Common use of SUBMISSION OF TENDERS Clause in Contracts

SUBMISSION OF TENDERS. Without prejudice to any variants, the tenderer may only submit one tender only for this contract. The tenderer submits his tender as follows: One original copy of the completed tender shall be submitted on paper. Electronic copies shall be submitted in one or more PDF files on a USB stick. The tender submitted in a properly sealed envelope bearing the following information: Name of tenderer, as well as the title of the contract and the reference of the procurement procedure, as stated on the cover page of the tender specifications It shall be submitted: a) By mail (standard mail or registered mail) In this case, the sealed envelope is put in a second closed envelope addressed to: Enabel Uganda Contract Service Center Lower Kololo Terrace, Plot 1B PO Box 40131 Kampala – Uganda OR b) Delivered by hand with acknowledgement of receipt. The service can be reached on working days during office hours: from 9 am to 12 pm and from 1 pm to 4pm (see the address given under point a) above). The tender shall be received by the Contracting Authority before 15/11/2021, 11h00, Kampala Time. Tenders that arrive late will not be accepted. (Article 83 of the Royal Decree on Awarding)

SUBMISSION OF TENDERS. Without prejudice to any variants, the tenderer may only submit one tender only for this contract. The tenderer submits his tender as follows: One original copy of the completed tender shall be submitted on paper. Electronic copies shall be submitted in one or more PDF files on a USB stickstick that shall be inserted in the envelope containing the hard copies. The tender submitted in a properly sealed envelope bearing the following information: Name of tenderer, as well as the title of the contract and the reference of the procurement procedureprocedure and the lot tendered for, as stated on the cover page of the tender specifications It shall be submitted: a) By mail (standard mail or registered mail) In this case, the sealed envelope is put in a second closed envelope addressed to: to Enabel Uganda Contract Service Center Centre Lower Kololo Terrace, Plot 1B PO Box 40131 Kampala – Uganda OR OR b) Delivered by hand with acknowledgement of receipt. The service can be reached on working days during office hours: from 9 8:30 am to 12 13:30 pm and from 1 2:00 pm to 45:00 pm (see the address given under point a) above). The tender shall be received by the Contracting Authority before 15/11/202115th November, 11h002023, 1:00 PM, Kampala Time. Tenders that arrive late will not be accepted. (Article 83 of the Royal Decree on Awarding).

SUBMISSION OF TENDERS. Without prejudice to any variants, the tenderer may only submit one tender only for this per contract. The tenderer submits his tender as follows: One original copy of the completed tender shall will be submitted on paper. Electronic copies shall be submitted in one or more PDF files on a USB stick. The tender It is submitted in a properly sealed envelope bearing the following information: Name of tenderer, as well as the title of the contract and the reference of the procurement procedure, as stated on the cover page of the tender specifications specifications. It shall be submitted: a) By mail (standard mail or registered mail) In this case, the sealed envelope is put in a second closed envelope addressed to: Enabel Uganda Contract Service Center Lower Kololo Terrace, Plot 1B Tender Specifications reference number: UGA1503111-10025 PO Box 40131 Kampala – Uganda OR b) Delivered by hand with acknowledgement of receipt. The service can be reached on working days during office hours: from 9 am to 12 pm and from 1 pm to 4pm (see the address given under point a) above). The tender tenders shall be received by the Contracting Authority before 15/11/202108/06/2021, 11h002 PM, Kampala Timetime. Tenders that arrive late will not be accepted. (Article 83 of the Royal Decree on Awarding).

SUBMISSION OF TENDERS. Without prejudice to any variants, the tenderer may only submit one tender only for this contract. The tenderer submits his tender as follows: One original copy of the completed tender shall be submitted on paper. Electronic copies shall be submitted in one or more PDF files on a USB stick. The tender submitted in a properly sealed envelope bearing the following information: Name of tenderer, as well as the title of the contract and the reference of the procurement procedure, as stated on the cover page of the tender specifications It shall be submitted: a) By mail (standard mail or registered mail) In this case, the sealed envelope is put in a second closed envelope addressed to: Enabel Uganda Contract Service Center Lower Kololo Terrace, Plot 1B PO Box 40131 Kampala – Uganda OR OR b) Delivered by hand with acknowledgement of receipt. The service can be reached on working days during office hours: from 9 am to 12 pm and from 1 pm to 4pm (see the address given under point a) above). The tender shall be received by the Contracting Authority before 15/11/202102/03/2022, 11h0014h00, Kampala Time. Tenders that arrive late will not be accepted. (Article 83 of the Royal Decree on Awarding)

