Specific Requirements. The VAS shall at least detect and signal the opening of any vehicle door, engine bonnet and luggage compartment. The failure or switching off of light sources, e.g. passenger compartment light, shall not impair the control operation. Additional efficient sensors for information/display, e.g: (a) Of intrusions into the vehicle, e.g. passenger compartment control, window glass control, breakage of any glazed area; or (b) Of attempted vehicle theft, e.g. inclination sensor are allowed, taking account of measures to prevent any unnecessary sounding of the alarm (= false alarm, see paragraph 6.1.2. below). Insofar as these additional sensors generate an alarm signal even after an intrusion has occurred (e.g. by breakage of a glazed area) or under external influences (e.g. wind), the alarm signal, activated by one of the above- mentioned sensors, shall be activated not more than 10 times within the same activation period of the VAS. In this case the activation period shall be limited by the authorized unsetting of the system as a result of the vehicle user's action.
Appears in 2 contracts
Samples: Agreement Concerning the Adoption of Harmonized Technical United Nations Regulations for Wheeled Vehicles, Agreement Concerning the Adoption of Harmonized Technical United Nations Regulations for Wheeled Vehicles
Specific Requirements. The VAS shall at least detect and signal the opening of any vehicle door, engine bonnet and luggage compartment. The failure or switching off of light sources, e.g. passenger compartment light, shall not impair the control operation. Additional efficient sensors for information/display, e.ge.g.:
(a) Of of intrusions into the vehicle, e.g. passenger compartment control, window glass control, breakage of any glazed area; , or
(b) Of of attempted vehicle theft, e.g. inclination sensor are allowed, taking account of measures to prevent any unnecessary sounding of the alarm (= false alarm, see paragraph 6.1.2. below). Insofar as these additional sensors generate an alarm signal even after an intrusion has occurred (e.g. by breakage of a glazed area) or under external influences (e.g. wind), the alarm signal, activated by one of the above- above-mentioned sensors, shall be activated not more than 10 times within the same activation period of the VAS. In this case the activation period shall be limited by the authorized unsetting of the system as a result of the vehicle user's action.
Appears in 2 contracts
Samples: Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles, Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles
Specific Requirements. The VAS AS shall at least detect and signal the opening of any vehicle door, engine bonnet and luggage compartment. The failure or switching off of light sources, e.g. passenger compartment light, shall not impair the control operation. Additional The installation of additional efficient sensors for information/display, e.ge.g.:
(ai) Of intrusions of intrusion into the vehicle, e.g. passenger compartment control, window glass control, control breakage of any glazed area; , or
(bii) Of of attempted vehicle theft, e.g. inclination sensor are allowed, taking account of measures to prevent any unnecessary sounding of the alarm (= false alarm, see paragraph 6.1.211.1.2. below). Insofar as these additional sensors generate an alarm signal even after an intrusion has occurred (e.g. by breakage of a glazed area) or under external influences (e.g. wind), the alarm signal, activated by one of the above- above-mentioned sensors, shall be activated not more than 10 times within the same activation period of the VASAS. In this case the activation period shall be limited by the authorized unsetting of the system as a result of the vehicle user's action.
Appears in 1 contract
Samples: Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles
Specific Requirements. The VAS AS shall at least detect and signal the opening of any vehicle door, engine bonnet and luggage compartment. The failure or switching off of light sources, e.g. passenger compartment light, shall not impair the control operation. Additional The installation of additional efficient sensors for information/display, e.ge.g.:
(a) Of of intrusions into the vehicle, e.g. passenger compartment control, window glass control, breakage of any glazed area; , or
(b) Of of attempted vehicle theft, e.g. inclination sensor are allowed, taking account of measures to prevent any unnecessary sounding of the alarm (= false alarm, see paragraph 6.1.218.1.2. below). Insofar as these additional sensors generate an alarm signal even after an intrusion has occurred (e.g. by breakage of a glazed area) or under external influences (e.g. wind), the alarm signal, activated by one of the above- above-mentioned sensors, shall be activated not more than 10 times within the same activation period of the VASAS. In this case the activation period shall be limited by the authorized unsetting of the system as a result of the vehicle user's action.
Appears in 1 contract
Samples: Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles
Specific Requirements. The VAS shall at least detect and signal the opening of any vehicle door, engine bonnet and luggage compartment. The failure or switching off of light sources, e.g. passenger compartment light, shall not impair the control operation. Additional efficient sensors for information/display, e.g:
(ai) Of of intrusions into the vehicle, e.g. passenger compartment control, window glass control, breakage of any glazed area; , or
(bii) Of of attempted vehicle theft, e.g. inclination sensor are allowed, taking account of measures to prevent any unnecessary sounding of the alarm (= false alarm, see paragraph 6.1.26.3.1.2. below). Insofar as these additional sensors generate an alarm signal even after an intrusion has occurred (e.g. by breakage of a glazed area) or under external influences (e.g. wind), the alarm signal, activated by one of the above- mentioned sensors, shall be activated not more than 10 times within the same activation period of the VAS. In this case the activation period shall be limited by the authorized unsetting of the system as a result of the vehicle user's action.
