Common use of Substantial Presence Test Clause in Contracts

Substantial Presence Test. You will be considered a United States resident for tax purposes if you meet the substantial presence test for the calendar year. To meet this test, you must be physically present in the United States (U.S.) on at least: اختبار التواجد الجوهري: سيتم اعتبارك مقيما في الولايات المتحدة للأغراض الضريبية إذا كنت تستوفي اختبار الحضور الجوهري للسنة التقويمية. للوفاء بهذا الاختبار، يجب أن تكون متواجدا فعليا في الولايات المتحدة الأمريكية على الأقل وفقا للتالي: 31 days during the current year, and 31 يوما خلال السنة الحالية، و 183 days during the 3-year period that includes the current year and the 2 years immediately before that, counting: 183 يوما خلال فترة الثلاث سنوات التي تشمل السنة الحالية والسنتين السابقتين مباشرة قبلها، مع احتساب: All the days you were present in the current year, and جميع الأيام التي كنت فيها متواجداً في السنة الحالية، و 1/3 of the days you were present in the first year before the current year, and 1/3 الأيام كنت فيها متواجداً في السنة الأولى قبل العام الحالي، و 1/6 of the days you were present in the second year before the current year. 1/6 الأيام التي كنت فيها متواجداً في السنة الثانية قبل العام الحالي. Tax Residency: Tax residency is the country where you are resident/registered for tax purposes. Each country has its own rules for defining tax residence. For more information on tax residence, please consult your tax advisor or check the OECD information readily available on the internet. الإقامة الضريبية: الإقامة الضريبية هي البلد الذي تقيم فيه / مسجل للأغراض الضريبية. ولكل بلد قواعده الخاصة لتحديد الإقامة الضريبية. لمزيد من المعلومات عن الإقامة الضريبية، يرجى استشارة مستشارك الضريبي أو الاطلاع على المعلومات المتاحة في بوابة التبادل التلقائي لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية عبر الشبكة.

Substantial Presence Test. You will be considered a United States resident for tax purposes if you meet the substantial presence test for the calendar year. To meet this test, you must be physically present in the United States (U.S.) U.S). on at least: اختبار التواجد الجوهري: سيتم اعتبارك مقيما في الولايات المتحدة للأغراض الضريبية إذا كنت تستوفي اختبار الحضور الجوهري للسنة التقويمية. للوفاء بهذا الاختبار، يجب أن تكون متواجدا فعليا في الولايات المتحدة الأمريكية على الأقل وفقا للتالي: 31 days during the current year, and 31 يوما خلال السنة الحالية، و 183 days during the 3-year period that includes the current year and the 2 years immediately before that, counting: All the days you were present in the current year, and 1/3 of the days you were present in the first year before the current year, and 1/6 of the days you were present in the second year before the current year. 183 يوما خلال فترة الثلاث سنوات التي تشمل السنة الحالية والسنتين السابقتين مباشرة قبلها، مع احتساب: All the days you were present in the current year, and جميع الأيام التي كنت فيها متواجداً في السنة الحالية، و 1/3 of the days you were present in the first year before the current year, and و. 1/3 الأيام كنت فيها متواجداً في السنة الأولى قبل العام الحالي، و 1/6 of the days you were present in the second year before the current yearو. 1/6 الأيام التي كنت فيها متواجداً في السنة الثانية قبل العام الحالي. Tax Residency: Tax residency is the country where you are resident/registered for tax purposes. Each country has its own rules for defining tax residence. For more information on tax residence, please consult your tax advisor or check the OECD information readily available on the internet. الإقامة الضريبية: الإقامة الضريبية هي البلد الذي تقيم فيه / مسجل للأغراض الضريبية. ولكل بلد قواعده الخاصة لتحديد الإقامة الضريبية. لمزيد من المعلومات عن الإقامة الضريبية، يرجى استشارة مستشارك الضريبي أو الاطلاع على المعلومات المتاحة في بوابة التبادل التلقائي لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية عبر الشبكة.