸲ بطاقة شخصية قطرية رقم 26182601185 ⸲ رقم تليفون 31160664 ⸲ بريد الكتروني xxxx.xxxxxxxx@xxx.xxx.xx و عنوان مكان العمل الخليج العالميه للحفر و يشار اليه فيما بعد ب " المستأجر" و يشمل ذلك خلفاؤه و المتنازل اليهم. Each of First Party and Second Party are hereinafter referred to individually as a "Party" and collectively as the "Parties", as the context may require. يشار الي كل من المؤجر و المستأجر بالإنفراد ب " الطرف" و مجتمعين ب " الطرفين".

Rent Review. Rent to be reviewed and increased at the end of Lease Term in accordance with applicable Qatar laws and regulations. مراجعة الأيجار: تتم مراجعة الإيجار و زيادته عند إنتهاء مدة الإيجار وفقا للقانون القطري. 12. Contents المحتويات Particulars 2 البنود الخاصة Definitions and Interpretation 5 التعريفات و التفسيرات Grant of Lease 9 منح الإيجار Tenant’s Covenants 9 تعهدات المستأجر Landlord’s Covenants 18 تعهدات المؤجر Term and Termination 20 المدة و الإنهاء Tenant’s Property 22 ملكية المستأجر Acknowledgement 22 الإقرار Relationship of Parties 23 علاقة الأطراف Assignment 23 التنازل Deposit 23 الإيداع Notices 24 الإخطارات No Waiver 24 عدم التنازل Amendment 25 التعديل Entire Lease 25 عقد الإيجار بأكمله Governing Law and Dispute Resolution 25 القانون الواجب التطبيق و تسوية النزاع Lease Registration 26 تسجيل العقد Force Majeure 26 القوة القاهرة Severability 26 التعددية Counterparts 26 النسخ المطابقة Survival of Obligations 27 إستمرارية الإلتزامات Schedule 1: Equipment List الجدول 1: قائمة الأجهزة Residential Lease Agreement عقد إيجار سكني This residential lease agreement (“Lease”) is made and entered into this 09/10/2020 ______________ between: تم إبرام عقد الإيجار السكني هذا (" عقد الإيجار") في اليوم 09/10/2020 ___________ بين كل من : AL Oraiq Real Estate Development LLC, a Qatari limited liability company, with commercial registration number 58577, having its registered address at Pearl Qatar, Doha, Qatar, represented by its duly authorized representative (hereinafter referred to as the “Landlord”; which term shall include its successors or permitted assigns); and 1. (شركة العريق للتطوير العقاري ذ.م.م) شركة قطرية محدودة ⸲ سجل تجاري رقم 58577 ⸲ و عنوانها Pearl Qatar⸲ الدوحة ⸲ قطر. و يمثلها المفوض بالتوقيع عنها ⸲ و يشار إليها فيما بعد ب " المؤجر" و يشمل ذلك خلفاؤه و المتنازل اليهم; وو Xxxxx Xxxxx Xxxxxx Law, nationalityUnited Kingdom ,holder of Qatar ID Card No. 28882600521; [P.O. Box No. 22550 , telephone No. (+000) 00000000 , e-mail xxxxx.xxx00@xxxxx.xxx and work place address Qatar Airways (hereinafter referred to as the “Tenant”; which term shall include its successors or permitted assigns). 2. هنري جاميس لينتون لاو الجنسية المملكة المتحدة ⸲ بطاقة شخصية قطرية رقم 28882600521 ⸲ رقم تليفون 50220832 ⸲ بريد الكتروني xxxxx.xxx00@xxxxx.xxx و عنوان مكان العمل الخطوط الجوية القطرية و يشار اليه فيما بعد ب " المستأجر" و يشمل ذلك خلفاؤه و المتنازل اليهم. Each of First Party and Second Party are hereinafter referred to individually as a "Party" and collectively as the "Parties", as the context may require. يشار الي كل من المؤجر و المستأجر بالإنفراد ب " الطرف" و مجتمعين ب " الطرفين".

