TRANSFER OF ASSETS, RIGHTS AND OBLIGATIONS; AND LABOR EMPLOYMENT PLAN Sample Clauses

TRANSFER OF ASSETS, RIGHTS AND OBLIGATIONS; AND LABOR EMPLOYMENT PLAN. 4.1. Bên B sẽ chuyển giao toàn bộ tài sản, công nợ và/hoặc quyền, nghĩa vụ (tài chính và phi tài chính) cho Bên A theo quy định pháp luật, bao gồm nhưng không giới hạn: (a) Quyền sử dụng đất và tài sản khác gắn liền với đất của Bên B được chuyển cho Bên A. Bên A sẽ thực hiện các thủ tục cần thiết để ký lại hoặc điều chỉnh hợp đồng thuê đất hiện tại với Bên cho Bên B thuê đất.
AutoNDA by SimpleDocs

Related to TRANSFER OF ASSETS, RIGHTS AND OBLIGATIONS; AND LABOR EMPLOYMENT PLAN

  • Transfer of rights and obligations The Contract between You and us is binding on You and us and on our respective successors and assigns. You may not transfer, assign, charge or otherwise dispose of a Contract, or any of your rights or obligations arising under it, without our prior written consent. We may transfer, assign, charge, sub-contract or otherwise dispose of a Contract, or any of our rights or obligations arising under it, at any time during the term of the Contract. For the avoidance of doubt, any such transfer, assignment, charge or other disposition will not affect your statutory rights as a consumer or cancel, reduce or otherwise limit any warranty or guarantee which may have been provided by us to You, whether express or implied.

  • Continuing Rights and Obligations After the satisfaction and discharge of this Indenture, this Indenture will continue for (i) rights of registration of transfer and exchange, (ii) replacement of mutilated, destroyed, lost or stolen Notes, (iii) the rights of the Noteholders to receive payments of principal of and interest on the Notes, (iv) the obligations of the Indenture Trustee and any Note Paying Agent under Section 3.3, (v) the rights, obligations and immunities of the Indenture Trustee under this Indenture and (vi) the rights of the Secured Parties as beneficiaries of this Indenture in the property deposited with the Indenture Trustee payable to them for a period of two years after the satisfaction and discharge.

  • Party A’s Rights and Obligations 4.1 甲方应不晚于扣款日向/在其结算账户转账/存入等于(或不少于)存款资金的款项,并在起息日前的所有时间均确保并维持结算账户中有该等数额的款项。若因非乙方过错的任何原因,包括但不限于由于甲方的债权债务纠纷或任何原因导致结算账户被司法机关采取查封、冻结或支取等强制措施,甲方未能在起息日前的所有时间确保并维持结算账户中的存款资金数额的,本协议应立即解除并失效,但不影响甲方应承担的违约责任并向乙方赔偿全部损失的义务。 No later than the Trade Date, Party A shall transfer/deposit money equal to (or not less than) the full Deposit Amount to/in the Settlement Account and shall ensure that such amount of fund in the Settlement Account shall be held and maintained at all time until the Effective Date. Failure by Party A to do the same due to whatever reason other than Party B’s fault, including without limitation, the Deposit Amount being frozen, seized or taken, in whole or in part, with enforcement measures by judicial authority arising from its credits, debts dispute and/or whatsoever reason, shall cause this Agreement to be immediately and automatically ceased and this Agreement will be no longer to be in force and effect, and in such case, it shall be deemed that Party A breaches the terms of this Agreement and therefore shall be liable for all losses and damages suffered by Party B arising therefrom. 4.2 甲方授权乙方在扣款日对甲方结算账户扣划与存款资金相等数额的款项并转存至结构性存款标的下,该等操作无须经甲方另行同意或通知甲方。 On the Effective Date, Party A hereby authorizes Party B to deduct fund in the Settlement Account equal to the full Deposit Amount and transfer the same to be deposited under the Structured Deposit program without further consent from and notice to Party A. 4.3 甲方授权乙方在结算日或根据本协议第6.2 款的提前终止日(如适用)将结构性存款标的下的符合本协议第5.2 款数额的资金转入甲方的结算账户,该等操作无须经甲方另行同意或通知甲方。 On the Settlement Date or (as the case may be) the Early Termination Date (as specified in Clause 6.2), Party A hereby authorizes Party B to transfer fund so deposited under the Structured Deposit program to the Settlement Account without further consent from and notice to Party A. Provided that the fund to be transferred by Party B thereof shall be equal to the amount as specified in Clause 5.2. 4.4 在甲方签署本协议后的 24 小时(“冷静期”)内,甲方有权以乙方指定的方式通知乙方撤销结构性存款业务。若甲方在冷静期内行使撤销权的,本协议视为未生效,相关结构性存款业务不进行。冷静期结束后,甲方的撤销权立即自动完全失效。 Within 24 hours from the execution of this Agreement by Party A (“Cooling-off Party A’s right to withdraw/cancel the purchase of Structured Deposit shall be completely ceased. 4.5 除另有约定外,相关税费(若有)由甲方自行负担。 Unless otherwise specified, Party A shall bear all relevant taxes applicable to it (if any). 4.6 甲方对本协议及销售文件负有保密义务,未经乙方书面许可,甲方不得向任何组织、个人提供或泄露与乙方或本协议有关的任何业务资料及信息,法律及/或监管要求另有规定除外。 Party A shall keep confidential this Agreement and Ancillary Document. Without written approval from Party B, it shall not provide nor disclose to any organization or individual any business material and information relating to Party B and in connection with this Agreement, unless otherwise required by laws regulations and/or regulatory requirement. 4.7 甲方认可,产品说明书及所有销售文件的所有条款与条件符合其意图及要求,应得到甲方的完全遵守。 Party A accepts that all terms and conditions as provided in the Commercial Term and any relevant Ancillary Documents meet its intentions and requirements and it shall fully comply with all provisions hereof/thereof.

