Common use of Security Zone Clause in Contracts

Security Zone. A Security Zone will be established around each TLZN where there may be no units of the Colombian State Armed Forces (which include both the Military Forces and the National Police) or FARC-EP operatives, with the exception of monitoring and verification teams accompanied by police security when circumstances so require. Each police intervention, other than in connection with the MVM, required in a Security Zone must be coordinated in advance with the MVM and in accordance with the protocols agreed between the National Government and the FARC-EP. The width of the Security Zone around each TLZN is one kilometre.

Security Zone. A Security Zone will be established around each TLZN where there may be no units of the Colombian State Armed Forces (which include both the Military Forces and the National Police) or FARC-EP operatives, with the exception of monitoring and verification teams accompanied by police security when circumstances so require. Each police intervention, other than in connection with the MVM, required in a Security Zone must be coordinated in advance with the MVM and in accordance with the protocols agreed between the National Government and the FARC-EP. The width of the Security Zone around each TLZN is one kilometre.