Common use of Software Use Clause in Contracts

Software Use. If the contract awarded by the Buyer to the Seller or the order placed by the Buyer with the Seller provides for the supply of software, the Buyer will be granted a non-exclusive right to use said software and any documentation of said software. Said software will be supplied by the Seller to the Buyer for use with the Goods delivered by the Seller to the Buyer provided that the Buyer shall not have the right to use said software on more than one system. Any copying, modification or translation of said software or any conversion of the object code of said software into source code shall be limited as provided for in Section 69 et seq. of the German Copyright Act. The Buyer agrees not to remove from said software any reference to the developer of said software such as, without limitation, any copyright reference and not to modify any such reference unless the prior express content of the Seller has been obtained. Any other rights associated with such software and any documentation of said software and any copies thereof shall remain vested in the Seller or the supplier of said software as the case may be. The Buyer shall not grant any sublicense.

Software Use. If the contract awarded by the Buyer to the Seller or the order placed by the Buyer with the Seller provides for the supply of software, the Buyer will be granted a non-exclusive right to use said software and any documentation of said software. Said software will be supplied by the Seller to the Buyer for use with the Goods delivered by the Seller to the Buyer provided that the Buyer shall not have the right to use said software on more than one system. Any copying, modification or translation of said software or any conversion of the object code of said software into source code shall be limited as provided for in Section 69 et seq. of the German Copyright Act. The Buyer agrees not to remove from said software any reference to the developer of said software such as, without limitation, any copyright reference and not to modify any such reference unless the prior express content of the Seller has been obtained. Any other rights associated with such software and any documentation of said software and any copies thereof shall remain vested in the Seller or the supplier of said software as the case may be. The Buyer shall not grant any sublicensesub-license.