Common use of Use Verification Clause in Contracts

Use Verification. ServiceNow or Reseller may remotely review Customer’s use of the Subscription Service, and on ServiceNow or Reseller’s written request, Customer will provide reasonable assistance to verify Customer’s compliance with the Agreement, and access to and use of the Subscription Service. If ServiceNow or Reseller determines that Customer has exceeded its permitted access and use rights to the Subscription Service, ServiceNow will notify Customer and within 30 days thereafter Customer shall either: (a) disable any unpermitted use, or (b) purchase additional subscriptions commensurate with Customer’s actual use. 3.2. 使用の検証 ServiceNow またはリセラーは、顧客のサブスクリプション・サービスの使用を遠隔地からレビューすることができ、かつ、ServiceNow またはリセラーからの書面による要求時には、顧客は、自身が本契約を遵守していること、ならびにサブスクリプション・サービスへのアクセスおよび使用を検証できるよう、適切な範囲で支援するものとします。 ServiceNow またはリセラーが、顧客がサブスクリプション・サービスの認定アクセスおよび使用権を超える使用を行っていると判断した場合、ServiceNow は顧客にその旨通知し、顧客は、当該通知より 30 日以内に、(a)許諾されていない使用を無効化するか、 (b)顧客の実際の使用に対応する追加のサブスクリプションを購入するものとします。

Use Verification. ServiceNow or Reseller may remotely review Customer’s use of the Subscription Service, and on ServiceNow or ResellerServiceNow’s written request, Customer will provide reasonable assistance to verify Customer’s compliance with the Agreement, and access to and use of the Subscription Service. If ServiceNow or Reseller determines that Customer has exceeded its permitted access and use rights to the Subscription Service, ServiceNow will notify Customer and within 30 days thereafter Customer shall either: (a) disable any unpermitted use, or (b) purchase additional subscriptions commensurate with Customer’s actual use. 3.2. 使用の検証 ServiceNow またはリセラーは、顧客のサブスクリプション・サービスの使用を遠隔地からレビューすることができ、かつ、ServiceNow またはリセラーからの書面による要求時には、顧客は、自身が本契約を遵守していること、ならびにサブスクリプション・サービスへのアクセスおよび使用を検証できるよう、適切な範囲で支援するものとします。 は、顧客のサブスクリプション・サービスの使用を遠隔で確認する❦とができ、かつ、ServiceNow からの書面による要求時には、顧客は、自身が本契約を遵守している❦と、ならびにサブスクリプション・サービスへのアクセスおよび使用を検証できるように合理的な支援を行います。顧客が許諾されたサブスクリプション・サービスのアクセスおよび使用権を超えて使用を行っていると ServiceNow またはリセラーが、顧客がサブスクリプション・サービスの認定アクセスおよび使用権を超える使用を行っていると判断した場合、ServiceNow は顧客にその旨通知し、顧客は、当該通知より が判断した場合、ServiceNowは、顧客にその旨通知し、顧客は、当該通知より 30 日以内に、(a)許諾されていない使用を無効化するか、 (b)顧客の実際の使用に対応する追加のサブスクリプションを購入するものとします日以内に、(a)許諾されていない使用を中止する、または(b)顧客の実際の使用に対応する追加 のサブスクリプションを購入するものとします。

Use Verification. ServiceNow or Reseller may remotely review Customer’s use of the Subscription Service, and on ServiceNow or Resellerupon ServiceNow’s written requestrequest Customer shall provide any reasonable assistance, Customer will provide reasonable assistance to verify Customer’s compliance with the Agreement, and access to and use of the Subscription Service. If ServiceNow or Reseller determines that Customer has exceeded its permitted access and use rights to of the Subscription Service, Service then ServiceNow will notify Customer and within 30 thirty (30) days thereafter Customer shall either: (ai) disable any unpermitted use, use or (bii) purchase additional subscriptions commensurate with Customer’s actual use. 3.2. 使用の検証 ServiceNow またはリセラーは、顧客のサブスクリプション・サービスの使用を遠隔地からレビューすることができ、かつ、ServiceNow またはリセラーからの書面による要求時には、顧客は、自身が本契約を遵守していること、ならびにサブスクリプション・サービスへのアクセスおよび使用を検証できるよう、適切な範囲で支援するものとします。 ServiceNow またはリセラーが、顧客がサブスクリプション・サービスの認定アクセスおよび使用権を超える使用を行っていると判断した場合、ServiceNow は、顧客のサブスクリプション・サービスの使用を遠隔地からレビューすることができ、かつ、ServiceNow’からの書面による要求時には、顧客は、自身が本契約を遵守していることを検証できるよう、適切な範囲で支援するものとします。ServiceNow が、顧客がサブスクリプション・サービスの認定使用を超える使用を行っていると判断した場合、ServiceNow は顧客にその旨通知し、顧客は、当該通知より 30 日以内に、(a)許諾されていない使用を無効化するか、 (b)顧客の実際の使用に対応する追加のサブスクリプションを購入するものとします日以内に、(i)許諾されていない使用を無効化するか、(ii)顧客の実際の使用に対応する追加のサブスクリプションを購入するものとします。