  • Additional Rights and Obligations The author(s) (and their employers as applicable), hereby authorise the Publishers to take such steps as they consider necessary at their own expense in the copyright owner’s name and on their behalf, if they believe that a third party is infringing or is likely to infringe copyright or the rights granted to the Publishers herein in the Contribution without further recourse to the copyright owner(s). The Corresponding Author acknowledges that all versions of the Contribution, and any associated reviews and responses to those reviews, may be published if the Contribution is accepted for publication. The Publishers expressly agree to place the final published post-production Contribution for display on PMC (including their international mirror sites) promptly after publication without extra charge for this deposit to the authors or their employers (provided PMC does not charge the Publishers), which will include any Publisher supplied amendments or retractions. The author(s) acknowledge and accept that BMJ may make additional changes to the Contribution as considered necessary in accordance with standard editorial processes whether before or after publication. The Corresponding Author will usually see proofs for their Contribution and every effort will be made to consult with the Corresponding Author if substantial alterations are made. BMJ may also retract or publish a correction or other notice when it considers this appropriate for legal or editorial reasons and this shall be at its absolute discretion which shall be exercised reasonably.

  • Accrued Rights and Obligations Termination of this Agreement for any reason shall not release either Party hereto from any liability which, at the time of such termination, has already accrued to the other Party or which is attributable to a period prior to such termination nor preclude either Party from pursuing any rights and remedies it may have hereunder or at law or in equity with respect to any breach of this Agreement.

  • Parties' Rights and Obligations If during the Term there is any Condemnation of all or any part of the Leased Property or any interest in this Lease, the rights and obligations of Lessor and Lessee shall be determined by this Article 15.

