TERM ČLÁNEK 4 – DOBA PLATNOSTI. This Contract is being entered into force on its last date of signature (hereinafter the “Effective Date”). The Contract shall end upon receipt by the SPONSOR of all data generated under this Contract and after completion of the close-out visit. Tato Smlouva vstupuje v platnost poslední den jejího podpisu (dále jen „Datum platnosti“). Platnost smlouvy bude ukončena poté, co ZADAVATEL obdrží všechny údaje získané na základě této Smlouvy, a po dokončení uzavírací návštěvy. The Parties estimate that the whole Study will take approximately from the first visit of the first Patient (to the last visit of the last Patient. The estimated Study completion date is approximately and is subject to change in accordance with the Sponsor and Protocol requirements. The Study duration can be modified upon written notice from SPONSOR and CRO. Smluvní strany odhadují, že celá Studie bude trvat přibližně od první návštěvy prvního pacienta do poslední návštěvy posledního pacienta. Předpokládaný termín dokončení studie je přibližně a může se změnit v souladu s požadavky sponzoru a protokolu. Doba trvání Studie může být upravena na základě písemného oznámení od ZADAVATELE a CRO.
TERM ČLÁNEK 4 – DOBA PLATNOSTI. This Contract is being entered into force on its last date of signature (hereinafter the “Effective Date”). The Contract shall end upon receipt by the SPONSOR of all data generated under this Contract and after completion of the close-out visit. Tato Smlouva vstupuje v platnost poslední den jejího podpisu (dále jen „Datum platnosti“). Platnost smlouvy bude ukončena poté, co ZADAVATEL obdrží všechny údaje získané na základě této Smlouvy, a po dokončení uzavírací návštěvy. The Parties estimate that the whole Study will take approximately from the first visit of the first Patient (to the last visit of the last Patient. The estimated Study completion date is approximately and is subject to change in accordance with the Sponsor and Protocol requirements. The Study duration can be modified upon written notice from SPONSOR and CRO. Smluvní strany odhadují, že celá Studie bude trvat přibližně od první návštěvy prvního pacienta do poslední návštěvy posledního pacienta. Předpokládaný termín dokončení studie je přibližně a může se změnit v souladu s požadavky sponzoru a protokolu. Doba trvání Studie může být upravena na základě písemného oznámení od ZADAVATELE a CRO.
TERM ČLÁNEK 4 – DOBA PLATNOSTI. This Contract is being entered into force on its last date of signature (hereinafter the “Effective Date”) and shall become effective by its publishing in the Register of Contracts in accordance with Act No. 340/2015. The Contract shall expire upon receipt by the SPONSOR of all data generated under this Contract and after completion of the close-out visit. Tato smlouva vstupuje v platnost poslední den jejího podpisu (dále jako „datum platnosti“) a účinnosti nabyde okamžikem zveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb. Účinnost smlouvy vyprší poté, co ZADAVATEL obdrží všechny údaje vytvořené podle této smlouvy a po dokončení uzavírací návštěvy. The Parties estimate that the whole Study will take approximately months from the first visit of the first Patient (as defined below) to the last visit of the last Patient. The Study duration can be modified upon written notice from SPONSOR and CRO. Smluvní strany odhadují, že celá studie bude trvat přibližně od první návštěvy prvního pacienta (jak je definována níže) do poslední návštěvy posledního pacienta. Doba trvání studie může být upravena na základě písemného oznámení od ZADAVATELE A CRO.
