Translation of Technical Documents Sample Clauses

Translation of Technical Documents. As required by local regulatory and for marketing purposes, Distributor shall translate Technical Documents into the local language(s) of Customers and shall revise such translation in accordance with the changes to the Technical Documents that may be made from to time by Manufacturer. Such translation shall at a minimum meet all regulatory requirements of the Territory (and any jurisdiction therein), be a literal translation of documents provided in English, and be of a standard deemed appropriate for medical products and comparable with that provided for other products sold into the health care market in the Territory. Distributor will provide any documents translated into the local language to Manufacturer for review and shall revise such translation according to Manufacturer’s comments.
AutoNDA by SimpleDocs
Translation of Technical Documents. Consistent with Section 4.2, as required by local regulatory laws or regulations, Heska shall translate Technical Documents into the local language(s) of End Users and shall revise such translation in accordance with the changes to the Technical Documents that may be made from time to time by i-STAT. Such translation shall at a minimum meet all regulatory requirements of the Territory and be of a standard deemed appropriate for veterinary products and comparable with that provided for other products sold into the animal health care market in the Territory. Heska will provide any documents translated into the local language to i-STAT for review and shall revise such translation according to i-STAT’s comments.

Related to Translation of Technical Documents

  • Technical Documentation Subject to the terms of this Agreement, BROCADE hereby grants to McDATA a nonexclusive, nontransferable, worldwide license to reproduce and use BROCADE's technical documentation provided to McDATA by BROCADE hereunder, solely for McDATA's internal purposes in connection with the manufacture, marketing and support of the McDATA Products into which the Products are incorporated as set forth herein. Modifications to such technical documentation by McDATA shall require BROCADE's prior written authorization, which authorization will not be unreasonably withheld.

  • Translations If Participant has received this or any other document related to the Plan translated into any language other than English and if the translated version is different than the English version, the English version will control.

  • Provision of copies and translation of documents The Borrower will supply the Agent with a sufficient number of copies of the documents referred to above to provide 1 copy for each Creditor Party; and if the Agent so requires in respect of any of those documents, the Borrower will provide a certified English translation prepared by a translator approved by the Agent.

  • Translation Translate any instructions or documents submitted in a foreign language.

  • Reproduction of Documents This Agreement and all schedules, exhibits, attachments and amendments hereto may be reproduced by any photographic, photostatic, microfilm, micro-card, miniature photographic or other similar process. The parties hereto each agree that any such reproduction shall be admissible in evidence as the original itself in any judicial or administrative proceeding, whether or not the original is in existence and whether or not such reproduction was made by a party in the regular course of business, and that any enlargement, facsimile or further reproduction shall likewise be admissible in evidence.

  • Technical Data For the purpose of this Agreement, "TECHNICAL DATA" shall mean all information of the Company in written, graphic or tangible form relating to any and all products which are developed, formulated and/or manufactured by the Company, as such information exists as of the Effective Date or is developed by the Company during the term hereof.

  • License for Use of Software and Other Intellectual Property Unless expressly prohibited by the licensor thereof or any provision of applicable law, if any, the Borrower hereby grants to the Administrative Agent on behalf of the Secured Parties a limited license to use, without charge, the Borrower’s and the Servicer’s computer programs, software, printouts and other computer materials, technical knowledge or processes, data bases, materials, trademarks, registered trademarks, trademark applications, service marks, registered service marks, service xxxx applications, patents, patent applications, trade names, rights of use of any name, labels, fictitious names, inventions, designs, trade secrets, goodwill, registrations, copyrights, copyright applications, permits, licenses, franchises, customer lists, credit files, correspondence, and advertising materials or any property of a similar nature, as it pertains to the Borrower Collateral, or any rights to any of the foregoing, only as reasonably required in connection with the collection of the Transferred Receivables and the advertising for sale, and selling any of the Borrower Collateral, or exercising of any other remedies hereto, and the Borrower agrees that its rights under all licenses and franchise agreements shall inure to the Administrative Agent’s benefit (on behalf of the Secured Parties) for purposes of the license granted herein. Except upon the occurrence and during the continuation of a Termination Event, the Administrative Agent and the Lenders agree not to use any such license without giving the Borrower prior written notice.

  • English Translation (This is the signature page of Share Transfer Framework Agreement on transferring 68.258% of shares of Xxxxxxxx 0 Road and its overseas Affiliates. This Agreement is signed by Xxxxxx, Xxx Xxx, Xxxx, Xxxx Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxx, Xxxx Xxxx, Xxx Xxx, Xxx Xxxxx, Xxx, Xxxx Xxxxx, Suzhou Green Pine Growth Partnership, Shenzhen Capital Group Co., Ltd, Beijing Gamease Age Digital Technology Co., Ltd., Xxxxxxxx.xxx Limited as well as Shenzhen 7 Road.) Beijing Gamease Age Digital Technology Co., Ltd. Legal representative: Xxx Xxxx Signed by:

  • Product Documentation Supplier shall produce and deliver to Sony Ericsson Product Documentation fulfilling the requirements set out in templates included in Enclosure 2.3.

  • Languages Both Chinese and English versions of this Agreement shall have equal validity. In case of any discrepancy between the English version and the Chinese version, the Chinese version shall prevail.

Time is Money Join Law Insider Premium to draft better contracts faster.