Rent Review. Rent to be reviewed and increased at the end of Lease Term in accordance with applicable Qatar laws and regulations. مراجعة الأيجار: تتم مراجعة الإيجار و زيادته عند إنتهاء مدة الإيجار وفقا للقانون القطري. 12. Contents المحتويات Particulars 2 البنود الخاصة Definitions and Interpretation 5 التعريفات و التفسيرات Grant of Lease 9 منح الإيجار Tenant’s Covenants 9 تعهدات المستأجر Landlord’s Covenants 18 تعهدات المؤجر Term and Termination 20 المدة و الإنهاء Tenant’s Property 22 ملكية المستأجر Acknowledgement 22 الإقرار Relationship of Parties 23 علاقة الأطراف Assignment 23 التنازل Deposit 23 الإيداع Notices 24 الإخطارات No Waiver 24 عدم التنازل Amendment 25 التعديل Entire Lease 25 عقد الإيجار بأكمله Governing Law and Dispute Resolution 25 القانون الواجب التطبيق و تسوية النزاع Lease Registration 26 تسجيل العقد Force Majeure 26 القوة القاهرة Severability 26 التعددية Counterparts 26 النسخ المطابقة Survival of Obligations 27 إستمرارية الإلتزامات Schedule 1: Equipment List الجدول 1: قائمة الأجهزة Residential Lease Agreement عقد إيجار سكني This residential lease agreement (“Lease”) is made and entered into this 09/10/2020 ______________ between: تم إبرام عقد الإيجار السكني هذا (" عقد الإيجار") في اليوم 09/10/2020 ___________ بين كل من : AL Oraiq Real Estate Development LLC, a Qatari limited liability company, with commercial registration number 58577, having its registered address at Pearl Qatar, Doha, Qatar, represented by its duly authorized representative (hereinafter referred to as the “Landlord”; which term shall include its successors or permitted assigns); and 1. (شركة العريق للتطوير العقاري ذ.م.م) شركة قطرية محدودة ⸲ سجل تجاري رقم 58577 ⸲ و عنوانها Pearl Qatar⸲ الدوحة ⸲ قطر. و يمثلها المفوض بالتوقيع عنها ⸲ و يشار إليها فيما بعد ب " المؤجر" و يشمل ذلك خلفاؤه و المتنازل اليهم; وو Xxxxx Xxxxx Xxxxx Haddad, nationalityJordan ,holder of Qatar ID Card No. 27840001523; [P.O. Box No. 7068 , telephone No. (+000) 00000000 , e-mail xxxxx@xxxxxxxxxxxxxxxx.xxx and work place address World of solution for Trade & Contracting (hereinafter referred to as the “Tenant”; which term shall include its successors or permitted assigns). 2. سامر حداد الجنسية الأردن ⸲ بطاقة شخصية قطرية رقم 27840001523 ⸲ رقم تليفون 55412180 ⸲ بريد الكتروني xxxxx@xxxxxxxxxxxxxxxx.xxx و عنوان مكان العمل عالم الحلول للتجارة و المقاولات و يشار اليه فيما بعد ب " المستأجر" و يشمل ذلك خلفاؤه و المتنازل اليهم. Each of First Party and Second Party are hereinafter referred to individually as a "Party" and collectively as the "Parties", as the context may require. يشار الي كل من المؤجر و المستأجر بالإنفراد ب " الطرف" و مجتمعين ب " الطرفين".

Rent Review. Rent to be reviewed and increased at the end of Lease Term in accordance with applicable Qatar laws and regulations. مراجعة الأيجار: تتم مراجعة الإيجار و زيادته عند إنتهاء مدة الإيجار وفقا للقانون القطري. 12. Contents المحتويات Particulars 2 البنود الخاصة Definitions and Interpretation 5 التعريفات و التفسيرات Grant of Lease 9 منح الإيجار Tenant’s Covenants 9 تعهدات المستأجر Landlord’s Covenants 18 تعهدات المؤجر Term and Termination 20 المدة و الإنهاء Tenant’s Property 22 ملكية المستأجر Acknowledgement 22 الإقرار Relationship of Parties 23 علاقة الأطراف Assignment 23 التنازل Deposit 23 الإيداع Notices 24 الإخطارات No Waiver 24 عدم التنازل Amendment 25 التعديل Entire Lease 25 عقد الإيجار بأكمله Governing Law and Dispute Resolution 25 القانون الواجب التطبيق و تسوية النزاع Lease Registration 26 تسجيل العقد Force Majeure 26 القوة القاهرة Severability 26 التعددية