  • Rights and Obligations Upon Termination If Huron Valley Schools terminates this Contract for any reason, the Contractor must: (i) stop all work as specified in the notice of termination; (ii) take any action that may be necessary, or that Huron Valley Schools may direct, to preserve and protect deliverable(s) or other Huron Valley Schools property in the Contractor's possession; (iii) return all materials and property provided directly or indirectly to the Contractor by any entity, agent, or employee of Huron Valley Schools; (iv) transfer title in and deliver to Huron Valley Schools, unless otherwise directed, all deliverable(s) intended to be transferred to Huron Valley Schools at the termination of the Contract (which will be provided to Huron Valley Schools on an "As-Is" basis except to the extent Huron Valley Schools compensated the Contractor for warranty services related to the materials); (v) to the maximum practical extent, take any action to mitigate and limit potential damages, including terminating or limiting subcontracts and outstanding orders for materials and supplies; and (vi) take all appropriate action to secure and maintain Huron Valley Schools information confidentially. If Huron Valley Schools terminates this Contract under Section 7(b), Termination for Convenience, Huron Valley Schools must pay the Contractor all charges due for deliverable(s) provided before the date of termination and, if applicable, as a separate item of payment, for work-in-progress, based on a percentage of completion determined by Huron Valley Schools. All completed or partially completed deliverable(s) prepared by the Contractor, at the option of Huron Valley Schools, become Huron Valley Schools property, and the Contractor is entitled to receive equitable compensation for those deliverable(s). Regardless of the basis for the termination, Huron Valley Schools is not obligated to pay or otherwise compensate the Contractor for any lost expected future profits, costs, or expenses incurred with respect to deliverable(s) not actually completed. If Huron Valley Schools terminates this contract for any reason, Huron Valley Schools may assume, at its option, any subcontracts and agreements for deliverable(s), and may pursue completion of the deliverable(s) by replacement contract or as Huron Valley Schools deems expedient.

  • Duration of Agreement; Not Employment Contract This Agreement shall continue until and terminate upon the latest of: (i) ten (10) years after the date that Indemnitee shall have ceased to serve as director, officer, employee or agent of the Company or any other Enterprise, (ii) one (1) year after the date of final termination of any Proceeding, including any appeal, then pending in respect of which Indemnitee is granted rights of indemnification or advancement hereunder and of any proceeding, including any appeal, commenced by Indemnitee pursuant to Section 12 of this Agreement relating thereto or (iii) the expiration of all statutes of limitation applicable to possible Proceedings to which Indemnitee may be subject arising out of Indemnitee’s Corporate Status. The indemnification provided under this Agreement shall continue as to the Indemnitee even though he or she may have ceased to be a director or officer of the Company or of any of the Company’s direct or indirect subsidiaries or to have Corporate Status. This Agreement shall be binding upon the Company and its successors and assigns and shall inure to the benefit of Indemnitee and Indemnitee’s heirs, executors and administrators. The Company shall require and cause any successor, and any direct or indirect parent of any successor, whether direct or indirect by purchase, merger, consolidation or otherwise, to all, substantially all or a substantial part, of the business and/or assets of the Company, by written agreement in form and substance satisfactory to Indemnitee, expressly to assume and agree to perform this Agreement in the same manner and to the same extent that the Company would be required to perform if no such succession had taken place. This Agreement shall not be deemed an employment contract between the Company (or any of its subsidiaries or any other Enterprise) and Indemnitee. Indemnitee specifically acknowledges that Indemnitee’s employment with the Company (or any of its subsidiaries or any other Enterprise), if any, is at will, and Indemnitee may be discharged at any time for any reason, with or without cause, except as may be otherwise provided in any written employment contract between Indemnitee and the Company (or any of its subsidiaries or any other Enterprise), other applicable formal severance policies duly adopted by the Board, or, with respect to service as a director of the Company, by the Certificate of Incorporation, the Bylaws or the DGCL.

  • Independent Nature of Rights and Obligations Nothing contained herein, and no action taken by any party pursuant hereto, shall be deemed to constitute Investor and the Sponsor as, and the Sponsor acknowledges that Investor and the Sponsor do not so constitute, a partnership, an association, a joint venture or any other kind of entity, or create a presumption that Investor and the Sponsor are in any way acting in concert or as a group with respect to such obligations or the transactions contemplated by this Agreement or any matters, and the Sponsor acknowledges that Investor and the Sponsor are not acting in concert or as a group, and the Sponsor shall not assert any such claim, with respect to such obligations or the transactions contemplated by this Agreement.

  • Rights and Obligations Except as expressly set forth in this Agreement, no Member, in its capacity as a Member, will have any right, power or authority to transact any business in the name of the Series, participate in the management of the Series or to act for or on behalf of or to bind the Series. A Member will have no rights other than those specifically provided herein or granted by law. Except as required by the Act, no Member, solely by reason of being a member, shall be liable for the debts, liabilities, obligations or expenses of the Series.

Draft better contracts in just 5 minutes Get the weekly Law Insider newsletter packed with expert videos, webinars, ebooks, and more!