Appears in 1 contract
Samples: Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles
Specific Requirements. The VAS AS shall at least detect and signal the opening of any vehicle door, engine bonnet and luggage compartment. The failure or switching off of light sources, e.g. passenger compartment light, shall not impair the control operation. Additional The installation of additional efficient sensors for information/display, e.ge.g.:
(a) Of intrusions intrusion into the vehicle, e.g. passenger compartment control, window glass control, control breakage of any glazed area; or
(b) Of attempted vehicle theft, e.g. inclination sensor sensor; are allowed, taking account of measures to prevent any unnecessary sounding of the alarm (= false alarm, see paragraph 6.1.211.1.2. below). Insofar as these additional sensors generate an alarm signal even after an intrusion has occurred (e.g. by breakage of a glazed area) or under external influences (e.g. wind), the alarm signal, activated by one of the above- above-mentioned sensors, shall be activated not more than 10 times within the same activation period of the VASAS. In this case the activation period shall be limited by the authorized unsetting of the system as a result of the vehicle user's action.
Appears in 1 contract
Samples: Agreement Concerning the Adoption of Harmonized Technical United Nations Regulations
Specific Requirements. The VAS shall at least detect and signal the opening of any vehicle door, engine bonnet and luggage compartment. The failure or switching off of light sources, e.g. passenger compartment light, shall not impair the control operation. Additional efficient sensors for information/display, e.g:
(a) Of intrusions into the vehicle, e.g. passenger compartment control, window glass control, breakage of any glazed area; or
(b) Of attempted vehicle theft, e.g. inclination sensor are allowed, taking account of measures to prevent any unnecessary sounding of the alarm (= false alarm, see paragraph 6.1.2. below). Insofar as these additional sensors generate an alarm signal even after an intrusion has occurred (e.g. by breakage of a glazed area) or under external influences (e.g. wind), the alarm signal, activated by one of the above- above-mentioned sensors, shall be activated not more than 10 times within the same activation period of the VAS. In this case the activation period shall be limited by the authorized unsetting of the system as a result of the vehicle user's action.
Appears in 1 contract
Samples: Agreement Concerning the Adoption of Harmonized Technical United Nations Regulations
Specific Requirements. The VAS AS shall at least detect and signal the opening of any vehicle door, engine bonnet and luggage compartment. The failure or switching off of light sources, e.g. passenger compartment light, shall not impair the control operation. Additional The installation of additional efficient sensors for information/display, e.ge.g.:
(ai) Of intrusions of intrusion into the vehicle, e.g. passenger compartment control, window glass control, control breakage of any glazed area; , or
(bii) Of of attempted vehicle theft, e.g. inclination sensor are allowed, taking account of measures to prevent any unnecessary sounding of the alarm (= false alarm, see paragraph 6.1.211.1.2. below). Insofar as these additional sensors generate an alarm signal even after an intrusion has occurred (e.g. by breakage of a glazed area) or under external influences (e.g. wind), the alarm signal, activated by one of the above- mentioned sensors, shall be activated not more than 10 times within the same activation period of the VASAS. In this case the activation period shall be limited by the authorized unsetting of the system as a result of the vehicle user's action.
Appears in 1 contract
Samples: Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles
Specific Requirements. The VAS AS shall at least detect and signal the opening of any vehicle door, engine bonnet and luggage compartment. The failure or switching off of light sources, e.g. passenger compartment light, shall not impair the control operation. Additional The installation of additional efficient sensors for information/display, e.ge.g.:
(ai) Of intrusions of intrusion into the vehicle, e.g. passenger compartment control, window glass control, control breakage of any glazed area; , or
(bii) Of of attempted vehicle theft, e.g. inclination sensor are allowed, taking account of measures to prevent any unnecessary sounding of the alarm (= false alarm, see paragraph 6.1.27.3.1.2. below). Insofar as these additional sensors generate an alarm signal even after an intrusion has occurred (e.g. by breakage of a glazed area) or under external influences (e.g. wind), the alarm signal, activated by one of the above- above-mentioned sensors, shall be activated not more than 10 times within the same activation period of the VASAS. In this case the activation period shall be limited by the authorized unsetting of the system as a result of the vehicle user's action.
Appears in 1 contract
Specific Requirements. The VAS shall at least detect and signal the opening of any vehicle door, engine bonnet and luggage compartment. The failure or switching off of light sources, e.g. passenger compartment light, shall not impair the control operation. Additional efficient sensors for information/display, e.g:
(a) Of : of intrusions into the vehicle, e.g. passenger compartment control, window glass control, breakage of any glazed area; or
(b) Of , or of attempted vehicle theft, e.g. inclination sensor are allowed, taking account of measures to prevent any unnecessary sounding of the alarm (= false alarm, see paragraph 6.1.2. below). Insofar as these additional sensors generate an alarm signal even after an intrusion has occurred (e.g. by breakage of a glazed area) or under external influences (e.g. wind), the alarm signal, activated by one of the above- above-mentioned sensors, shall be activated not more than 10 times within the same activation period of the VAS. In this case the activation period shall be limited by the authorized unsetting of the system as a result of the vehicle user's action.
Appears in 1 contract
Samples: Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles