Vrácení důvěrných informací. Pokud o to zadavatel nebo společnost CRO písemně požádá, zdravotnické zařízení a hlavní zkoušející na náklady zadavatele vrátí všechny důvěrné informace s výjimkou informací, které musí podle platných zákonů zůstat ve zdravotnickém zařízení. Zdravotnické zařízení a hlavní zkoušející si však mohou ponechat jednu archivní kopii důvěrných informací výhradně za účelem stanovení rozsahu povinností v rámci této smlouvy.
Vrácení důvěrných informací. Pokud o to zadavatel písemně požádá, zdravotnické zařízení a hlavní zkoušející na náklady zadavatele vrátí všechny důvěrné informace s výjimkou informací, které musí podle platných zákonů zůstat na pracovišti klinického hodnocení. Zdravotnické zařízení a hlavní zkoušející si však mohou ponechat jednu archivní kopii důvěrných informací výhradně za účelem stanovení rozsahu povinností v rámci této smlouvy.
Vrácení důvěrných informací. Následně po (i) dokončení Studie nebo ukončení této Smlouvy; nebo (ii) na žádost společnosti Gilead, z jakéhokoli důvodu, Instituce a Zkoušející (x) ihned přestanou používat veškeré Důvěrné informace a (y) okamžitě xx xxx xxxxx společnosti Gilead, nebo, budou-li o to společností Gilead požádáni, zničí veškeré Důvěrné informace, včetně jakýchkoli kopií, výňatků, souhrnů nebo z nich odvozených děl, a písemně potvrdí společnosti Gilead, že takové informace odevzdali a/nebo zničili; nicméně za předpokladu, že si Instituce a Zkoušející mohou ponechat jednu (1) kopii Důvěrných informací ve svých právních archivech výhradně pro účely monitorování svých přetrvávajících závazků vyplývajících z této Smlouvy.
Vrácení důvěrných informací. Pokud o to zadavatel písemně požádá, instituce a hlavní zkoušející na náklady zadavatele vrátí všechny důvěrné informace kromě těch informací, které je nutné podle platného zákona uchovávat v místě klinického hodnocení. Instituce a hlavní zkoušející si však mohou uchovat jednu archivní kopii důvěrných informací, a to pouze za účelem určení rozsahu povinností vyplývajících z této smlouvy.
12. Trial Data, Biological Samples, and Records. 12. Data z klinického hodnocení, biologické vzorky a záznamy.
Vrácení důvěrných informací. Pokud o to zadavatel nebo Syneos Health písemně požádá, zdravotnické zařízení a hlavní zkoušející na náklady zadavatele vrátí všechny důvěrné informace s výjimkou informací, které musí podle platných zákonů zůstat ve zdravotnickém zařízení. Zdravotnické zařízení a hlavní zkoušející si však mohou ponechat jednu archivní kopii důvěrných informací výhradně za účelem stanovení rozsahu povinností v rámci této smlouvy.
12. Trial Data, Biological Samples, and Records.
Vrácení důvěrných informací. Hlavní zkoušející a Instituce vrátí na písemnou žádost CRO nebo společnosti Pfizer veškeré důvěrné informace kromě těch, u nichž příslušné předpisy požadují, aby byly uchovávány na zkoušejícím pracovišti nebo v rukou Hlavního zkoušejícího. Hlavní zkoušející a Instituce si však mohou každý ponechat jednu archivní kopii důvěrných informací k určení rozsahu závazků vyplývajících z této Smlouvy.
Vrácení důvěrných informací. Pokud o to zadavatel nebo společnost CRO písemně požádá, poskytovatel a hlavní zkoušející na náklady zadavatele vrátí všechny důvěrné informace s výjimkou informací, které musí podle platných zákonů zůstat u poskytovatele. Poskytovatel a hlavní zkoušející si však mohou ponechat jednu archivní kopii důvěrných informací výhradně za účelem stanovení rozsahu povinností v rámci této smlouvy.
12. Trial Data, Biological Samples, and Records.
Vrácení důvěrných informací. Následně po (i) dokončení Studie nebo ukončení této Smlouvy; nebo (ii) na žádost společnosti Gilead, z jakéhokoli důvodu, Instituce a Zkoušející (x) ihned přestanou používat veškeré Důvěrné informace a (y) okamžitě xx xxx xxxxx společnosti
Vrácení důvěrných informací. Po uplynutí nebo ukončení této Smlouvy a na žádost Zadavatele nebo CRO Místo klinického hodnocení neprodleně vrátí zpět Zadavateli nebo CRO, případně zničí (podle toho, jaký dostane pokyn), a vždy bez jakýchkoli nákladů pro Místo klinického hodnocení, všechny hmotné Důvěrné informace, včetně všech jejich kopií a reprodukcí, s tou výjimkou, že Místo klinického hodnocení si může ponechat jednu (1) kopii Důvěrných informací Zadavatele, jak to vyžadují Vztahující se předpisy, za předpokladu, že v takovém případě budou uchovány v důvěrnosti v souladu s touto Smlouvou.
Vrácení důvěrných informací. S výjimkou Dokumentace o klinickém hodnoce- ní, která se řídí článkem 9(c) je Zdravotnické zařízení po ukončení této Smlouvy nebo na dří- vější písemnou žádost Zadavatele povinno ne- prodleně vrátit Zadavateli všechny dokumenty, Důvěrné informace v elektronické nebo jiné hmotné podobě a veškeré jejich jiné kopie a ty části jakýchkoli dokumentů, které obsahují Dů- věrné informace nebo které jsou z nich odvozeny. Nehledě na kterékoli z výše uvedených ustano- vení je Zdravotnické zařízení oprávněno pone- chat si jednu kopii každého obchodního doku- mentu vytvořeného Zdravotnickým zařízením v souvislosti s touto Smlouvou tak, jak je vyža- dováno Právními předpisy a pouze pro archivní účely (s výjimkou Dokumentace o klinickém hodnocení, která se řídí článkem 9(c)), a všechny takové ponechané dokumenty budou podléhat povinnosti mlčenlivosti a omezení užívání stano- veným v této Smlouvě.
