Common use of Return of Funds Vrácení finančních prostředků Clause in Contracts

Return of Funds Vrácení finančních prostředků. 11.3.2 If the Study is discontinued for any reason it is agreed that the amounts paid or payable under this Section 11 shall be prorated based on actual work duly performed pursuant to the Protocol in accordance with Appendix 2 to this Agreement. Any funds not due under this calculation, but already paid, shall be returned to ICON, within thirty (30) days of the date of termination of the Study. If Institution/Investigator fails to do so, ICON, in its sole discretion, may apply such unearned sums to payments otherwise due in connection with Institution’s/ Investigator’s participation in another Sponsor study or may pursue other available remedies. If during the course of the Study, ICON pays an amount in excess of actual work duly performed, any funds not due under this calculation, but already paid, shall be returned to ICON, within thirty (30) days of a written request by ICON. If Institution/Investigator fails to do so, ICON, in its sole discretion, may suspend further payment until the amount has been returned, or offset the amount against future work under Agreement (if possible), or apply such unearned sums to payments otherwise due in connection with Institution’s/ Investigator’s participation in another ICON study or may pursue other available remedies. Pro případ, že je klinické hodnocení z jakéhokoli důvodu předčasně ukončeno, se smluvní strany dohodly, že částky zaplacené či splatné podle článku 11 budou stanoveny poměrně na základě skutečné práce řádně provedené podle protokolu v souladu s přílohou č. 2 této smlouvy. Jakékoli finanční prostředky, které podle této kalkulace nejsou splatné, ale byly již zaplaceny, budou společnosti ICON vráceny do třiceti (30) dní od data ukončení klinického hodnocení. Pokud tak zdravotnické zařízení / zkoušející neučiní, společnost ICON může podle svého výhradního uvážení použít takové nezaplacené částky na platby, které jsou jinak splatné v souvislosti s účastí zdravotnického zařízení / zkoušejícího v jiné studii zadavatele, nebo může uplatnit další dostupné opravné prostředky. Pokud společnost ICON během klinického hodnocení zaplatí částku převyšující částku odpovídající skutečně řádně vykonané práci, jakékoli finanční prostředky, které nejsou podle této kalkulace splatné, avšak byly už zaplaceny, budou ICON vráceny do třiceti (30) dnů od písemné žádosti ICON. Pokud tak zdravotnické zařízení / zkoušející neučiní, společnost ICON může podle svého výhradního uvážení pozastavit další platbu do vrácení této částky, nebo může částku započíst oproti budoucí práci podle této smlouvy (je-li to možné), nebo může použít takové nezaplacené částky na platby, které jsou jinak splatné v souvislosti s účastí zdravotnického zařízení / zkoušejícího v jiné studii společnosti ICON, nebo může uplatnit další dostupné opravné prostředky.

Return of Funds Vrácení finančních prostředků. 11.3.2 If the Study is discontinued for any reason it is agreed that the amounts paid or payable under this Section 11 shall be prorated based on actual work duly performed pursuant to the Protocol in accordance with Appendix 2 to this Agreement. Any funds the Payee is not due entitled to under this calculation, but already paid, shall be returned to ICON, within thirty (30) days of the date of termination of the Study. If Institution/Investigator Institution fails to do so, ICON, in its sole discretion, may apply such unearned sums to payments otherwise due in connection with Institution’s/ Principal Investigator’s participation in another Sponsor study or may pursue other available remedies. If during the course of the Study, ICON pays an amount in excess of actual work duly performed, any funds the Payee is not due entitled to under this calculation, but already paid, shall be returned to ICON, within thirty (30) days of a written request by ICON. If Institution/Investigator Institution fails to do so, ICON, in its sole discretion, may suspend further payment until the amount has been returned, or offset the amount against future work under Agreement (if possible), or apply such unearned sums to payments otherwise due in connection with Institution’s/ Principal Investigator’s participation in another ICON study or may pursue other available remedies. Pro případ, že je klinické hodnocení z jakéhokoli důvodu předčasně ukončeno, se smluvní strany dohodly, že částky zaplacené či splatné podle článku 11 budou stanoveny poměrně na základě skutečné práce řádně provedené podle protokolu v souladu s přílohou č. 2 této smlouvy. Jakékoli finanční prostředky, na které podle této kalkulace nejsou splatnénevzniklo příjemci platby právo, ale byly již zaplaceny, budou společnosti ICON vráceny do třiceti (30) dní od data ukončení klinického hodnocení. Pokud tak zdravotnické zařízení / zkoušející neučiní, společnost ICON může podle svého výhradního uvážení použít takové nezaplacené částky na platby, které jsou jinak splatné v souvislosti s účastí zdravotnického zařízení / hlavního zkoušejícího v jiné studii zadavatele, nebo může uplatnit další dostupné opravné prostředky. Pokud společnost ICON během klinického hodnocení zaplatí částku převyšující částku odpovídající skutečně řádně vykonané práci, jakékoli finanční prostředky, na které nejsou nevzniklo podle této kalkulace splatnépříjemci platby právo, avšak byly už zaplaceny, budou ICON vráceny do třiceti (30) dnů od písemné žádosti ICON. Pokud tak zdravotnické zařízení / zkoušející neučiní, společnost ICON může podle svého výhradního uvážení pozastavit další platbu do vrácení této částky, nebo může částku započíst oproti budoucí práci podle této smlouvy (je-li to možné), nebo může použít takové nezaplacené částky na platby, které jsou jinak splatné v souvislosti s účastí zdravotnického zařízení / hlavního zkoušejícího v jiné studii společnosti ICON, nebo může uplatnit další dostupné opravné prostředky.