Counterparts 26 النسخ المطابقة Survival of Obligations 27 إستمرارية الإلتزامات Schedule 1: Equipment List الجدول 1: قائمة الأجهزة Residential Lease Agreement عقد إيجار سكني This residential lease agreement (“Lease”) is made and entered into this 09/10/2020 ______________ between: تم إبرام عقد الإيجار السكني هذا (" عقد الإيجار") في اليوم 09/10/2020 ___________ بين كل من : AL Oraiq Real Estate Development LLC, a Qatari limited liability company, with commercial registration number 58577, having its registered address at Pearl Qatar, Doha, Qatar, represented by its duly authorized representative (hereinafter referred to as the “Landlord”; which term shall include its successors or permitted assigns); and 1. (شركة العريق للتطوير العقاري ذ.م.م) شركة قطرية محدودة ⸲ سجل تجاري رقم 58577 ⸲ و عنوانها Pearl Qatar⸲ الدوحة ⸲ قطر. و يمثلها المفوض بالتوقيع عنها ⸲ و يشار إليها فيما بعد ب " المؤجر" و يشمل ذلك خلفاؤه و المتنازل اليهم; و

Rent Review. Rent to be reviewed and increased at the end of Lease Term in accordance with applicable Qatar laws and regulations. مراجعة الأيجار: تتم مراجعة الإيجار و زيادته عند إنتهاء مدة الإيجار وفقا للقانون القطري. 12. Contents المحتويات Particulars 2 البنود الخاصة Definitions and Interpretation 5 التعريفات و التفسيرات Grant of Lease 9 منح الإيجار Tenant’s Covenants 9 تعهدات المستأجر Landlord’s Covenants 18 تعهدات المؤجر Term and Termination 20 المدة و الإنهاء Tenant’s Property 22 ملكية المستأجر Acknowledgement 22 الإقرار Relationship of Parties 23 علاقة الأطراف Assignment 23 التنازل Deposit 23 الإيداع Notices 24 الإخطارات No Waiver 24 عدم التنازل Amendment 25 التعديل Entire Lease 25 عقد الإيجار بأكمله Governing Law and Dispute Resolution 25 القانون الواجب التطبيق و تسوية النزاع Lease Registration 26 تسجيل العقد Force Majeure 26 القوة القاهرة Severability 26 التعددية Counterparts 26 النسخ المطابقة Survival of Obligations 27 إستمرارية الإلتزامات Schedule 1: Equipment List الجدول 1: قائمة الأجهزة Residential Lease Agreement عقد إيجار سكني This residential lease agreement (“Lease”) is made and entered into this 09/10/2020 ______________ between: تم إبرام عقد الإيجار السكني هذا (" عقد الإيجار") في اليوم 09/10/2020 ___________ بين كل من : AL Oraiq Real Estate Development LLC, a Qatari limited liability company, with commercial registration number 58577, having its registered address at Pearl Qatar, Doha, Qatar, represented by its duly authorized representative (hereinafter referred to as the “Landlord”; which term shall include its successors or permitted assigns); and 1. (شركة العريق للتطوير العقاري ذ.م.م) شركة قطرية محدودة ⸲ سجل تجاري رقم 58577 ⸲ و عنوانها Pearl Qatar⸲ ⸲ الدوحة ⸲ قطر. و يمثلها المفوض بالتوقيع عنها ⸲ و يشار إليها فيما بعد ب " المؤجر" و يشمل ذلك خلفاؤه و المتنازل اليهم; وو yigit ozsayin, nationalityTurkey ,holder of Qatar ID Card No. 27279200809; [P.O. Box No. 23584 , telephone No. (+000) 00000000 , e-mail xxxxxxxxxxxx@xxxxx.xxx and work place address Burj Al Gassar Building 27 (hereinafter referred to as the “Tenant”; which term shall include its successors or permitted assigns). 2. ياقيت اوزيان الجنسية تركيا ⸲ بطاقة شخصية قطرية رقم 27279200809 ⸲ رقم تليفون 70481322 ⸲ بريد الكتروني xxxxxxxxxxxx@xxxxx.xxx و عنوان مكان العمل برج القصار ,مبني 27 و يشار اليه فيما بعد ب " المستأجر" و يشمل ذلك خلفاؤه و المتنازل اليهم. Each of First Party and Second Party are hereinafter referred to individually as a "Party" and collectively as the "Parties", as the context may require. يشار الي كل من المؤجر و المستأجر بالإنفراد ب " الطرف" و مجتمعين ب " الطرفين".

