Termination of Trial Upon Notice. Sponsor reserves the right to terminate the Trial for any reason upon thirty (30) calendar days written notice to Institution and Principal Investigator. Upon receipt of such notice, Institution and Principal Investigator agree to promptly terminate conduct of the Trial, to the extent medically permissible, for all Trial Subjects. (1)
Termination of Trial Upon Notice. Sponsor and/or CRO reserves the right to terminate the Trial for any reason upon thirty (30) calendar days written notice to Institution and Principal Investigator. Upon receipt of such notice, Institution and Principal Investigator agree to promptly terminate conduct of the Trial, to the extent medically permissible, for all Trial Subjects. (1)
Termination of Trial Upon Notice. Sponsor through INC Research reserves the right to terminate the Trial for any reason upon thirty (30) days written notice to Institution. The termination period starts to elapse on the day following the date notification of termination is delivered to the Institution (1) Ukončení klinického hodnocení na základě oznámení. Zadavatel prostřednictvím INC Research si vyhrazuje právo ukončit klinické hodnocení z jakéhokoli důvodu výpovědí s třiceti (30) dní výpovědní lhůtou instituci, výpovědní lhůta počne běžet dnem následujícím po doručení výpovědi instituci. Immediate Termination of Trial by Sponsor. Sponsor through INC Research further reserves the right to terminate the Trial immediately upon written notification to Institution for causes that include failure to enroll Trial Subjects at a rate sufficient to achieve Trial performance goals; material unauthorized deviations from the Protocol or reporting requirements; circumstances that in Sponsor’s opinion pose risks to the health or well being of Trial Subjects; or regulatory agency actions relating to the Trial or the Sponsor Drug or Comparator Drug. (2) Okamžité ukončení klinického hodnocení zadavatelem. Zadavatel prostřednictvím INC Research si dále vyhrazuje právo okamžitě ukončit klinické hodnocení na základě písemného oznámení instituci z důvodů, které zahrnují nedostatečný počet subjektů zaregistrovaných do klinického hodnocení, následkem čehož by nebylo možné dosáhnout stanovených cílů klinického hodnocení, závažné nepovolené odchylky od protokolu nebo požadavků hlášení, okolnosti, které podle názoru zadavatele představují riziko pro zdraví subjektů klinického hodnocení, opatření regulačního úřadu v souvislosti s klinickým hodnocením, zkoumaným lékem nebo srovnávacím lékem.
Termination of Trial Upon Notice. Sponsor reserves the right to terminate the Trial for any reason upon thirty (30) calendar days written notice to Institution and Principal Investigator. Ukončení Klinického Hodnocení Výpovědí. Zadavatel si vyhrazuje právo klinické hodnocení z jakéhokoliv důvodu ukončit po podání písemné výpovědi s výpovědní lhůtou v délce třiceti (30) dnů zaslané zdravotnickému zařízení a hlavnímu zkoušejícímu.
Termination of Trial Upon Notice. Sponsor and/or CRO reserves the right to terminate the Trial for any reason, following submission of the written notes with a notice period of thirty (30) calendar days from the date of service to the other Parties,to Institution and Principal Investigator. Upon receipt of such notice, Institution and Principal Investigator agree to promptly terminate conduct of the Trial, to the extent medically permissible, for all Trial Subjects and Sponsor shall not be required to provide Sponsor Drug after termination of the Trial. Termination of the Trial shall be in accordance with the Protocol and legal regulations. NÁSLEDNÉ, NÁHODNÉ, REPRESIVNÍ NEBO NEPŘÍMÉ ŠKODY BEZ OHLEDU NA JAKÉKOLI OZNÁMENÍ O MOŽNOSTI TAKOVÝCH ŠKOD. 18. Ukončení platnosti smlouvy. 18.1 Podmínky ukončení platnosti smlouvy. Platnost této smlouvy skončí, jakmile nastane kterákoliv z následujících událostí: a. Zamítnutí ze strany NEK a/nebo RÚ. Jestliže bez zavinění zdravotnického zařízení nebo hlavního zkoušejícího nebude klinické hodnocení zahájeno z důvodu zamítnutí ze strany NEK a/nebo RÚ, kterákoliv ze stran může s okamžitou platností ukončit tuto smlouvu písemnou výpovědí účinnou ke dni jejího doručení ostatním smluvním stranám. b. Ukončení klinického hodnocení. Pro účely této smlouvy je klinické hodnocení považováno za dokončené po uzavření všech činností vyžadovaných protokolem pro všechny zařazené subjekty klinického hodnocení a poté, co zadavatel nebo společnost CRO obdrží všechny údaje vyžadované protokolem, dokumentaci klinického hodnocení a biologické vzorky a všechny smluvní strany vyrovnají vzájemné platební závazky.