Use Verification. ServiceNow or Reseller may remotely review Customer’s use of the Subscription Service, and on ServiceNow or Reseller’s written request, Customer will provide reasonable assistance to verify Customer’s compliance with the Agreement, and access to and use of the Subscription Service. If ServiceNow or Reseller determines that Customer has exceeded its permitted access and use rights to the Subscription Service, ServiceNow will notify Customer and within 30 days thereafter Customer shall either: (a) disable any unpermitted use, or (b) purchase additional subscriptions commensurate with Customer’s actual use. 3.2. 使用の検証 ServiceNow またはリセラーは、顧客のサブスクリプション・サービスの使用を遠隔地からレビューすることができ、かつ、ServiceNow またはリセラーからの書面による要求時には、顧客は、自身が本契約を遵守していること、ならびにサブスクリプション・サービスへのアクセスおよび使用を検証できるよう、適切な範囲で支援するものとします。 ServiceNow またはリセラーが、顧客がサブスクリプション・サービスの認定アクセスおよび使用権を超える使用を行っていると判断した場合、ServiceNow は顧客にその旨通知し、顧客は、当該通知より またはリセラーは、顧客のサブスクリプションサービスの使用を遠隔で確認することができ、かつ、ServiceNow またはリセラーからの書面による要求時には、顧客は、自身が本契約を遵守していること、ならびにサブスクリプションサービスへのアクセスおよび使用を検証できるように合理的な支援を行います。顧客が許諾されたサブスクリプションサービスのアクセスおよび使用権を超えて使用を行っているとServiceNow またはリセラーが判断した場合、ServiceNow は、顧客にその旨通知し、顧客は、当該通知より 30 日以内に、(a)許諾されていない使用を無効化するか、 (b)顧客の実際の使用に対応する追加のサブスクリプションを購入するものとします日以内に、(a)許諾されていない使用を中止する、または(b)顧客の実際の使用に対応する追加のサブスクリプションを購入するものと します。

Use Verification. ServiceNow or Reseller may remotely review the scope of Customer’s use of the Subscription Service, and on ServiceNow or ResellerServiceNow’s written request, Customer will provide reasonable assistance to verify Customer’s compliance with the Agreement, and Agreement with respect to access to and use of the Subscription Service. If ServiceNow or Reseller determines that Customer has exceeded its permitted access and use rights to the Subscription Service, ServiceNow will notify Customer and Customer will, within 30 days thereafter Customer shall days, either: (a1) disable any unpermitted use, ; or (b2) purchase additional subscriptions commensurate with Customer’s actual use. 3.24.2. 使用の検証 ServiceNow またはリセラーは、顧客のサブスクリプション・サービスの使用を遠隔地からレビューすることができ、かつ、ServiceNow またはリセラーからの書面による要求時には、顧客は、自身が本契約を遵守していること、ならびにサブスクリプション・サービスへのアクセスおよび使用を検証できるよう、適切な範囲で支援するものとします。 は、顧客のサブスクリプションサービスの使用範囲を遠隔で確認する❦とができます。ServiceNow が書面で要求する場合、顧客は、サブスクリプションサービスへのアクセスおよび使用に関して本契約を遵守している❦とを検証できるように合理的な支援を行います。顧客が許諾されたサブスクリプションサービスのアクセス権および使用権を超えて使用を行っ て い る と ServiceNow またはリセラーが、顧客がサブスクリプション・サービスの認定アクセスおよび使用権を超える使用を行っていると判断した場合、ServiceNow は顧客にその旨通知し、顧客は、当該通知より 30 日以内に、(a)許諾されていない使用を無効化するかが判断 し た 場合 、 ServiceNow は、顧客にその旨通知し、顧客は、30 日以内に、(1) 許諾されていない使用を中止する、または (b)顧客の実際の使用に対応する追加のサブスクリプションを購入するものとします2) 顧客の実際の使用に対応する追加のサブスクリプシ ョンを購入します。