Rent Review. Rent to be reviewed and increased at the end of Lease Term in accordance with applicable Qatar laws and regulations. مراجعة الأيجار: تتم مراجعة الإيجار و زيادته عند إنتهاء مدة الإيجار وفقا للقانون القطري. 12. Contents المحتويات Particulars 2 البنود الخاصة Definitions and Interpretation 5 التعريفات و التفسيرات Grant of Lease 9 منح الإيجار Tenant’s Covenants 9 تعهدات المستأجر Landlord’s Covenants 18 تعهدات المؤجر Term and Termination 20 المدة و الإنهاء Tenant’s Property 22 ملكية المستأجر Acknowledgement 22 الإقرار Relationship of Parties 23 علاقة الأطراف Assignment 23 التنازل Deposit 23 الإيداع Notices 24 الإخطارات No Waiver 24 عدم التنازل Amendment 25 التعديل Entire Lease 25 عقد الإيجار بأكمله Governing Law and Dispute Resolution 25 القانون الواجب التطبيق و تسوية النزاع Lease Registration 26 تسجيل العقد Force Majeure 26 القوة القاهرة Severability 26 التعددية Counterparts 26 النسخ المطابقة Survival of Obligations 27 إستمرارية الإلتزامات Schedule 1: Equipment List الجدول 1: قائمة الأجهزة Residential Lease Agreement عقد إيجار سكني This residential lease agreement (“Lease”) is made and entered into this 09/10/2020 ______________ between: تم إبرام عقد الإيجار السكني هذا (" عقد الإيجار") في اليوم 09/10/2020 ___________ بين كل من : AL Oraiq Real Estate Development LLC, a Qatari limited liability company, with commercial registration number 58577, having its registered address at Pearl QatarP O Box 536, Doha, Qatar, represented by its duly authorized representative (hereinafter referred to as the “Landlord”; which term shall include its successors or permitted assigns); and 1. (شركة العريق للتطوير العقاري ذ.م.م) شركة قطرية محدودة ⸲ سجل تجاري رقم 58577 ⸲ و عنوانها Pearl Qatar⸲ ص.ب 536⸲ الدوحة ⸲ قطر. و يمثلها المفوض بالتوقيع عنها ⸲ و يشار إليها فيما بعد ب " المؤجر" و يشمل ذلك خلفاؤه و المتنازل اليهم; وو Goncalo Godinho, nationalityPortugal ,holder of Qatar ID Card No. 27462000060; [P.O. Box No. 22188 , telephone No. (+000) 00000000 , e-mail xxxxxx@xxxxx.xxx and work place address Ashgal, Salwa Road (hereinafter referred to as the “Tenant”; which term shall include its successors or permitted assigns). 2. جونسالو فيليب دا سيلفا جودينهو الجنسية البرتغال ⸲ بطاقة شخصية قطرية رقم 27462000060 ⸲ رقم تليفون 33698014 ⸲ بريد الكتروني xxxxxx@xxxxx.xxx و عنوان مكان العمل هيئة الأشغال العامة، طريق سلوى و يشار اليه فيما بعد ب " المستأجر" و يشمل ذلك خلفاؤه و المتنازل اليهم. Each of First Party and Second Party are hereinafter referred to individually as a "Party" and collectively as the "Parties", as the context may require. يشار الي كل من المؤجر و المستأجر بالإنفراد ب " الطرف" و مجتمعين ب " الطرفين".

Rent Review. Rent to be reviewed and increased at the end of Lease Term in accordance with applicable Qatar laws and regulations. مراجعة الأيجار: تتم مراجعة الإيجار و زيادته عند إنتهاء مدة الإيجار وفقا للقانون القطري. 12. Contents المحتويات Particulars 2 البنود الخاصة Definitions and Interpretation 5 التعريفات و التفسيرات Grant of Lease 9 منح الإيجار Tenant’s Covenants 9 تعهدات المستأجر Landlord’s Covenants 18 تعهدات المؤجر Term and Termination 20 المدة و الإنهاء Tenant’s Property 22 ملكية المستأجر Acknowledgement 22 الإقرار Relationship of Parties 23 علاقة الأطراف Assignment 23 التنازل Deposit 23 الإيداع Notices 24 الإخطارات No Waiver 24 عدم التنازل Amendment 25 التعديل Entire Lease 25 عقد الإيجار بأكمله Governing Law and Dispute Resolution 25 القانون الواجب التطبيق و تسوية النزاع Lease Registration 26 تسجيل العقد Force Majeure 26 القوة القاهرة Severability 26 التعددية Counterparts 26 النسخ المطابقة Survival of Obligations 27 إستمرارية الإلتزامات Schedule 1: Equipment List الجدول 1: قائمة الأجهزة Residential Lease Agreement عقد إيجار سكني This residential lease agreement (“Lease”) is made and entered into this 09/10/2020 10/09/2020 between: تم إبرام عقد الإيجار السكني هذا (" عقد الإيجار") في اليوم 09/10/2020 10/09/2020 بين كل من : AL Oraiq Real Estate Development LLC, a Qatari limited liability company, with commercial registration number 58577984576, having its registered address at Pearl Qatar, Doha, Qatar, represented by its duly authorized representative (hereinafter referred to as the “Landlord”; which term shall include its successors or permitted assigns); and 1. (شركة العريق للتطوير العقاري ذ.م.م) شركة قطرية محدودة ⸲ سجل تجاري رقم 58577 984576 ⸲ و عنوانها Pearl Qatar⸲ ⸲ الدوحة ⸲ قطر. و يمثلها المفوض بالتوقيع عنها ⸲ و يشار إليها فيما بعد ب " المؤجر" و يشمل ذلك خلفاؤه و المتنازل اليهم; وو abraj Ali, nationalityArmenia ,holder of Qatar ID Card No. 45466454578; [P.O. Box No. , telephone No. (+000) 00000000000 , e-mail xxxxxxxxxxxxx.0000@xxxxx.xxx and work place address Kochi (hereinafter referred to as the “Tenant”; which term shall include its successors or permitted assigns). 2. أبراج المستعمل الجنسية أرمينيا ⸲ بطاقة شخصية قطرية رقم 45466454578 ⸲ رقم تليفون 09037187848 ⸲ بريد الكتروني xxxxxxxxxxxxx.0000@xxxxx.xxx و عنوان مكان العمل kochi و يشار اليه فيما بعد ب " المستأجر" و يشمل ذلك خلفاؤه و المتنازل اليهم. Each of First Party and Second Party are hereinafter referred to individually as a "Party" and collectively as the "Parties", as the context may require. يشار الي كل من المؤجر و المستأجر بالإنفراد ب " الطرف" و مجتمعين ب " الطرفين".

