Common use of Scripts for Non-Spanish Language Productions Clause in Contracts

Scripts for Non-Spanish Language Productions. For the avoidance of doubt, Univision Group will be permitted to sell or exchange in any manner (i.e., the restrictions of paragraphs (a), (b) and (c) of this Section 2.6 do not apply) any Script that is not intended to be originally produced in the Spanish language or with Spanish subtitles; provided, that Univision Group prohibits, in a binding agreement with the purchaser or transferee of any such Script, the production of any Audiovisual Content based on such Script that is originally produced in the Spanish language or with Spanish subtitles. For the avoidance of doubt, the aforementioned contractual prohibition shall apply to any successors, transferees, licensees or assigns of such purchaser or transferee.

Scripts for Non-Spanish Language Productions. For the avoidance of doubt, Univision Group Grupo Televisa will be permitted to sell or exchange in any manner (i.e., the restrictions of paragraphs (a), (b) and (c) of this Section 2.6 do not apply) any Script that is not intended to be originally produced in the Spanish language or with Spanish subtitles; provided, that Univision Group Grupo Televisa prohibits, in a binding agreement with the purchaser or transferee of any such Script, the production of any Audiovisual Content based on such Script that is originally produced in the Spanish language or with Spanish subtitles. For the avoidance of doubt, the aforementioned contractual prohibition shall apply to any successors, transferees, licensees or assigns of such purchaser or transferee.