Return of Funds Vrácení finančních prostředků. 11.3.2 11.3.1 If the Study is discontinued for any Pro případ, že xx xxxxxxxx hodnocení reason it is agreed that the amounts paid or payable under this Section 11 shall be prorated based on actual work duly performed pursuant to the Protocol in accordance with Appendix 2 to this Agreement. Any funds not due under this calculation, but already paid, shall be returned to ICON, within thirty (30) days of the date of termination of the Study. If Institution/Investigator Institution fails to do so, ICON, in its sole discretion, may apply such unearned sums to payments otherwise due in connection with Institution’s/ InvestigatorInstitution’s participation in another Sponsor study or may pursue other available remedies. If during the course of the Study, ICON pays an amount in excess of actual work duly performed, any funds not due under this calculation, but already paid, shall be returned to ICON, within thirty (30) days of a written request by ICON. If Institution/Investigator fails to do so, ICON, in its sole discretion, may suspend further payment until the amount has been returned, or offset the amount against future work under Agreement (if possible), or apply such unearned sums to payments otherwise due in connection with Institution’s/ Investigator’s participation in another ICON study or may pursue other available remedies. Pro případ, že je klinické hodnocení z jakéhokoli důvodu předčasně ukončeno, se smluvní strany dohodly, že částky zaplacené či splatné podle článku 11 budou stanoveny poměrně na základě skutečné práce řádně provedené podle protokolu v souladu s přílohou č. 2 této smlouvy. Jakékoli finanční prostředky, které podle této kalkulace nejsou splatné, ale byly již zaplaceny, budou společnosti ICON vráceny do třiceti (30) dní od data ukončení klinického hodnocení. Pokud tak zdravotnické zařízení / zkoušející neučiní, společnost ICON může podle svého výhradního uvážení použít takové nezaplacené částky na platby, které jsou jinak splatné v souvislosti s účastí zdravotnického zařízení / zkoušejícího v jiné studii zadavatele, nebo může uplatnit další dostupné opravné prostředky. 11.3.2 If during the course of the Study, ICON pays an amount in excess of actual work duly performed, any funds not due under this calculation, but already paid, shall be returned to ICON, within thirty (30) days of a written request by ICON. If Institution fails to do so, ICON, in its sole discretion, may suspend further payment until the amount has been returned, or offset the amount against future work under Agreement (if possible), or apply such unearned sums to payments otherwise due in connection with Institution participation in another ICON study or may pursue other available remedies. Pokud společnost ICON během klinického hodnocení zaplatí částku převyšující částku odpovídající skutečně řádně vykonané práci, jakékoli finanční prostředky, které nejsou podle této kalkulace splatné, avšak byly už zaplaceny, budou ICON vráceny do třiceti (30) dnů od písemné žádosti ICON. Pokud tak zdravotnické zařízení / zkoušející neučiní, společnost ICON může podle svého výhradního uvážení pozastavit další platbu do vrácení této částky, nebo může částku započíst oproti budoucí práci podle této smlouvy (je-li to možné), nebo může použít takové nezaplacené částky na platby, které jsou jinak splatné v souvislosti s účastí zdravotnického zařízení / zkoušejícího v jiné studii společnosti ICON, nebo může uplatnit další dostupné opravné prostředky.