SUBMISSION OF TENDERS. Without prejudice to any variants, the tenderer may only submit one tender only for this per contract. The tenderer submits his tender as follows: One original copy of the completed tender shall be submitted on paper. Electronic copies shall be submitted in one or more PDF files on a USB stick. The tender submitted in a properly sealed envelope bearing the following information: Name of tenderer, as well as the title of the contract and the reference of the procurement procedure, as stated on the cover page of the tender specifications It shall be submitted: a) By mail (standard mail or registered mail) In this case, the sealed envelope is put in a second closed envelope addressed to: Enabel Uganda Contract Service Center Lower Kololo Terrace, Plot 1B PO Box 40131 Kampala – Uganda OR b) Delivered by hand with acknowledgement of receipt. The service can be reached on working days during office hours: from 9 am to 12 pm and from 1 pm to 4pm (see the address given under point a) above). The tender shall be received by the Contracting Authority before 15/11/2021Wednesday 30th June, 11h002021, 2:00 PM, Kampala Timetime. Tenders that arrive late will not be accepted. (Article 83 of the Royal Decree on Awarding)

SUBMISSION OF TENDERS. Without prejudice to any variants, the tenderer may only submit one tender only for this contract. The tenderer submits his tender as follows: The tenderer submits his tender as follows: One original copy of the completed tender shall be submitted on paper. Electronic copies shall be submitted in one or more PDF files on a USB stick. The tender submitted in a properly sealed envelope bearing the following information: Name of tenderer, as well as the title of the contract and the reference of the procurement procedure, as stated on the cover page of the tender specifications It shall be submitted: a) By mail (standard mail or registered mail) In this case, the sealed envelope is put in a second closed envelope addressed to: Enabel Uganda Contract Service Center Lower Kololo Terrace, Plot 1B PO Box 40131 Kampala – Uganda OR b) Delivered by hand with acknowledgement of receipt. The service can be reached on working days during office hours: from 9 am to 12 pm and from 1 pm to 4pm (see the address given under point a) above). The tender shall be received by the Contracting Authority before 15/11/202116/11/2021, 11h00, Kampala Time. Tenders that arrive late will not be accepted. (Article 83 of the Royal Decree on Awarding)

SUBMISSION OF TENDERS. Without prejudice to any variants, the tenderer may only submit one tender only for this contractper lot. The tenderer submits his tender as follows: One original copy of the completed tender shall be submitted on paper. Electronic copies shall be submitted in one or more PDF files on a USB stick. The tender submitted in a properly sealed envelope bearing the following information: Name of tenderer, as well as the title of the contract and the reference of the procurement procedure, as stated on the cover page of the tender specifications specifications. It shall be submitted: a) By mail (standard mail or registered mail) In this case, the sealed envelope is put in a second closed envelope addressed to: Enabel Uganda Contract Service Center Lower Kololo Terrace, Plot 1B PO Box 40131 Kampala – Uganda OR OR b) Delivered by hand with acknowledgement of receipt. The service can be reached on working days during office hours: from 9 am to 12 pm and from 1 pm to 4pm (see the address given under point a) above). The tender shall be received by the Contracting Authority before 15/11/202118/06/2021, 11h002PM, Kampala Timetime. Tenders that arrive late will not be accepted. (Article 83 of the Royal Decree on Awarding)

SUBMISSION OF TENDERS. Without prejudice to any variants, the tenderer may only submit one tender only for this contract. The tenderer submits his tender as follows: The tenderer shall submit separately (in separate envelopes), the administrative, technical and financial proposals. The sealed envelopes containing the different proposals shall then be put together and sealed in one big envelope to be submitted to the contracting authority. One original copy of the completed tender shall will be submitted on paper. Electronic copies shall be submitted in one or more PDF files on a USB stick. The tender submitted in a properly sealed envelope bearing the following information: Name of tenderer, as well as the title of the contract and the reference of the procurement procedure, as stated on the cover page of the tender specifications specifications. It shall be submitted: a) By mail (standard mail or registered mail) In this case, the sealed envelope is put in a second closed envelope addressed to: Enabel Uganda Contract Service Center Centre Lower Kololo Terrace, Plot 1B PO Box 40131 Kampala – Uganda OR b) Delivered by hand with acknowledgement of receipt. The service can be reached on working days during office hours: from 9 am to 12 pm and from 1 pm to 4pm (see the address given under point a) above). The tender tenders shall be received by in the Contracting Authority possession of the contracting authority before 15/11/202110th July, 11h002023 at 12:00 PM, Kampala Time. Tenders that arrive late will not be accepted. (Article 83 of the Royal Decree on Awarding).