Termination Dénonciation Sample Clauses

Termination Dénonciation. This Agreement has been entered into for an indeterminate period and shall remain in force until one of the Contracting States notifies the other Contracting State through diplomatic channels at least six months before the end of any calendar year, of its intention to terminate its effect. In such event, the Agreement shall cease to have effect: (a) in respect of taxes withheld at the source on amounts paid or credited to non-residents from or after January 1 of the next calendar year; and (b) in respect of other taxes for taxation periods beginning from or after January 1 of the next calendar year. DONE in Ottawa this 5th day of October 1995, in two copies, each in the English, French and Russian languages, all the three texts having the same force. FOR THE GOVERNMENT OF CANADA: Xxxx Xxxxxx FOR THE GOVERNMENT OF THE RUSSIAN FEDERA- TION: Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Le présent Accord a été conclu pour une période indéterminée et restera en vigueur tant que l’un des États contractants n’aura pas notifié l’autre État contractant, par la voie diplomatique, au moins six mois avant la fin de chaque année civile, de son intention de dénoncer son application. Dans ce cas, l’Accord cessera d’être applicable : a) à l’égard des impôts retenus à la source sur les montants payés à des non-résidents ou portés à leur crédit à partir du 1er janvier de l’année civile suivante; et b) à l’égard des autres impôts, pour toute période imposable commençant à partir du 1er janvier de l’année civile suivante. FAIT à Ottawa ce 5e jour d’octobre 1995, en double exemplaire, en langues française, anglaise et russe, les trois versions faisant également foi. POUR LE GOUVERNEMENT DU CANADA : Xxxx Xxxxxx POUR LE GOUVERNEMENT DE LA FÉDÉRATION DE LA RUSSIE : Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx At the signing of the Agreement between the Government of Canada and the Government of the Russian Federation for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital, the undersigned have agreed on the following provisions which shall form an integral part of the Agreement. 1. It is understood that an entity that is a resident of Russia and of which at least 10 per cent of the statutory capital is owned by residents of Canada, or a permanent establishment of a Canadian resident carrying on activities in Russia, shall, in computing its profits, deduct interest on loans, whether paid to a bank or another person and without regard to the period of the loan, pro...
Sample 1
AutoNDA by SimpleDocs
Termination Dénonciation. This Convention shall remain in force indefinitely but either of the Contracting States may terminate the Convention through the diplomatic channel, by giving to the other Contracting State written notice of termination not later than 30 June of any calendar year starting five years after the year in which the Convention entered into force.
Sample 1
Termination Dénonciation. 1. This Agreement shall remain in force until terminated by a Contracting State. 2. Either Contracting State may (on or before the 30th day of June in a calendar year) through diplomatic channels and in writing give notice of the termination of the Agreement to the other Contracting State; in such event the Agreement shall cease to have effect: (a) in Canada: (i) in respect of tax withheld at the source on amounts paid or credited to non-residents on or after the first day of January of the next following calendar year, and (ii) in respect of other Canadian tax for taxation years beginning on or after the first day of January of the next following calendar year; (b) in Tanzania: (i) in respect of taxes withheld at source, to amounts derived on or after first day of January of the next following calendar year, and (ii) in respect of other taxes on income, and taxes on capital, to taxes chargeable for any taxable year beginning on or after the first day of January of the next following calendar year. 1. Le présent Accord restera en vigueur tant qu’il n’aura pas été dénoncé par un État contractant. 2. Chacun des États contractants pourra (jusqu’au 30 juin inclus de toute année civile) donner par la voie diplomatique et par écrit un avis de dénonciation de l’Accord à l’autre État contractant; dans ce cas, l’Accord cessera d’être applicable :
Sample 1

Related to Termination Dénonciation

  • Final Termination Unless terminated at an earlier date by mutual agreement of the parties hereto, this Agreement shall terminate upon the first to occur of the following: (a) the last Serviced Appointment is terminated, matured or expired under the terms of the applicable Serviced Corporate Trust Contract and all Trust Assets in respect thereof have been fully distributed, (b) the last Serviced Appointment is Transferred to the applicable Purchaser, (c) the applicable Seller has resigned from the last Serviced Appointment if permitted under Section 7.2 below or (d) the applicable Seller is removed from appointment or the applicable Seller’s appointment is terminated with respect to the last Serviced Appointment in accordance with this Agreement, the applicable Serviced Corporate Trust Contract or any other agreement between the parties hereto entered into on or prior to the date hereof. Upon termination of this Agreement in accordance with this Section 7.1, each party’s further rights and obligations hereunder, other than the provisions of Section 8 and Section 9, shall terminate and be of no further force and effect and no party shall have any liability hereunder, except that neither the Sellers nor the Purchasers shall be relieved or released from any liabilities or damages arising out of its breach of any provision of this Agreement prior to termination.

  • Contract Termination; Debarment A breach of the contract clauses in paragraph 1 through 10 of this section may be grounds for termination of the contract, and for debarment as a contractor and a subcontractor as provided in 29 CFR 5.12.