Return of Funds Vrácení finančních prostředků. 11.3.2 11.3.1 If the Study is discontinued for any reason it is agreed that the amounts paid or payable under this Section 11 shall will be prorated based on made proportionally to the actual work duly performed pursuant to the Protocol in accordance with Appendix 2 to this Agreement. Any funds not due under this calculation, but already paid, shall be returned to ICON, within thirty (30) days of the date of termination of the StudyStudy and Institution receipt of supporting documentation from ICON/Sponsor evidencing such overpayment. If Institution/Investigator fails to do so within the subsequent fifteeen (15) days. If Institution/Investigator fails to do so, ICON, in its sole discretion, may apply such unearned sums to payments otherwise due in connection with Institution’s/ Investigator’s participation in another Sponsor study or may pursue other available remedies. If during For clarification purposes, if the course of Parties disagree on the Study, ICON pays an amount in excess of actual work duly performed, any funds not due under this calculation, but already paid, shall be returned to ICON, within thirty (30) days of a written request by ICON. If Institution/Investigator fails to do so, ICON, in its sole discretion, may suspend further payment until the amount has been returned, or offset the amount against future work under Agreement (if possible), or apply such unearned sums to payments otherwise due in connection with Institution’s/ Investigator’s participation in another ICON study or may pursue other available remedies. Pro případ, že je klinické hodnocení z jakéhokoli důvodu předčasně ukončeno, se smluvní strany dohodly, že částky zaplacené či splatné budou realizovány proporcionálně podle článku 11 budou stanoveny poměrně na základě skutečné práce řádně provedené podle protokolu v souladu s přílohou č. 2 této smlouvy. Jakékoli finanční prostředky, které podle této kalkulace nejsou splatné, ale byly již zaplaceny, budou společnosti ICON vráceny do třiceti (30) dní od data ukončení klinického hodnoceníhodnocení a přijetí podkladové dokumentace zkoušejícím od společnosti ICON / zadavatele k prokázání takového přeplatku. Pokud tak zdravotnické zařízení / zkoušející neučiní během následujících patnácti (15) dní. Pokud tak zdravotnické zařízení / zkoušející neučiní, společnost ICON může podle svého výhradního uvážení použít takové nezaplacené částky na platby, které jsou jinak splatné v souvislosti s účastí zdravotnického zařízení / zkoušejícího v jiné studii zadavatele, nebo může uplatnit další dostupné opravné prostředky. Pokud společnost ICON během klinického hodnocení zaplatí částku převyšující částku odpovídající skutečně řádně vykonané práci, jakékoli finanční prostředky, které nejsou podle této kalkulace splatné, avšak byly už zaplaceny, budou ICON vráceny do třiceti (30) dnů od písemné žádosti ICON. Pokud tak zdravotnické zařízení / zkoušející neučiní, společnost ICON může podle svého výhradního uvážení pozastavit další platbu do vrácení této částky, nebo může částku započíst oproti budoucí práci podle této smlouvy (je-li to možné), nebo může použít takové nezaplacené částky na platby, které jsou jinak splatné v souvislosti s účastí zdravotnického zařízení / zkoušejícího v jiné studii společnosti ICON, nebo může uplatnit další dostupné opravné prostředky11.

Return of Funds Vrácení finančních prostředků. 11.3.2 11.3.1 If the Study is discontinued for any reason it is agreed that the amounts paid or payable under this Section 11 shall be prorated based on actual work duly performed pursuant to the Protocol in accordance with Appendix 2 to this Agreement. Any funds that are not due under payable according to this calculation, but have already been paid, shall should be returned to ICON, within thirty forty-five (3045) days from the date when the relevant tax rectifying document was issued based on a notice of the date of termination of the Studyoverpayment amount. If Institution/Investigator fails to do so, ICON, in its sole discretion, ICON may apply such unearned sums to payments otherwise due in connection with Institution’s/ Investigator’s participation in another Sponsor study or may pursue other available remedies. If during the course of the Study, ICON pays an amount in excess of actual work duly performed, any funds not due under this calculation, but already paid, shall be returned to ICON, within thirty (30) days of a written request by ICON. If Institution/Investigator fails to do so, ICON, in its sole discretion, may suspend further payment until the amount has been returned, or offset the amount against future work under Agreement (if possible), or apply such unearned sums to payments otherwise due in connection with Institution’s/ Investigator’s participation in another ICON study or may pursue other available remediesexact unpaid amounts through legal means. Pro případ, že je klinické hodnocení z jakéhokoli důvodu předčasně ukončeno, se smluvní strany dohodly, že částky zaplacené či splatné podle článku 11 budou stanoveny poměrně na základě skutečné práce řádně provedené podle protokolu v souladu s přílohou č. 2 této smlouvy. Jakékoli finanční prostředky, které podle této kalkulace nejsou splatné, ale byly již zaplaceny, budou společnosti ICON vráceny do třiceti (30) 45 dní od data ukončení klinického hodnocenívystavení příslušného opravného daňového dokladu na základě oznámení o výši přeplatku. Pokud tak zdravotnické zařízení / zkoušející neučiní, může společnost ICON může podle svého výhradního uvážení použít takové vymáhat nezaplacené částky na platbyzákonnými prostředky. 