Common use of SEA or RA applies Clause in Contracts

SEA or RA applies. Notwithstanding 6.1: (a) if before the Effective Date Tlatlasikwala enters into a SEA, or RA that includes a consultation process that addresses forest and range management and decision making, the consultation process set out in the SEA or RA will continue after the Effective Date; (b) if on or after the Effective Date Tlatlasikwala enters into a SEA, or RA that includes a consultation process that addresses forest and range management and decision making, the consultation process set out in the SEA or RA will supersede and replace the consultation process set out in this Agreement for the term of the SEA or RA; and (c) if the SEA or RA referred to in (a) or (b) comes to the end of its term or is terminated prior to the end of the Term, this Agreement will be amended within 60 days of the date of termination of the SEA or RA to include a consultation process in this Agreement.

SEA or RA applies. Notwithstanding 6.1: (a) if before the Effective Date Tlatlasikwala Mamalilikulla enters into a SEA, or RA that includes a consultation process that addresses forest and range management and decision making, the consultation process set out in the SEA or RA will continue after the Effective Date; (b) if on or after the Effective Date Tlatlasikwala Mamalilikulla enters into a SEA, or RA that includes a consultation process that addresses forest and range management and decision making, the consultation process set out in the SEA or RA will supersede and replace the consultation process set out in this Agreement for the term of the SEA or RA; and (c) if the SEA or RA referred to in (a) or (b) comes to the end of its term or is terminated prior to the end of the Term, this Agreement will be amended within 60 days of the date of termination of the SEA or RA to include a consultation process in this Agreement.

SEA or RA applies. Notwithstanding 6.1: (a) if before the Effective Date Tlatlasikwala ʼNa̱ mǥis enters into a SEA, or RA that includes a consultation process that addresses forest and range management and decision making, the consultation process set out in the SEA theSEA or RA will continue after the Effective Date; (b) if on or after the Effective Date Tlatlasikwala ʼNa̱ mǥis enters into a SEA, or RA that includes a consultation process that addresses forest and range management and decision making, the consultation process set out in the SEA or RA will supersede and replace the consultation process set out in this Agreement for the term of the SEA or RA; and (c) if the SEA or RA referred to in (a) or (b) comes to the end of its term or is terminated prior to the end of the Term, this Agreement will be amended within 60 days of the date of termination of the SEA or RA to include a consultation process in this Agreement.