Restriction on Sales of Share Capital. The Company, on behalf of itself and any successor entity, agrees that, without the prior written consent of the Representative, it will not, for a period of six (6) months after the date of this Agreement (the “Lock-Up Period”), (i) offer, pledge, sell, contract to sell, sell any option or contract to purchase, purchase any option or contract to sell, grant any option, right or warrant to purchase, lend, or otherwise transfer or dispose of, directly or indirectly, any shares of share capital of the Company or any securities convertible into or exercisable or exchangeable for shares of share capital of the Company; (ii) file or caused to be filed any registration statement with the Commission relating to the offering of any shares of share capital of the Company or any securities convertible into or exercisable or exchangeable for shares of share capital of the Company; (iii) complete any offering of debt securities of the Company, other than entering into a line of credit with a traditional bank or (iv) enter into any swap or other arrangement that transfers to another, in whole or in part, any of the economic consequences of ownership of share capital of the Company, whether any such transaction described in clause (i), (ii), (iii) or (iv) above is to be settled by delivery of shares of share capital of the Company or such other securities, in cash or otherwise. The restrictions contained in this Section 3.18.1 shall not apply to (i) the shares of Common Stock to be sold hereunder, (ii) the issuance by the Company of shares of Common Stock upon the exercise of a stock option or warrant or the conversion of a security outstanding on the date hereof, which is disclosed in the Registration Statement, Disclosure Package and Prospectus, provided that such options, warrants, and securities have not been amended since the date of this Agreement to increase the number of such securities or to decrease the exercise price, exchange price or conversion price of such securities or to extend the term of such securities, (iii) the issuance by the Company of stock options or shares of share capital of the Company under any equity compensation plan of the Company, and the filing of a registration statement on Form S-8 in respect of the issuance, vesting, exercise or settlement of equity awards under any such compensation plan, or (iv) or issue any shares of share capital of the Company or securities convertible into shares of share capital of the Company that are issued...
Restriction on Sales of Share Capital. The Company, on behalf of itself and any successor entity, agrees that, without the prior written consent of the Representative, it will not, for a period of 180 days after the date the Offering is completed (the “Lock-Up Period”), (i) offer, pledge, sell, contract to sell, sell any option or contract to purchase, purchase any option or contract to sell, grant any option, right or warrant to purchase, lend, or otherwise transfer or dispose of, directly or indirectly, any shares of capital stock of the Company or any securities convertible into or exercisable or exchangeable for shares of capital stock of the Company; (ii) file or cause to be filed any registration statement with the Commission relating to the offering of any shares of capital stock of the Company or any securities convertible into or exercisable or exchangeable for shares of capital stock of the Company; (iii) complete any offering of debt securities of the Company, other than entering into a line of credit with a traditional bank or other lending institution, or (iv) enter into any swap or other arrangement that transfers to another, in whole or in part, any of the economic consequences of ownership of share capital of the Company, whether any such transaction described in clause (i), (ii), (iii), or (iv) above is to be settled by delivery of shares of capital stock of the Company or such other securities, in cash or otherwise.