11.3.2 If during the course of the Study, které jsou jinak splatné v souvislosti s účastí zdravotnického zařízení / zkoušejícího v jiné studii zadavateleICON pays an amount in excess of actual work duly performed, nebo může uplatnit další dostupné opravné prostředkyany funds not due under this calculation, but already paid, shall be returned to ICON, within 45 days of the relevant tax rectifying document being issued based on an ICON’s written request. If Institution/Investigator fails to do so, ICON, in its sole discretion, may Pokud společnost ICON během klinického hodnocení zaplatí částku převyšující částku odpovídající skutečně řádně vykonané práci, jakékoli finanční prostředky, které nejsou podle této kalkulace splatné, avšak byly už zaplaceny, budou ICON vráceny do třiceti (30) do 45 dnů od vystavení příslušného opravného daňového dokladu na základě písemné žádosti ICON. Pokud tak suspend further payment until the amount has been returned, or offset the amount against future work under Agreement (if possible). zdravotnické zařízení / zkoušející neučiní, společnost ICON může podle svého výhradního uvážení pozastavit další platbu do vrácení této částky, nebo může částku započíst oproti budoucí práci podle této smlouvy (je-li to možné), nebo může použít takové nezaplacené částky na platby, které jsou jinak splatné v souvislosti s účastí zdravotnického zařízení / zkoušejícího v jiné studii společnosti ICON, nebo může uplatnit další dostupné opravné prostředky.

Return of Funds Vrácení finančních prostředků. 11.3.2 If the Study is discontinued for any reason it is agreed that the amounts paid or payable under this Section 11 shall be prorated based on actual work duly performed pursuant to the Protocol in accordance with Appendix 2 to this Agreement. Any funds not due under this calculation, but already paid, shall be returned to ICONCRO, on Sponsor’s behalf, within thirty (30) days of the date of termination of the Study. If Institution/Investigator Institution fails to do so, ICONCRO, on Sponsor’s behalf, in its sole discretion, may apply such unearned sums to payments otherwise due in connection with Institution’s/ InvestigatorInstitution’s participation in another Sponsor study or may pursue other available remedies. If during the course of the Study, ICON CRO, on Sponsor’s behalf, pays an amount in excess of actual work duly performed, any funds not due under this calculation, but already paid, shall be returned to ICONSponsor or the CRO, within thirty (30) days of a written request by ICONSponsor or the CRO. If Institution/Investigator Institution fails to do so, ICONSponsor or the CRO on its behalf, in its sole discretion, may suspend further payment until the amount has been returned, or offset the amount against future work under Agreement (if possible), or apply such unearned sums to payments otherwise due in connection with Institution’s/ Investigator’s participation in another ICON study or may pursue other available remedies. Pro případ, že je klinické hodnocení z jakéhokoli důvodu předčasně ukončeno, se smluvní strany dohodly, že částky zaplacené či splatné podle článku 11 budou stanoveny poměrně na základě skutečné práce řádně provedené podle protokolu v souladu s přílohou č. 2 této smlouvy. Jakékoli finanční prostředky, které podle této kalkulace nejsou splatné, ale byly již zaplaceny, budou společnosti ICON CRO jménem zadavatele vráceny do třiceti (30) dní od data ukončení klinického hodnocení. Pokud tak zdravotnické zařízení / zkoušející neučiní, společnost ICON CRO jménem zadavatele může podle svého výhradního uvážení použít takové nezaplacené částky na platby, které jsou jinak splatné v souvislosti s účastí zdravotnického zařízení / zkoušejícího v jiné studii zadavatele, nebo může uplatnit další dostupné opravné prostředky. Pokud společnost ICON CRO jménem zadavatele během klinického hodnocení zaplatí částku převyšující částku odpovídající skutečně řádně vykonané práci, jakékoli finanční prostředky, které nejsou podle této kalkulace splatné, avšak byly už zaplaceny, budou ICON zadavateli nebo CRO vráceny do třiceti (30) dnů od písemné žádosti ICONzadavatele nebo CRO. Pokud tak zdravotnické zařízení / zkoušející neučiní, společnost ICON zadavatel nebo CRO jménem zadavatele může podle svého výhradního uvážení pozastavit další platbu do vrácení této částky, nebo může částku započíst oproti budoucí práci podle Agreement (if possible), or apply such unearned sums to payments otherwise due in connection with Institution participation in another Sponsor or CRO study or may pursue other available remedies. této smlouvy (je-li to možné), nebo může použít takové nezaplacené částky na platby, které jsou jinak splatné v souvislosti s účastí zdravotnického zařízení / zkoušejícího v jiné studii společnosti ICONzadavatel nebo CRO, nebo může uplatnit další dostupné opravné prostředky.

