Termination of Trial Upon Notice. Sponsor reserves the right to terminate the Trial for any reason upon thirty (30) calendar days written notice to Institution and Principal Investigator. Upon receipt of such notice, Institution and Principal Investigator agree to promptly terminate conduct of the Trial, to the extent medically permissible, for all Trial Subjects. (2)
Termination of Trial Upon Notice. Sponsor reserves the right to terminate the Trial for any reason upon thirty (30) calendar days written notice to Institution and Principal Investigator. (1) Ukončení klinického hodnocení výpovědí Zadavatel si vyhrazuje právo klinické hodnocení z jakéhokoliv důvodu ukončit po podání písemné výpovědi s výpovědní lhůtou v délce třiceti (30) dnů zaslané zdravotnickému zařízení a hlavnímu zkoušejícímu.
Termination of Trial Upon Notice. Sponsor and/or CRO reserves the right to terminate the Trial for any reason upon thirty (30) calendar days written notice to Institution and Principal Investigator. Upon receipt of such notice, Institution and Principal Investigator agree to promptly terminate conduct of the Trial, to the extent medically permissible, for all Trial Subjects. (1)
Termination of Trial Upon Notice. Sponsor reserves the right to terminate the Trial for any reason upon thirty (30) days written notice to Institution and Principal Investigator. (2) Immediate Termination of Trial by Sponsor. Sponsor further reserves the right to terminate the Trial immediately upon written notification to Institution and Principal Investigator for causes that include failure to enroll Trial Subjects at a rate sufficient to achieve Trial performance goals; material unauthorized deviations from the Protocol or reporting requirements; circumstances that in Sponsor’s opinion pose risks to the health or well being of Trial Subjects; or regulatory agency actions relating to the Trial or the Sponsor Drug or Comparator Drug. (3) Immediate Termination of Trial by Institution and/or Principal Investigator. Institution and/or Principal Investigator reserves the right to terminate the Trial immediately upon notification to Sponsor if requested to do so by the responsible IEC or if such činnosti vyžadované podle protokolu, zadavatel obdržel všechna příslušná data vyžadovaná podle protokolu, dokumenty klinického hodnocení a biologické vzorky a mezi stranami byly provedeny všechny platby. c. Předčasné ukončení klinického hodnocení. Pokud je klinické hodnocení ukončeno předčasně, jak je popsáno níže, smlouva bude ukončena, poté co zadavatel obdrží všechna příslušná data vyžadovaná podle protokolu, dokumenty klinického hodnocení a biologické vzorky a mezi stranami byly provedeny všechny platby. (1) Ukončení klinického hodnocení na základě oznámení. Zadavatel si vyhrazuje právo ukončit klinické hodnocení z jakéhokoli důvodu do třiceti (30) dní od doručení písemného oznámení instituci a hlavnímu zkoušejícímu. (2) Okamžité ukončení klinického hodnocení zadavatelem. Zadavatel si dále vyhrazuje právo okamžitě ukončit klinické hodnocení na základě písemného oznámení instituci a hlavnímu zkoušejícímu z důvodů, které zahrnují nedostatečný počet subjektů zaregistrovaných do klinického hodnocení, následkem čehož nelze dosáhnout pracovních cílů klinického hodnocení, závažné nepovolené odchylky od protokolu nebo požadavků hlášení, okolnosti, které podle názoru zadavatele představují riziko pro zdraví subjektů klinického hodnocení, opatření regulačního úřadu v souvislosti s klinickým hodnocením, hodnocený léčivým přípravkem nebo srovnávacím lékem. (3) Okamžité ukončení klinického hodnocení institucí a/nebo hlavním zkoušejícím. Instituce a/nebo hlavní zkoušející si vyhrazují právo okamžitě ukončit klin...