  • CFR PART 200 Termination Termination for cause and for convenience by the grantee or subgrantee including the manner by which it will be effected and the basis for settlement. (All contracts in excess of $10,000) Pursuant to the above, when federal funds are expended by ESC Region 8 and TIPS Members, ESC Region 8 and TIPS Members reserves the right to terminate any agreement in excess of $10,000 resulting from this procurement process for cause after giving the vendor an appropriate opportunity and up to 30 days, to cure the causal breach of terms and conditions. ESC Region 8 and TIPS Members reserves the right to terminate any agreement in excess of $10,000 resulting from this procurement process for convenience with 30 days notice in writing to the awarded vendor. The vendor would be compensated for work performed and goods procured as of the termination date if for convenience of the ESC Region 8 and TIPS Members. Any award under this procurement process is not exclusive and the ESC Region 8 and TIPS reserves the right to purchase goods and services from other vendors when it is in the best interest of the ESC Region 8 and TIPS. Does vendor agree? Yes

  • Contract Termination debarment. A breach of the contract clauses in 29 CFR 5.5 may be grounds for termination of the contract, and for debarment as a contractor and a subcontractor as provided in 29 CFR 5.12.

  • T ermination In the event that either party seeks to terminate this DPA, they may do so by mutual written consent and as long as any service agreement or terms of service, to the extent one exists, has lapsed or has been terminated. The LEA may terminate this DPA and any service agreement or contract with the Provider if the Provider breaches any terms of this DPA.

  • Non-Renewal Termination If the Agreement expires as set forth in Section 6(g) [Non-Renewal Termination], then, subject to Section 22 [Compliance with Section 409A], in addition to all salary, annual bonuses, expense reimbursements, benefits and accrued vacation days earned by the Executive pursuant to Section 4 through the date of the Executive’s termination of employment, the Executive shall be entitled to the compensation set forth in Sections 8(d)(i) through (v), provided that within sixty days following the Executive’s termination of employment (i) the Executive has executed and delivered the Release to the Company, and (ii) the Release has become irrevocable:

  • Vendor’s Termination If TIPS fails to materially perform pursuant to the terms of this Agreement, Vendor shall provide written notice to TIPS specifying the default (“Notice of Default”). If TIPS does not cure such default within thirty (30) days, Vendor may terminate this Agreement, in whole or in part, for cause. If Vendor terminates this Agreement for cause, and it is later determined that the termination for cause was wrongful, the termination shall automatically be converted to and treated as a termination for convenience.

  • 1Termination This Agreement may be terminated by any Purchaser, as to such Purchaser’s obligations hereunder only and without any effect whatsoever on the obligations between the Company and the other Purchasers, by written notice to the other parties, if the Closing has not been consummated on or before the fifth (5th) Trading Day following the date hereof; provided, however, that no such termination will affect the right of any party to xxx for any breach by any other party (or parties).

  • Early Contract Termination The State may terminate this contract in whole or in part by giving fifteen (15) days written notice to the Purchaser when it is in the best interests of the State. If this contract is so terminated, the State shall be liable only for the return of that portion of the initial deposit that is not required for payment, and the return of unapplied payments. The State shall not be liable for damages, whether direct or consequential.

  • Termination; General The Representatives may terminate this Agreement, by notice to the Company, at any time at or prior to Closing Time (i) if in the reasonable judgment of the Representatives, there has been, since the time of execution of this Agreement or since the respective dates as of which information is given in the Prospectus or the General Disclosure Package, any material adverse change in the condition, financial or otherwise, or in the earnings, business affairs, financial prospects or business prospects of the Company and its subsidiaries considered as one enterprise, whether or not arising in the ordinary course of business, or (ii) if there has occurred any material adverse change in the financial markets in the United States or the international financial markets, any outbreak of hostilities or escalation thereof or other calamity or crisis or any change or development involving a prospective change in national or international political, financial or economic conditions, in each case the effect of which is such as to make it, in the judgment of the Representatives, impracticable or inadvisable to market the Securities or to enforce contracts for the sale of the Securities, or (iii) if trading in any securities of the Company has been suspended or limited by the Commission, the New York Stock Exchange or the Nasdaq Global Market, or if trading generally on the NYSE American or the New York Stock Exchange or in the Nasdaq Global Market has been suspended or limited, or minimum or maximum prices for trading have been fixed, or maximum ranges for prices have been required, by any of said exchanges or by such system or by order of the Commission, the FINRA or any other governmental authority, or a material disruption has occurred in commercial banking or securities settlement or clearance services in the United States, or (iv) if a banking moratorium has been declared by either Federal, California or New York authorities, or (v) if since the date of this Agreement, there has occurred a downgrading in the rating assigned to the Securities, any class or series of the Company’s outstanding Preferred Stock, if any, or any of the Company’s other debt securities by any nationally recognized securities rating agency, or any such securities rating agency has publicly announced that it has under surveillance or review, with possible negative implications or without indicating the direction of the possible change, its rating of the Securities, any class or series of Preferred Stock or any of the Company’s other debt securities.

Draft better contracts in just 5 minutes Get the weekly Law Insider newsletter packed with expert videos, webinars, ebooks, and more!