Return of Funds Vrácení finančních prostředků. 11.3.2 11.3.1 If the Study is discontinued for any reason it is agreed that the amounts paid or payable under this Section 11 shall be prorated based on actual work duly performed pursuant to the Protocol in accordance with Appendix 2 to this Agreement. Any funds not due under this calculation, but already paid, shall be returned to ICON, within thirty forty- five (3045) days from the date when the relevant tax rectifying document was issued based on a notice of the date of termination of the Studyoverpayment amount. If Institution/Investigator fails to do so, ICON, in its sole discretion, may apply such unearned sums to payments otherwise due in connection with Institution’s/ Investigator’s participation in another Sponsor study or may pursue other available remedies. If during the course of the Study, ICON pays an amount in excess of actual work duly performed, any funds not due under this calculation, but already paid, shall be returned to ICON, within thirty (30) days of a written request by ICON. If Institution/Investigator fails to do so, ICON, in its sole discretion, may suspend further payment until the amount has been returned, or offset the amount against future work under Agreement (if possible), or apply such unearned sums to payments otherwise due in connection with Institution’s/ Investigator’s participation in another ICON study or may pursue other available remediesexact unpaid amounts through legal means. Pro případ, že je klinické hodnocení z jakéhokoli důvodu předčasně ukončeno, se smluvní strany dohodly, že částky zaplacené či splatné podle článku 11 budou stanoveny poměrně na základě skutečné práce řádně provedené podle protokolu v souladu s přílohou č. 2 této smlouvy. Jakékoli finanční prostředky, které podle této kalkulace nejsou splatné, ale byly již zaplaceny, budou společnosti ICON vráceny do třiceti čtyřiceti pěti (3045) dní od data ukončení klinického hodnocení. vystavení příslušného opravného daňového dokladu, který bude vystaven na základě oznámení o přeplatku.. Pokud tak zdravotnické zařízení / zkoušející neučiní, společnost ICON může podle svého výhradního uvážení použít takové nezaplacené částky na platbyk vymáhání použí dostupné právní prostředky.. 11.3.2 If during the course of the Study, které jsou jinak splatné v souvislosti s účastí zdravotnického zařízení / zkoušejícího v jiné studii zadavateleICON pays an amount in excess of actual work duly performed, nebo může uplatnit další dostupné opravné prostředkyany funds not due under this calculation, but already paid, shall be returned to ICON, within 45 days of the relevant tax rectifying document being issued based on an ICON’s written request. If Institution/Investigator fails to do so, ICON, in its sole discretion, may suspend further payment until the amount has been returned, or offset the amount against future work under Agreement (if possible). Pokud společnost ICON během klinického hodnocení zaplatí částku převyšující částku odpovídající skutečně řádně vykonané práci, jakékoli finanční prostředky, které nejsou podle této kalkulace splatné, avšak byly už zaplaceny, budou ICON vráceny do třiceti (30) 45 dnů od písemné žádosti ICONdata vystavení příslušného opravného daňového dokladu. Pokud tak zdravotnické zařízení / zkoušející neučiní, společnost ICON může podle svého výhradního uvážení pozastavit další platbu do vrácení této částky, nebo může částku započíst oproti budoucí práci podle této smlouvy (je-li to možné), nebo může použít takové nezaplacené částky na platby, které jsou jinak splatné v souvislosti s účastí zdravotnického zařízení / zkoušejícího v jiné studii společnosti ICON, nebo může uplatnit další dostupné opravné prostředky.

