Common use of The Obligation to provide personal data Clause in Contracts

The Obligation to provide personal data. 提供個人資料的責任 2.1 It is obligatory for client to supply the personal data as required by the Company. If client fails to supply the required personal data, the Company may refuse to open or maintain the Account or may refuse to provide services to client. 客戶有責任向本公司提供所需的個人資料。如客戶未有提供所需個人資料，本公司可拒絕為客戶開設或持續操作帳戶或提供有關的服務。 2.2 When providing any personal data to the Company, please ensure that the data is accurate having regard to client's obligations under the Ordinance. 鑒於客戶在條例下的責任，當向本公司提供個人資料時，客戶須確認所提供的資料正確。

The Obligation to provide personal data. 提供個人資料的責任 2.1 It is obligatory for client to supply the personal data as required by the Company. If client fails to supply the required personal data, the Company may refuse to open or maintain the Account or may refuse to provide services to client. 客戶有責任向本公司提供所需的個人資料。如客戶未有提供所需個人資料，本公司可拒絕為客戶開設或持續操作帳戶或提供有關的服務客戶有責任向本公司提供所需的個人資料。如客戶未有提供所需的個人資料，本公司可拒絕為客戶開立或持續操作賬戶或提供有關的服務。 2.2 When providing any personal data to the Company, please ensure that the data is accurate having regard to client's ’s obligations under the Ordinance. 鑒於客戶在條例下的責任，當向本公司提供個人資料時，客戶須確認所提供的資料正確鑒於客戶在條例下的責任，當向本公司提供任何個人資料時，客戶須確認所提供的資料正確。

The Obligation to provide personal data. 提供個人資料的責任 2.1 It is obligatory for client to supply the personal data as required by the Company. If client fails to supply the required personal data, the Company may refuse to open or maintain the Account or may refuse to provide services to client. 客戶有責任向本公司提供所需的個人資料。如客戶未有提供所需個人資料，本公司可拒絕為客戶開設或持續操作帳戶或提供有關的服務。 2.2 When providing any personal data to the Company, please ensure that the data is accurate having regard to client's ’s obligations under uner the Ordinance. Ordinancr 鑒於客戶在條例下的責任，當向本公司提供個人資料時，客戶須確認所提供的資料正確。