Common use of Trial Completion Clause in Contracts

Trial Completion. For purposes of this Agreement, the Trial is considered complete after conclusion of all Protocol-required activities for all enrolled Trial Subjects; receipt by Sponsor of all relevant Protocol-required data, Trial documents and Biological Samples; and receipt of all payments due to either party. b. Dokončení klinického hodnocení. Pro účely této smlouvy se klinické hodnocení považuje za dokončené, jestliže u všech subjektů zařazených do klinického hodnocení byly provedeny všechny činnosti vyžadované podle protokolu, zadavatel obdržel všechna příslušná data vyžadovaná podle protokolu, dokumenty klinického hodnocení a biologické vzorky a mezi stranami byly provedeny všechny platby. c.

Trial Completion. For purposes of this Agreement, the Trial is considered complete after conclusion of all Protocol-required activities for all enrolled Trial Subjects; receipt by Sponsor or INC Research of all relevant Protocol-required data, Trial documents and Biological Samples; and receipt of all payments due to either party. b. Dokončení D okončení klinického hodnocení. Pro účely této smlouvy se klinické hodnocení považuje za dokončené, jestliže u všech subjektů zařazených do klinického hodnocení byly provedeny všechny činnosti vyžadované podle protokolu, zadavatel obdržel nebo společnost INC Research obdrželi všechna příslušná data vyžadovaná podle protokolu, dokumenty klinického hodnocení a biologické vzorky a mezi stranami byly provedeny všechny platby. c..

Trial Completion. For purposes of this Agreement, the Trial is considered complete after conclusion of all Protocol-required activities for all enrolled Trial Subjects; receipt by Sponsor of all relevant Protocol-required data, Trial documents and Biological Samples; and receipt of all payments due to either partyParty. b. Dokončení a. Ukončení klinického hodnocení. hodnocení Pro účely této smlouvy se je klinické hodnocení považuje považováno za dokončené, jestliže u dokončené po uzavření všech subjektů zařazených do činností vyžadovaných protokolem pro všechny zařazené subjekty klinického hodnocení byly provedeny a poté, co zadavatel obdrží všechny činnosti údaje vyžadované podle protokoluprotokolem, zadavatel obdržel všechna příslušná data vyžadovaná podle protokolu, dokumenty dokumentaci klinického hodnocení a biologické vzorky a mezi stranami byly provedeny všechny platby. c.b.

Trial Completion. For purposes of this Agreement, the Trial is considered complete after conclusion of all Protocol-required activities for all enrolled Trial Subjects; receipt by Sponsor or CRO of all relevant Protocol-required data, Trial documents and Biological Samples; and receipt of all payments due to either party. b. Dokončení Party. a. Ukončení klinického hodnocení. Pro účely této smlouvy se je klinické hodnocení považuje považováno za dokončené, jestliže u dokončené po uzavření všech subjektů zařazených do činností vyžadovaných Protokolem pro všechny zařazené subjekty klinického hodnocení byly provedeny a poté, co Zadavatel nebo společnost CRO obdrží všechny činnosti údaje vyžadované podle protokoluprotokolem, zadavatel obdržel všechna příslušná data vyžadovaná podle protokolu, dokumenty dokumentaci klinického hodnocení a biologické vzorky a mezi stranami byly provedeny všechny platby. c.obě smluvní strany vyrovnají vzájemné platební závazky.