Return of Funds Vrácení finančních prostředků. 11.3.2 11.3.1 If the Study is discontinued for any reason reason, it is agreed that the amounts paid or payable under this Section 11 shall will be prorated based on made proportionally to the actual work duly performed pursuant to the Protocol in accordance with Appendix 2 to this Agreement. Any funds not due under this calculation, but already paid, shall be returned to ICON, within thirty (30) days of the date of termination of the StudyStudy and Institution receipt of supporting documentation from ICON/Sponsor evidencing such overpayment. If InstitutionFor clarification purposes, if the Parties disagree on the overpayment amounts, they shall meet and discuss in good faith to agree a mutually acceptable solution prior to ICON/Investigator fails to Sponsor taking any of the actions listed in this section. Pro případ, že je klinické hodnocení z jakéhokoli důvodu předčasně ukončeno, se smluvní strany dohodly, že částky zaplacené či splatné budou provedeny poměrně ke skutečné práci řádně provedené podle protokolu v souladu s přílohou č. 2 této smlouvy. Jakékoli finanční prostředky, které podle této kalkulace nejsou splatné, ale byly již zaplaceny, budou společnosti ICON vráceny do sotřiceti (30) dní od data ukončení klinického hodnocení a ode dne, ICONkdy zdravotnické zařízení od společnosti ICON / zadavatele obdrží podpůrnou dokumentaci dokládající tento přeplatek. Pro objasnění, in its sole discretionpokud smluvní strany nesouhlasí s výší přeplatku, may apply such unearned sums to payments otherwise due in connection with Institution’s/ Investigator’s participation in another Sponsor study or may pursue other available remedies. sejdou se, aby záležitost v dobré vůli projednaly a dohodly se na vzájemně přijatelném řešení předtím, než společnost ICON / zadavatel přistoupí na kterékoli opatření vyjmenované v tomto článku. 11.3.2 If during the course of the Study, ICON pays an amount in excess of actual work duly performed, any funds not due under this calculation, but already paid, shall be returned to ICON, within thirty (30) days of a written request by ICON and Institution receipt of supporting documentation from ICON/Sponsor evidencing such overpayment. If InstitutionFor clarification purposes, if the Parties disagree on the overpaymetn amounts, they shall meet and discuss in good faith to agree a mutually acceptable solution prior to ICON/Investigator fails to do so, ICON, Sponsor taking any of the actions listed in its sole discretion, may suspend further payment until the amount has been returned, or offset the amount against future work under Agreement (if possible), or apply such unearned sums to payments otherwise due in connection with Institution’s/ Investigator’s participation in another ICON study or may pursue other available remedies. Pro případ, že je klinické hodnocení z jakéhokoli důvodu předčasně ukončeno, se smluvní strany dohodly, že částky zaplacené či splatné podle článku 11 budou stanoveny poměrně na základě skutečné práce řádně provedené podle protokolu v souladu s přílohou č. 2 této smlouvy. Jakékoli finanční prostředky, které podle této kalkulace nejsou splatné, ale byly již zaplaceny, budou společnosti ICON vráceny do třiceti (30) dní od data ukončení klinického hodnocení. Pokud tak zdravotnické zařízení / zkoušející neučiní, společnost ICON může podle svého výhradního uvážení použít takové nezaplacené částky na platby, které jsou jinak splatné v souvislosti s účastí zdravotnického zařízení / zkoušejícího v jiné studii zadavatele, nebo může uplatnit další dostupné opravné prostředkythis section. Pokud společnost ICON během klinického hodnocení zaplatí částku převyšující částku odpovídající skutečně řádně vykonané práci, jakékoli finanční prostředky, které nejsou podle této kalkulace splatné, avšak byly už zaplaceny, budou ICON vráceny do třiceti (30) dnů od písemné žádosti ICON. Pokud tak ICON a ode dne, kdy zdravotnické zařízení od společnosti ICON / zkoušející neučinízadavatele obdrží podpůrnou dokumentaci dokládající tento přeplatek. Pro objasnění, pokud smluvní strany nesouhlasí s výší přeplatku, sejdou se, aby záležitost v dobré vůli projednaly a dohodly se na vzájemně přijatelném řešení předtím, než společnost ICON může podle svého výhradního uvážení pozastavit další platbu do vrácení této částky, nebo může částku započíst oproti budoucí práci podle této smlouvy (je-li to možné), nebo může použít takové nezaplacené částky / zadavatel přistoupí na platby, které jsou jinak splatné kterékoli opatření vyjmenované v souvislosti s účastí zdravotnického zařízení / zkoušejícího v jiné studii společnosti ICON, nebo může uplatnit další dostupné opravné prostředkytomto článku.