TRANSFER OF SERVICE AGREEMENT. The provider is entitled to transfer its rights and obligations under this section II (§§ 11 to incl. 13) to a company affiliated with it within the meaning of §§ 15 et seq. AktG (German Stock Corporation Act). The tenant already gives his consent to such transfers herewith. The tenant has to be notified of the transfer in text form.
Appears in 10 contracts
Samples: Rental Agreement, Rental Agreement, Rental Agreement
TRANSFER OF SERVICE AGREEMENT. The provider Provider is entitled to transfer its rights and obligations under this section Section II (§§ 11 to incl. 1313 inclusive) to a company affiliated with it within the meaning of §§ 15 et seq. AktG (German Stock Corporation Act). The tenant hereby already gives his consent consents to such transfers herewithtransfers. The tenant has to transfer shall be notified of to the transfer tenant in text form.
Appears in 2 contracts
Samples: Rental Agreement, Rental Agreement
TRANSFER OF SERVICE AGREEMENT. The provider is entitled to transfer its rights and obligations under this section II (§§ 11 12 to incl. 1314) to a company affiliated with it within the meaning of §§ §15 et seq. AktG (German Stock Corporation Act). The tenant already gives his consent to such transfers herewith. The tenant has to be notified of the transfer in text form.
Appears in 1 contract
Samples: Rental Agreement
TRANSFER OF SERVICE AGREEMENT. The provider is entitled to transfer its rights and obligations under this section II (§§ 11 12 to incl. 1314) to a company affiliated affiliate with it within the meaning of §§ §15 et seq. AktG (German Stock Corporation Act). The tenant already gives his consent to such transfers herewith. The tenant has to be notified of the transfer in text form.
Appears in 1 contract
Samples: Rental Agreement