Secrecy 保密 Sample Clauses

Secrecy 保密. Without prejudice to any prior secrecy agreement entered into between the CONTRACTOR and the OWNER, all information, drawings and other documentation ("Information") disclosed by one Party to the the other Party in connection with the CONTRACT is confidential and shall not be used for any purpose other than the performance of the one Party's obligations under the CONTRACT or disclosed to any third party without the prior consent of the other Party in writing. The Party shall procure that its employees, agents, suppliers and sub-contractors and their employees comply with this confidentiality obligation. If required by the one Party, the other Party shall ensure that each such employee, agent, sub-contractor and/or its employees shall prior to the commencement of the SERVICES or at any time before its completion, sign a confidentiality agreement not less stringent than the ones set out in this CONTRACT. 在不影响承包商和业主之间先前签订的任何保密协议的前提下,所有一方向另一方披露的有关本合同的信息、设计图和其它文件(以下称为“信息”)是保密的,且不应当用于除履行本合同下承包商义务外的任何其它目的,或没有一方的事先书面许可不得让第三方知晓。一方应保证其员工、代理商、供应商和分包商及其员工遵守本保密义务。若一方要求,另一方应保证在服务开始之前或完工之前的任何时候,任何上述员工、代理商、供应商或分包商和/或其员工均应签署一份严格程度不低于本合同的保密协议。 The above shall not apply to information which at the time of disclosure to the Party was public knowledge, or thereafter shall become public knowledge through no fault of the one Party, or at the time of disclosure was already in the the other Party 's possession or is obtained by the one Party from a third party who is lawfully in possession and free to dispose thereof, provided that the other Partycan prove that the information concerned falls within the scope of one or more of such exclusions. 上述规定不适用于在一方提供给另一方以前已经是公共信息领域的信息,或此后并非由于一方的过失而泄漏到公共信息领域的信息,或在一方提供给另一方时已经为另一方所有,或随后由任何合法拥有的第三方透露给承包商的信息,前提是另一方能够证明这些信息属于这些例外中的一个或多个。 This Article shall survive the completion of the SERVICES and termination of the CONTRACT. 本条款在服务完成后和合同终止后继续有效。
AutoNDA by SimpleDocs

Related to Secrecy 保密

  • Secrecy At no time shall Employee disclose to anyone any confidential or secret information (not already constituting information available to the public) concerning (a) internal affairs or proprietary business operations of Employer or (b) any trade secrets, new product developments, patents, programs or programming, especially unique processes or methods.

  • Privacy Shield To the extent that MailChimp processes any Customer Data protected by EU Data Protection Law under the Agreement and/or that originates from the EEA, in a country that has not been designated by the European Commission or Swiss Federal Data Protection Authority (as applicable) as providing an adequate level of protection for Personal Data, the parties acknowledge that MailChimp shall be deemed to provide adequate protection (within the meaning of EU Data Protection Law) for any such Customer Data by virtue of having self-certified its compliance with Privacy Shield. MailChimp agrees to protect such Personal Data in accordance with the requirements of the Privacy Shield Principles. If MailChimp is unable to comply with this requirement, MailChimp shall inform Customer.

  • HIPAA To the extent (if any) that DXC discloses “Protected Health Information” or “PHI” as defined in the HIPAA Privacy and Security Rules (45 CFR, Part 160-164) issued pursuant to the Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (“HIPAA”) to Supplier or Supplier accesses, maintains, uses, or discloses PHI in connection with the performance of Services or functions under this Agreement, Supplier will: (a) not use or further disclose PHI other than as permitted or required by this Agreement or as required by law; (b) use appropriate safeguards to prevent use or disclosure of PHI other than as provided for by this Agreement, including implementing requirements of the HIPAA Security Rule with regard to electronic PHI; (c) report to DXC any use or disclosure of PHI not provided for under this Agreement of which Supplier becomes aware, including breaches of unsecured protected health information as required by 45 CFR §164.410, (d) in accordance with 45 CFR §164.502(e)(1)(ii), ensure that any subcontractors or agents of Supplier that create, receive, maintain, or transmit PHI created, received, maintained or transmitted by Supplier on DXC’s behalf, agree to the same restrictions and conditions that apply to Supplier with respect of such PHI; (e) make available PHI in a Designated Record Set (if any is maintained by Supplier) in accordance with 45 CFR section 164.524;

  • Privacy Act If performance involves design, development or operation of a system of records on individuals, this Agreement incorporates by reference FAR 52.224-1 Privacy Act Notification (Apr 1984) and FAR 52.224-2 Privacy Act (Apr 1984).

  • Data Protection and Privacy: Protected Health Information Party shall maintain the privacy and security of all individually identifiable health information acquired by or provided to it as a part of the performance of this Agreement. Party shall follow federal and state law relating to privacy and security of individually identifiable health information as applicable, including the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) and its federal regulations.

  • Privacy Protection Each of the Corporation and the Subsidiaries have security measures and safeguards in place to protect personal information it collects from registered patients and customers and other parties from illegal or unauthorized access or use by its personnel or third parties or access or use by its personnel or third parties in a manner that violates the privacy rights of third parties. The Corporation and the Subsidiaries have complied, in all material respects, with all applicable privacy and consumer protection legislation and neither has collected, received, stored, disclosed, transferred, used, misused or permitted unauthorized access to any information protected by privacy laws, whether collected directly or from third parties, in an unlawful manner. The Corporation and the Subsidiaries have taken all reasonable steps to protect personal information against loss or theft and against unauthorized access, copying, use, modification, disclosure or other misuse.

  • CONFIDENTIAL/TRADE SECRET MATERIALS a. Contractor Confidential, trade secret or proprietary materials as defined by the laws of the State of New York must be clearly marked and identified as such upon submission by the Bidder. Marking the Bid as “confidential” or “proprietary” on its face or in the document header or footer shall not be considered by the Commissioner or Authorized User to be sufficient without specific justification as to why disclosure of particular information in the Bid would cause substantial injury to the competitive position of the Bidder. Bidders/Contractors intending to seek an exemption from disclosure of these materials under the Freedom of Information Law must request the exemption in writing, setting forth the reasons for the claimed exemption. Acceptance of the claimed materials does not constitute a determination on the exemption request, which determination will be made in accordance with statutory procedures. Properly identified information that has been designated confidential, trade secret, or proprietary by the Bidder will not be disclosed except as may be required by the Freedom of Information Law or other applicable State and federal laws.

  • Confidentiality of Health Information (a) A Nurse shall not be required to provide her or his manager/supervisor specific information regarding the nature of her or his illness or injury during a period of absence. However, the Employer may require the Nurse to provide such information to persons responsible for occupational health.

  • Privacy Laws The Dealer Manager and Dealer (each referred to individually in this section as “party”) agree as follows:

  • Privacy Policies Each party will make available a Privacy Policy that complies with Law. Xxxxxx’s Privacy Policy explains how and for what purposes Stripe collects, uses, retains, discloses and safeguards the Personal Data you provide to Stripe.

Time is Money Join Law Insider Premium to draft better contracts faster.