Trial Completion. For purposes of this Agreement, the Trial is considered complete after conclusion of all Protocol-required activities for all enrolled Trial Subjects; receipt by Sponsor or CRO of all relevant Protocol-required data, Trial documents and Biological Samples; and receipt of all payments due to either Party. c.
Trial Completion. For purposes of this Agreement, the Trial is considered complete after conclusion of all Protocol-required activities for all enrolled Trial Subjects; receipt by Sponsor or CRO of all relevant Protocol-required data, Trial documents and Biological Samples; and receipt of all payments due to either Party. b. Ukončení klinického hodnocení. Pro účely této smlouvy je klinické hodnocení považováno za dokončené po uzavření všech činností vyžadovaných protokolem pro všechny zařazené subjekty klinického hodnocení a poté, co zadavatel nebo společnost CRO obdrží všechny údaje vyžadované protokolem, dokumentaci klinického hodnocení a biologické vzorky a obě smluvní strany vyrovnají vzájemné platební závazky.
Trial Completion. For purposes of this Agreement, the Trial is considered complete after conclusion of all Protocol-required activities for all enrolled Trial Subjects; receipt by Sponsor of all relevant Protocol-required data, Trial documents and Biological Samples; and receipt of all payments due to either party. b. Ukončení studie. Pro účely této smlouvy je smlouva považovaná za ukončenou po dokončení všech činností vyžadovaných protokolem pro všechny zašazené subjekty hodnocení, a poté, co zadavatel obdrží všechny relevantní údaje požadované protokolem, dokumenty studie a biologické vzorky a obě strany smlouvy obdrží všechny dlužné platby.
Trial Completion. For purposes of this Agreement, the Trial is considered complete after conclusion of all Protocol-required activities for all enrolled Trial Subjects; receipt by Sponsor of all relevant Protocol-required data, Trial documents and Biological Samples; and receipt of all payments due to either Party. Ukončení klinického hodnocení Pro účely této smlouvy je klinické hodnocení považováno za dokončené po uzavření všech činností vyžadovaných protokolem pro všechny zařazené subjekty klinického hodnocení a poté, co zadavatel obdrží všechny údaje vyžadované protokolem, dokumentaci klinického hodnocení a biologické vzorky a obě smluvní strany vyrovnají vzájemné platební závazky.
Trial Completion. With respect to the Existing Trials, each Party will perform the Trial Completion Activities in accordance with Section 3.6.
Trial Completion. For purposes of this Agreement, the Trial is considered complete after conclusion of all Protocol-required activities for all b. Ukončení klinického hodnocení. Pro účely této smlouvy je klinické hodnocení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx všech činností enrolled Trial Subjects; receipt by Sponsor or CRO of all relevant Protocol-required data, Trial documents and Biological Samples; and receipt of all payments due to either Party. vyžadovaných protokolem pro všechny zařazené subjekty klinického hodnocení a poté, co zadavatel nebo společnost CRO obdrží všechny údaje vyžadované protokolem, dokumentaci klinického hodnocení a biologické vzorky a obě smluvní strany vyrovnají vzájemné platební závazky.
Trial Completion. This Agreement will terminate when the Trial is complete. For purposes of this Agreement, the Trial is considered complete after conclusion of all Protocol-required activities for all enrolled Trial Subjects; receipt and acceptance by Sponsor of all relevant Protocol-required Trial Data, Records, and Biological Samples; database lock; and receipt of all payments due to any Party. b. Dokončení hodnocení. Tato smlouva bude ukončena, když bude dokončeno hodnocení. Pro potřeby této smlouvy je hodnocení považováno za dokončené po skončení všech činností požadovaných protokolem u všech zařazených subjektů hodnocení; zadavatelově příjmu a přijetí všech příslušných údajů z hodnocení, záznamů a biologických vzorků požadovaných protokolem; uzamčení databáze a příjmu všech plateb splatných kterékoliv straně.
Trial Completion. For purposes of this Agreement, the Trial is considered complete after conclusion of all Protocol-required activities for all enrolled Trial Subjects; receipt by Sponsor of all Trial Data and other relevant Protocol-required data, Trial documents and Biological Samples, Trial Drug return, Trial Medication supplies return, electronically signed CRFs for all Trial Subjects, locked database, close-out and final monitoring visit; and receipt of all payments due to either party pursuant to the Agreement. b. Ukončení hodnocení. Pro účely této smlouvy je klinické hodnocení považováno za dokončené po dokončení všech činností vyžadovaných protokolem pro všechny zařazené subjekty klinického hodnocení a poté, co zadavatel obdrží všechny údaje vyžadované protokolem, dokumentaci klinického hodnocení a vzorky biologického materiálu, po vrácení hodnoceného přípravku a zásob přípravků pro klinické hodnocení zadavateli, a po elektronickém podpisu formulářů CRF pro všechny subjekty hodnocení, uzamčení databáze a provedení uzavírací a závěrečné monitorovací návštěvy; a poté, co obě smluvní strany vyrovnají vzájemné platební závazky.
Trial Completion. For purposes of this Agreement, the Trial is considered complete after conclusion of all Protocol-required activities for all enrolled Trial Subjects; receipt by Sponsor or CRO of all relevant Protocol-required data, Trial documents and Biological Samples; and receipt of all payments due to either party. It is anticipated that the Trial shall be conducted from November 2018 to December 2022. smlouvu. b. Ukončení klinického hodnocení Pro účely této smlouvy je klinické hodnocení považováno za dokončené po uzavření všech činností vyžadovaných protokolem pro všechny zařazené subjekty klinického hodnocení a poté, co zadavatel nebo CRO obdrží všechny údaje vyžadované protokolem, dokumentaci klinického hodnocení a biologické vzorky a obě smluvní strany vyrovnají vzájemné platební závazky. Předpokládá se, že klinické hodnocení proběhne od listopadu 2018 do prosince 2022.
Trial Completion. This Agreement will terminate when the Trial is complete. For purposes of this Agreement, the Trial is considered complete after conclusion of all Protocol-required activities for all enrolled Trial Subjects; receipt and acceptance by Sponsor of all relevant Protocol- required Trial Data, Records, and Biological Samples; database lock; and receipt of all payments due to any Party. Estimated end of trial is year 2020.