Termination of Trial Upon Notice. (1) U končení hodnocení na základě výpovědi. Sponsor reserves the right to terminate the Trial in its entirety or at Institution only for any reason upon thirty (30) days written notice to Institution. Zadavatel si vyhrazuje právo ukončit klinické hodnocení v jeho úplnosti nebo pouze ve zdravotnickém zařízení z jakéhokoli důvodu na základě třicetidenní (30denní) písemné výpovědi zdravotnickému zařízení. (2) Immediate Termination of Trial by Sponsor. (2) Okamžité ukončení hodnocení ze strany zadavatele. Sponsor further reserves the right to terminate the Trial in its entirety or at Institution only immediately upon written notification to Institution and PI for causes that include failure to enroll Trial Subjects at a rate sufficient to achieve Trial performance goals; material unauthorized deviations from the Protocol or reporting requirements; circumstances that in Sponsor’s opinion pose risks to the health or well-being of Trial Subjects; or regulatory authorities actions relating to the Trial or the Sponsor Drug or Comparator Drug. Zadavatel si dále vyhrazuje právo ukončit klinické hodnocení v jeho úplnosti nebo pouze ve zdravotnickém zařízení okamžitě na základě písemného oznámení zdravotnickému zařízení z důvodů, jež zahrnují: nezdařenou registraci subjektů hodnocení v dostatečném rozsahu k dosažení cílů provádění hodnocení; podstatné nepovolené odchylky od protokolu nebo požadavků týkajících se podávání zpráv; okolnosti, které podle zadavatele představují riziko pro zdraví či kvalitu života subjektů hodnocení; nebo kroky kontrolního úřadu týkající se klinického hodnocení nebo léku zadavatele či srovnávacího léku. (3)
Termination of Trial Upon Notice. Sponsor reserves the right to terminate the Trial for any reason upon thirty (30) days written notice to Institution. (1) U končenie Skúšania výpoveďou. Sponzor si vyhradzuje právo ukončiť Skúšanie z akéhokoľvek dôvodu po doručení písomnej výpovede Inštitúcii. Výpovedná lehota je tridsať (30) dní.
Termination of Trial Upon Notice. (1) Ukončení hodnocení na základě výpovědi. Sponsor reserves the right to terminate the Trial Zadavatel si vyhrazuje právo ukon čit klinické in its entirety or at Health Service Provider only for any reason upon thirty (30) days written notice to Health Service Provider.
Termination of Trial Upon Notice. (1) Ukončení hodnocení na základě výpovědi. Sponsor reserves the right to terminate the Trial in its entirety or at Health Service Provider only for any reason upon thirty (30) days written notice to Health Service Provider. Zadavatel si vyhrazuje právo ukončit klinické hodnocení v jeho úplnosti nebo pouze v zařízení poskytovatele zdravotních služeb z jakéhokoli důvodu na základě třicetidenní (30denní ode dne doručení) písemné výpovědi poskytovateli zdravotních služeb.
Termination of Trial Upon Notice. CRO reserves the right to terminate or CRO per Sponsor’s request reserves the right to terminate the Trial for any reason upon thirty (30) calendar days written notice to Provider and Principal Investigator. Upon receipt of such notice, Provider and Principal Investigator agree to promptly terminate conduct of the Trial, to the extent medically permissible, for all Trial Subjects. Immediate Termination of Trial by Sponsor. CRO further reserves the right to terminate or CRO per Sponsor’s request reserves the right to terminate the Trial immediately upon written notification to Provider and Principal Investigator for causes that include failure to enroll Trial Subjects at a rate sufficient to achieve Trial performance goals; material unauthorized deviations from the Protocol or reporting requirements; circumstances that in Sponsor’s opinion pose risks to the health of Trial Subjects; or regulatory agency actions relating to the Trial or the Sponsor Drug or Comparator Drug (2) Immediate Termination of Trial by Provider and/or Principal Investigator. Provider and/or Principal Investigator reserve the right to terminate the Trial immediately upon notification to CRO, effective as of the date of notification delivery to CRO, if requested to do so by the responsible IEC and/or RA or if such termination is required to protect the health of Trial Subjects. 18.2.
