Common use of Use of Facilities and Services Clause in Contracts

Use of Facilities and Services. Subject to the terms of Article 6 above and to the prior requirements and obligations of the Agency, Latvia shall have access on a cost-reimbursable basis to the facilities and services of the Agency for Latvia national space projects. The methods of calculating costs shall be those applied to the Agency’s Member States when utilising the Agency facilities and services for their own space projects. In return, Latvia shall make available its facilities and services to the Agency and its Member States on favourable terms. In developing its national space potential and in planning for national space missions, Latvia shall give preference, pursuant to the terms of Article VIII of the Convention, to the use of European space transportation systems, and of facilities, products and services belonging to, or developed or operated under the auspices of, the Agency or its Member States. Latvia shall, further, support the Agency’s efforts to promote the use of European transportation systems, facilities, products and services by those international bodies to which it belongs that employ systems or services with a space-based component. For the purpose of satisfying its facilities requirements for any given mission which are unmet on the basis of its own potential or that of its Member States, the Agency shall, subject to arrangements existing at the relevant time with other entities and on terms of parity in this matter with other Associate Members of the Agency, give detailed consideration to the appropriate Latvian facilities with a view to their potential use.

Use of Facilities and Services. 1. Subject to the terms of Article 6 above and to the prior requirements and obligations of the Agency, Latvia Slovakia shall have access on a cost-reimbursable basis to the facilities and services of the Agency for Latvia national space projectsprojects of Slovakia. The methods of calculating costs shall be those applied to the Agency’s Member States States, when utilising the Agency facilities and services for their own space projects. In return, Latvia Slovakia shall make available its facilities and services to the Agency and its Member States on favourable terms. 2. In developing its national space potential and in planning for national space missions, Latvia Slovakia shall give preference, pursuant to the terms of Article VIII of the Convention, to the use of European space transportation systems, and of facilities, products and services belonging to, or developed or operated under the auspices of, the Agency or its Member States. Latvia Slovakia shall, further, support the Agency’s efforts to promote the use of European transportation systems, facilities, products and services by those international bodies to which it belongs that employ systems or services with a space-based component. For the purpose of satisfying its facilities requirements for any given mission mission, which are unmet on the basis of its own potential or that of its Member States, the Agency shall, subject to arrangements existing at the relevant time with other entities entities, and on terms of parity in this matter with other Associate Members of the Agency, give detailed consideration to the appropriate Latvian Slovakian facilities with a view to their potential use.

Use of Facilities and Services. Subject to the terms of Article 6 above and to the prior requirements and obligations of the Agency, Latvia Slovakia shall have access on a cost-reimbursable basis to the facilities and services of the Agency for Latvia national space projectsprojects of Slovakia. The methods of calculating costs shall be those applied to the Agency’s Member States States, when utilising the Agency facilities and services for their own space projects. In return, Latvia Slovakia shall make available its facilities and services to the Agency and its Member States on favourable terms. In developing its national space potential and in planning for national space missions, Latvia Slovakia shall give preference, pursuant to the terms of Article VIII of the Convention, to the use of European space transportation systems, and of facilities, products and services belonging to, or developed or operated under the auspices of, the Agency or its Member States. Latvia Slovakia shall, further, support the Agency’s efforts to promote the use of European transportation systems, facilities, products and services by those international bodies to which it belongs that employ systems or services with a space-based component. For the purpose of satisfying its facilities requirements for any given mission mission, which are unmet on the basis of its own potential or that of its Member States, the Agency shall, subject to arrangements existing at the relevant time with other entities entities, and on terms of parity in this matter with other Associate Members of the Agency, give detailed consideration to the appropriate Latvian Slovakian facilities with a view to their potential use.

Use of Facilities and Services. 1. Subject to the terms of Article 6 above and to the prior requirements and obligations of the Agency, Latvia Lithuania shall have access on a cost-reimbursable basis to the facilities and services of the Agency for Latvia national space projectsprojects of the Republic of Lithuania. The methods of calculating costs shall be those applied to the Agency’s Member States when utilising the Agency facilities and services for their own space projects. In return, Latvia Lithuania shall make available its facilities and services to the Agency and its Member States on favourable terms. 2. In developing its national space potential and in planning for national space missions, Latvia Lithuania shall give preference, pursuant to the terms of Article VIII of the Convention, to the use of European space transportation systems, and of facilities, products and services belonging to, or developed or operated under the auspices of, the Agency or its Member States. Latvia Lithuania shall, further, support the Agency’s efforts to promote the use of European transportation systems, facilities, products and services by those international bodies to which it belongs that employ systems or services with a space-based component. For the purpose of satisfying its facilities requirements for any given mission which are unmet on the basis of its own potential or that of its Member States, the Agency shall, subject to arrangements existing at the relevant time with other entities and on terms of parity in this matter with other Associate Members of the Agency, give detailed consideration to the appropriate Latvian Lithuanian facilities with a view to their potential use.

Use of Facilities and Services. Subject to the terms of Article 6 above and to the prior requirements and obligations of the Agency, Latvia shall have access on a cost-reimbursable basis to the facilities and services of the Agency for Latvia national space projects. The methods of calculating costs shall be those applied to the Agency’s Member States when utilising the Agency facilities and services for their own space projects. In return, Latvia shall make available its facilities and services to the Agency and its Member States on favourable equivalent terms. In developing its national space potential and in planning for national space missions, Latvia shall give preference, pursuant to the terms of Article VIII of the Convention, to the use of European space transportation systems, and of facilities, products and services belonging to, or developed or operated under the auspices of, the Agency or its Member States. Latvia shall, further, support the Agency’s efforts to promote the use of European transportation systems, facilities, products and services by those international bodies to which it belongs that employ systems or services with a space-based component. For the purpose of satisfying its facilities requirements for any given mission which are unmet on the basis of its own potential or that of its Member States, the Agency shall, subject to arrangements existing at the relevant time with other entities and on terms of parity in this matter with other Associate Members of the Agency, give detailed consideration to the appropriate Latvian facilities with a view to their potential use.