SUSPENSION OF PERFORMANCE OF THE CONTRACT. We have the right (in our discretion), to suspend the performance of the Order. You cannot make any claims against us if we suspend the Order for less than 60 days. If we require a suspension of longer than 60 days, reasonable and unavoidable costs that you advise us of, in writing may, at our election, be added to the contract price or we may cancel the Order and pay you all reasonable costs directly incurred by you at such time.
SUSPENSION OF PERFORMANCE OF THE CONTRACT. In the event that the Order is suspended by you without any fault on our part, we will be entitled to receive payment for any reasonable and unavoidable costs incurred due to the suspension. We will be entitled to terminate the Contract at our discretion for a suspension that continues for longer than 30 days.
SUSPENSION OF PERFORMANCE OF THE CONTRACT. The suspension shall take effect on the date on which the Contractor receives formal notification of it by registered letter with acknowledgement of receipt, or at a later date indicated in the notification. Expertise France shall inform the Contractor as soon as possible of its decision to have the performance of the suspended tasks resumed or to terminate the Contract. The Designated Expert must make himself or herself available within 8 days of the notification of the resumption of the contract sent by EXPERTISE France. The Contractor may not demand compensation in the event of the suspension of all or part of the Contract. Suspension by either party to the contract The Contractor or Expertise France may suspend the performance of all or part of the Contract if a case of force majeure makes this performance impossible or excessively difficult. The party wishing to suspend the Contract shall immediately inform the other party of the suspension by registered letter with acknowledgement of receipt, providing all the necessary justifications and clarifications, as well as the date envisaged for the resumption of the performance of the Contract. As soon as the conditions are in place for a resumption of the performance, the parties shall agree on a resumption date, unless the Contract has already been terminated.
SUSPENSION OF PERFORMANCE OF THE CONTRACT. Suspension by either party to the contract The Contractor or Expertise France may suspend the performance of all or part of the Contract if a case of force majeure makes this performance impossible or excessively difficult. The party wishing to suspend the Contract shall immediately inform the other party of the suspension by registered letter with acknowledgement of receipt, providing all the necessary justifications and clarifications, as well as the date envisaged for the resumption of the performance of the Contract. As soon as the conditions are in place for a resumption of the performance, the parties shall agree on a resumption date, unless the Contract has already been terminated.
