Lorsque a) Une entreprise d’un État contractant participe, directement ou indirectement, à la direction, au contrôle ou au capital d’une entreprise de l’autre État contractant ; ou que
Lorsque survient un différend entre l'Employeur et l'agent négociateur, l'hôpital et le Syndicat sont encouragés à essayer de régler le différend s'il se situe au niveau de la section locale. L'hôpital et la section locale doivent chacun communiquer à l'autre le nom de leurs représentants avec qui la question sera discutée. À défaut d'une entente, l'article 92 de la Loi relative aux relations de travail dans les services publics s'applique.
Lorsque l'individu dont l'extradition est demandee fait l'objet de poursuites ou subit une xxxxx sur le territoire de l'Etat requis pour une infraction autre que celle pour laquelle l'extradition a ete demandee, sa remise peut etre differee jusqu'a l'issue des procedures et jusqu'a ce qu'il ait purge toute xxxxx qui pourra ou a pu lui etre infligee.
Lorsque a) En vertu du paragraphe 1, une personne a saisi l’autorité compétente d’un État contractant en se fondant sur le fait que les mesures prises par un État contractant ou par les deux ont entraîné pour cette personne une imposition non conforme aux dispositions de la présente Convention ; et
Lorsque le Logiciel se connecte automatiquement à l’Internet, il envoie à un site Web d’Adobe une adresse de protocole Internet (« Adresse IP ») associée à votre connexion actuelle à Internet ;
Lorsque. (a) a resident of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of a resident of the other Contracting State, or
Lorsque. (a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, or
Lorsque. ARTICLE 9
Lorsque au cours d'un congé de vacances, il est accordé à l'employé-e:
Lorsque dans des circonstances exceptionnelles, des paiements et des mouve- ments de capitaux entre les Parties causent ou menacent de causer de graves difficultés pour la mise en œuvre de la politique monétaire ou de la politique de taux de change dans une Partie, la Partie concernée peut prendre, en ce qui concerne les mouvements de capi- taux, des mesures de sauvegarde, pour autant que celles-ci soient strictement nécessaires, qu’elles n’excèdent pas six mois, et qu’elles soient conformes aux Statuts du Fonds mo- nétaire international. L’application de mesures de sauvegarde peut être étendue par leur réintroduction formelle.