Rent Review. Rent to be reviewed and increased at the end of Lease Term in accordance with applicable Qatar laws and regulations. مراجعة الأيجار: تتم مراجعة الإيجار و زيادته عند إنتهاء مدة الإيجار وفقا للقانون القطري. 12. Contents المحتويات Particulars 2 البنود الخاصة Definitions and Interpretation 5 التعريفات و التفسيرات Grant of Lease 9 منح الإيجار Tenant’s Covenants 9 تعهدات المستأجر Landlord’s Covenants 18 تعهدات المؤجر Term and Termination 20 المدة و الإنهاء Tenant’s Property 22 ملكية المستأجر Acknowledgement 22 الإقرار Relationship of Parties 23 علاقة الأطراف Assignment 23 التنازل Deposit 23 الإيداع Notices 24 الإخطارات No Waiver 24 عدم التنازل Amendment 25 التعديل Entire Lease 25 عقد الإيجار بأكمله Governing Law and Dispute Resolution 25 القانون الواجب التطبيق و تسوية النزاع Lease Registration 26 تسجيل العقد Force Majeure 26 القوة القاهرة Severability 26 التعددية Counterparts 26 النسخ المطابقة Survival of Obligations 27 إستمرارية الإلتزامات Schedule 1: Equipment List الجدول 1: قائمة الأجهزة Residential Lease Agreement عقد إيجار سكني This residential lease agreement (“Lease”) is made and entered into this 09/10/2020 01/12/2020 between: تم إبرام عقد الإيجار السكني هذا (" عقد الإيجار") في اليوم 09/10/2020 01/12/2020 بين كل من : AL Oraiq Real Estate Development LLC, a Qatari limited liability company, with commercial registration number 58577, having its registered address at Pearl Qatar, Doha, Qatar, represented by its duly authorized representative (hereinafter referred to as the “Landlord”; which term shall include its successors or permitted assigns); and 1. (شركة العريق للتطوير العقاري ذ.م.م) شركة قطرية محدودة ⸲ سجل تجاري رقم 58577 ⸲ و عنوانها Pearl Qatar⸲ الدوحة ⸲ قطر. و يمثلها المفوض بالتوقيع عنها ⸲ و يشار إليها فيما بعد ب " المؤجر" و يشمل ذلك خلفاؤه و المتنازل اليهم; وو Jaber Al Rumaihi, nationalityQatar ,holder of Qatar ID Card No. 29463401256; [P.O. Box No. 24183 , telephone No. (+000) 00000000 , e-mail Xxxxxxxxx.xxxxx@xxxxx.xxx and work place address Qatar Petroleum (hereinafter referred to as the “Tenant”; which term shall include its successors or permitted assigns). 2. جبر الرميحي الجنسية قطر ⸲ بطاقة شخصية قطرية رقم 29463401256 ⸲ رقم تليفون 55771128 ⸲ بريد الكتروني Xxxxxxxxx.xxxxx@xxxxx.xxx و عنوان مكان العمل قطر للبترول و يشار اليه فيما بعد ب " المستأجر" و يشمل ذلك خلفاؤه و المتنازل اليهم. Each of First Party and Second Party are hereinafter referred to individually as a "Party" and collectively as the "Parties", as the context may require. يشار الي كل من المؤجر و المستأجر بالإنفراد ب " الطرف" و مجتمعين ب " الطرفين".