Common use of Scope of assistance Clause in Contracts

Scope of assistance. Assistance shall include the following: (a) taking testimony or statements; (b) enabling the hearing by videoconference; (c) obtaining items, including through the execution of search and seizure; (d) obtaining records, documents or reports of bank accounts; (e) examining persons, items or places; (f) locating or identifying persons, items or places; (g) providing items in the possession of the legislative, administrative or judicial authorities of the requested State as well as the local authorities thereof; (h) serving documents and informing a person of an invitation to appear in the requesting State; (i) temporary transfer of a person in custody for testimony or other evidentiary purposes; (j) assisting in proceedings related to freezing or seizure and confiscation of proceeds or instrumentalities; and (k) any other assistance permitted under the laws of the requested State and agreed upon between a Member State and Japan.

Scope of assistance. Assistance assistance shall include the following: (a) taking testimony or statements; (b) enabling the hearing by videoconference; (c) obtaining items, including through the execution of search and seizure; (d) obtaining records, documents or reports of bank accounts; (e) examining persons, items or places; (f) locating or identifying persons, items or places; (g) providing items in the possession of the legislative, administrative adminis­ trative or judicial authorities of the requested State as well as the local authorities thereof; (h) serving documents and informing a person of an invitation to appear in the requesting State; (i) temporary transfer of a person in custody for testimony or other evidentiary purposes; (j) assisting in proceedings related to freezing or seizure and confiscation of proceeds or instrumentalities; and (k) any other assistance permitted under the laws of the requested State and agreed upon between a Member State and Japan.