Termination of Trial Upon Notice. Sponsor reserves the right to terminate the Trial for any reason upon thirty (30) calendar days written notice to Institution. Upon receipt of such notice, Institution agrees to promptly terminate conduct of the Trial, to the extent medically permissible, for all Trial Subjects. druhé strany bez jejího předchozího písemného souhlasu. 15.4. Omezení odpovědnosti společnosti CRO. Smluvní strany souhlasí, že společnost CRO výslovně odmítá jakoukoli odpovědnost v souvislosti s hodnoceným léčivým přípravkem nebo protokolem s výjimkou případů, kdy odpovědnost vznikne na základě nedbalého jednání, opomenutí nebo úmyslného protiprávního jednání společnosti CRO. 16. Ukončení platnosti smlouvy. 16.1. Podmínky ukončení platnosti smlouvy. Platnost této smlouvy skončí, jakmile nastane kterákoliv z následujících událostí: a. Zamítnutí ze strany NEK a/nebo RÚ. Jestliže bez zavinění poskytovatele a/nebo hlavního zkoušejícího nebude klinické hodnocení zahájeno z důvodu zamítnutí ze strany NEK a/nebo RÚ, kterákoliv ze stran může s okamžitou platností ukončit tuto smlouvu. b. Ukončení klinického hodnocení. Pro účely této smlouvy je klinické hodnocení považováno za dokončené po uzavření všech činností vyžadovaných protokolem pro všechny zařazené subjekty klinického hodnocení a poté, co zadavatel nebo společnost CRO obdrží všechny údaje vyžadované protokolem, dokumentaci klinického hodnocení a biologické vzorky a obě smluvní strany vyrovnají vzájemné platební závazky. c. Předčasné ukončení klinického hodnocení. Jestliže dojde ve smyslu dále uvedeném k předčasnému ukončení klinického hodnocení, platnost této smlouvy skončí poté, co zadavatel nebo společnost CRO obdrží všechny údaje vyžadované protokolem, dokumentaci klinického hodnocení a biologické vzorky a obě smluvní strany vyrovnají vzájemné platební závazky. (1)
Termination of Trial Upon Notice. (1) U končení hodnocení na základě výpovědi. Sponsor reserves the right to terminate the Trial in its entirety or at Institution only for any reason upon thirty (30) days written notice to Institution. Zadavatel si vyhrazuje právo ukončit klinické hodnocení v jeho úplnosti nebo pouze ve zdravotnickém zařízení z jakéhokoli důvodu na základě třicetidenní (30denní) písemné výpovědi zdravotnickému zařízení. (2) Immediate Termination of Trial by Sponsor. (2) Okamžité ukončení hodnocení ze strany zadavatele. Sponsor further reserves the right to terminate the Trial in its entirety or at Institution only immediately upon written notification to Institution and PI for causes that include failure to enroll Trial Subjects at a rate sufficient to achieve Trial performance goals; material unauthorized deviations from the Protocol or reporting requirements; circumstances that in Sponsor’s opinion pose risks to the health or well-being of Trial Subjects; or regulatory authorities actions relating to the Trial or the Sponsor Drug or Comparator Drug. Zadavatel si dále vyhrazuje právo ukončit klinické hodnocení v jeho úplnosti nebo pouze ve zdravotnickém zařízení okamžitě na základě písemného oznámení zdravotnickému zařízení z důvodů, jež zahrnují: nezdařenou registraci subjektů hodnocení v dostatečném rozsahu k dosažení cílů provádění hodnocení; podstatné nepovolené odchylky od protokolu nebo požadavků týkajících se podávání zpráv; okolnosti, které podle zadavatele představují riziko pro zdraví či kvalitu života subjektů hodnocení; nebo kroky kontrolního úřadu týkající se klinického hodnocení nebo léku zadavatele či srovnávacího léku. (3)
Termination of Trial Upon Notice. Sponsor reserves the right to terminate the Trial for any reason upon thirty (30) days written notice to Institution. (1) U končenie Skúšania výpoveďou. Sponzor si vyhradzuje právo ukončiť Skúšanie z akéhokoľvek dôvodu po doručení písomnej výpovede Inštitúcii. Výpovedná lehota je tridsať (30) dní.
Termination of Trial Upon Notice. INC Research reserves the right to terminate the Trial for any reason upon thirty (30) days written notice to Institution. (2)
Termination of Trial Upon Notice. Sponsor reserves the right to terminate the Trial for any reason upon thirty (30) calendar days written notice to Institution (1) Ukončenie skúšania na základe oznámenia. Zadávateľ si vyhradzuje právo ukončiť skúšanie z ľubovoľného dôvodu na základe písomného oznámenia and Principal Investigator. Upon receipt of such notice, Institution and Principal Investigator agree to promptly terminate conduct of the Trial, to the extent medically permissible, for all Trial Subjects. s výpovednou lehotou tridsať (30) kalendárnych dní, ktoré bude doručené inštitúcii a zodpovednému skúšajúcemu.Inštitúcia a zodpovedný skúšajúci súhlasia, že po prijatí takéhoto oznámenia okamžite ukončia skúšanie u všetkých účastníkov skúšania v rozsahu, v akom to je lekársky prípustné.
Termination of Trial Upon Notice. Sponsor reserves the right to terminate the Trial for any reason upon written notice with notice period of thirty (30) calendar days since the date of its delivery to Provider. Provider is entitled to terminate this Agreement upon written notice with notice period of thirty (30) calendar days since its delivery only if Sponsor or CRO is in a breach of their obligations arising out of this Agreement and it does not remedy such a breach during reasonable time after notification. (1) Ukončení klinického hodnocení výpovědí Zadavatel si vyhrazuje právo klinické hodnocení z jakéhokoliv důvodu ukončit po podání písemné výpovědi s výpovědní lhůtou v délce třiceti (30) dnů ode dne doručení zaslané výpovědi poskytovateli. Poskytovatel může tuto smlouvu vypovědět s výpovědní dobou třicet (30) dní ode dne doručení pouze v případě, že se zadavatel nebo CRO dopustí porušení svých povinností vyplývajících z této smlouvy a po upozornění své porušení v přiměřené lhůtě nenapraví.
