Common use of Tests with conditioning Clause in Contracts

Tests with conditioning. 2.2.1.1. In the case of belts fitted with an emergency locking retractor, Where the daily production is greater than 1,000 belts: one in 100,000 belts produced, with a minimum frequency of one every two weeks, Where the daily production is smaller than or equal to 1,000 belts: one in 10,000 belts produced, with a minimum frequency of one per year, per sort of locking mechanism,0 Shall be subjected to the test prescribed in paragraph 1.6.1.1. of this annex. 2.2.1.2. In the case of belts fitted with an automatically-locking retractor and of static belts, Where the daily production is greater than 1,000 belts: one in 100,000 belts produced, with a minimum frequency of one every two weeks, Where the daily production is smaller than or equal to 1,000 belts: one in 10,000 belts produced, with a minimum frequency of one per year, Shall be subjected to the test prescribed in paragraph 1.6.1.2. or 1.6.1.3. of this annex respectively.

Tests with conditioning. 2.2.1.1. In the case of belts fitted with an emergency locking retractor, Where the daily production is greater than 1,000 belts: one in 100,000 belts produced, with a minimum frequency of one every two weeks, Where the daily production is smaller than or equal to 1,000 belts: one in 10,000 belts produced, with a minimum frequency of one per year, per sort of locking mechanism,0 mechanism,1 Shall be subjected to the test prescribed in paragraph 1.6.1.1. of this annex. 2.2.1.2. In the case of belts fitted with an automatically-locking retractor and of static belts, Where the daily production is greater than 1,000 belts: one in 100,000 belts produced, with a minimum frequency of one every two weeks, Where the daily production is smaller than or equal to 1,000 belts: one in 10,000 belts produced, with a minimum frequency of one per year, Shall be subjected to the test prescribed in paragraph 1.6.1.2. or 1.6.1.3. of this annex respectively.

Tests with conditioning. 2.2.1.1. In the case of belts fitted with an emergency locking retractor, Where where the daily production is greater than 1,000 belts: one in 100,000 belts produced, with a minimum frequency of one every two weeks, Where where the daily production is smaller than or equal to 1,000 belts: one in 10,000 belts produced, with a minimum frequency of one per year, per sort of locking mechanism,0 Shall mechanism 1/, shall be subjected to the test prescribed in paragraph 1.6.1.1. of this annex. 2.2.1.2. In the case of belts fitted with an automatically-automatically- locking retractor and of static belts, Where where the daily production is greater than 1,000 belts: one in 100,000 belts produced, with a minimum frequency of one every two weeks, Where where the daily production is smaller than or equal to 1,000 belts: one in 10,000 belts produced, with a minimum frequency of one per year, Shall shall be subjected to the test prescribed in paragraph paragraphs 1.6.1.2. or 1.6.1.3. of this annex respectively.

Tests with conditioning. 2.2.1.1. In the case of belts fitted with an emergency locking retractor, Where where the daily production is greater than 1,000 belts: one in 100,000 belts produced, with a minimum frequency of one every two weeks, Where where the daily production is smaller than or equal to 1,000 belts: one in 10,000 belts produced, with a minimum frequency of one per year, per sort of locking mechanism,0 Shall mechanism 1/, shall be subjected to the test prescribed in paragraph 1.6.1.1. of this annex. 2.2.1.2. In the case of belts fitted with an automatically-locking retractor and of static belts, Where where the daily production is greater than 1,000 belts: one in 100,000 belts produced, with a minimum frequency of one every two weeks, Where where the daily production is smaller than or equal to 1,000 belts: one in 10,000 belts produced, with a minimum frequency of one per year, Shall shall be subjected to the test prescribed in paragraph paragraphs 1.6.1.2. or 1.6.1.3. of this annex respectively.or